Immergas VICTRIX 24 TT 1E Instruction Manual page 37

3.22 VARIABLE HEAT OUTPUT. 3.22 PROMENJIVA TOPLOTNA SNAGA. 3.22 ИЗМЕНЯЕМАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ 3.22 POTENCIA TÉRMICA VARIABLE. 3.22 DEĞİŞKEN ISIL GÜÇ. 3.22 ЗМІННА ТЕПЛОВА ПОТУЖНІСТЬ.
N.B.: the power data in the table has been ob- NAPOMENA:Podaci o snazi u tabeli se određuju IMPORTANTE: los datos de potencia en la tabla NOT.: tabloda yer alan güç değerleri 0,5 m N.B.: дані в таблиці відповідають розмірам МОЩНОСТЬ.
Примечание! данные мощности, приведен-
витяжної труби довжиною 0,5 м. Спожи- tained with intake-exhaust pipe measuring 0.5 m sa cevi za usis-odvod dužine 0,5 m. Protok gasa han sido obtenidos con tubo de aspiración-des- emiş-tahliye baca borusu ile elde edilmişlerdir.
ные в таблице, получены при длине возду-
TERMIČKA TERMIČKA
ТЕПЛОВА ТЕПЛОВА
ISIL GÜÇ ISIL GÜÇ
THERMAL THERMAL
SNAGA SNAGA
ПОТУЖНІСТЬ ПОТУЖНІСТЬ
POTENCIA POTENCIA
ПОЛЕЗНАЯ ТЕПЛОВАЯ ПОЛЕЗНАЯ ТЕПЛОВАЯ
POWER POWER
TÉRMICA TÉRMICA
МОЩНОСТЬ МОЩНОСТЬ
(kW) (kcal/h)
(kW) (kcal/h)
(кВт) (ккал/год)
(kW) (kcal/h)
(kW) (kcal/h)
(кВт) (ккал/ч)
23,6 20296
23,6 20296
23,6 20296
23,6 20296
23,0 23,0 19780 19780
23,6 23,0 19780 20296 СИСТЕ-
23,6 20296
KULL. SU. SANIT.
23,0 19780
22,0 22,0 18920 18920
23,0 22,0 19780 18920 МА ГВП D.H.W.
23,0 19780
SANIT.
22,0 18920 ГВС
21,0 21,0 18060 18060
22,0 21,0 18060 18920
22,0 18920
21,0 18060
20,5 20,5 17630 17630
21,0 18060
20,5 21,0 17630 18060
20,5 17630
19,0 16340
19,0 16340
20,5 17630
19,0 20,5 17630 16340
19,0 16340
18,0 15480
18,0 15480
19,0 18,0 15480 16340
19,0 16340
18,0 15480
17,0 14620
17,0 14620
18,0 17,0 15480 14620
18,0 15480
17,0 14620
16,0 16,0 13760 13760
17,0 16,0 14620 13760
17,0 14620
16,0 13760
15,0 15,0 12900 12900
15,0 16,0 12900 13760
16,0 13760
15,0 12900
14,0 14,0 12040 12040
15,0 12900
14,0 15,0 12900 12040
14,0 12040
13,0 13,0 11180 11180
14,0 12040
13,0 14,0 11180 12040 ОПАЛЕН.
KALO.
GREJ.
13,0 11180
CEN.
12,0 10320
12,0 10320
13,0 11180
12,0 13,0 11180 10320 +
+ +
12,0 10320 CALEF. HEAT.
ОТОП.
11,0 9460
11,0 9460
12,0 11,0 10320 9460 СИСТЕ-
12,0 10320
KULL. SU. SANIT.
+
11,0 9460 + +
10,0 10,0 8600 8600
МА ГВП
10,0 11,0 8600 9460
11,0 9460
SANIT. D.H.W.
10,0 8600 ГВС
9,0 9,0 7740 7740
10,0 9,0 8600 7740
10,0 8600
9,0 7740
8,0 8,0 6880 6880
9,0 7740
8,0 6880
9,0 7740
8,0 6880
7,0 7,0 6020 6020
8,0 6880
7,0 8,0 6880 6020
7,0 6020
6,0 5160
6,0 5160
7,0 6020
7,0 6,0 5160 6020
6,0 5160
5,0 4300
5,0 4300
6,0 5,0 5160 4300
6,0 5160
5,0 4300
4,0 3440
4,0 3440
5,0 4,0 3440 4300
5,0 4300
4,0 3440
3,0 3,0 2580 2580
3,0 4,0 3440 2580
4,0 3440
3,0 2580
3,0 2580
3,0 2580
3.23 ПАРАМЕТРИ ГОРІННЯ. 3.23 PARAMETRI SAGOREVANJA.
3.23 YANMA PARAMETRELERİ.
3.23 ПАРАМЕТРЫ ГОРЕНИЯ.
3.23 COMBUSTION PARAMETERS.
Тиск подачі Pritisak napajanja
Güç kaynağı gerilimi
Prečnik mlaznice za gas Діаметр газової форсунки
3.23 PARÁMETROS DE COMBUSTIÓN.
Давление питания
Supply pressure
Gaz enjektör çapı
Maseni protok dimnih gasova na nazivnoj snazi Масова пропускна здатність димових газів при номінальній потужності
Диаметр газового сопла
Gas nozzle diameter
Atık gaz kütlesinin nominal güçte debisi
Maseni protok dimnih gasova na minimalnoj snazi Масова пропускна здатніть димових газів при мінімальній потужності
Массовый расход дымовых газов при номинальной мощности
Flue flow rate at nominal heat output
Asgari kuvvette duman kütle debisi
Presión de alimentación
CO CO до Q. Ном./Мін. na Q. Nom./Min.
Массовый расход дымовых газов при минимальной мощности
Flue flow rate at min heat output
CO M. Nom./Min.
2 2
Diámetro inyector de gas
CO в 0% O CO na 0% O 2 до Q. Ном./Мін. na Q. Nom./Min.
CO при Q. Ном./Мин.
CO at Q. Nom./Min.
%0 O ile CO M. Nom./Min.
2 2
Caudal de masa de humos a potencia nominal 2
2
2
NO NO в 0% O na 0% O до Q. Ном./Мін. na Q. Nom./Min.
CO при 0% O при Q. Ном./Мин.
CO with 0% O at Nom./Min. Q. Nom./Min.
NO %0 O M. Nom./Min.
X X 2 2
Caudal de masa de humos a potencia mínima 2
2
X 2
Temperatura dima na nazivnoj snazi Температура димових газів при номінальній потужності
NO при 0% O при Q. Ном./Мин.
NO at 0% of O at Q. Nom./Min.
Nominal kuvvette atık gaz sıcaklığı
X 2
CO a Q. Nom./Mín.
X 2
Температура димових газів при мінімальній потужності Temperatura dima na minimalnoj snazi
Температура дымовых газов при номинальной мощности
2
Flue temperature at nominal output
Minimum güçte atık gaz sıcaklığı
CO a 0% de O a Q. Nom./Mín.
Температура дымовых газов при минимальной мощности
2
Flue temperature at minimum output
NO a 0% de O a Q. Nom./Mín.
X 2
Temperatura humos a potencia nominal
Temperatura humos a potencia mínima
in length. Gas flow rates refer to net heating value ховода всасывания/ дымоудаления равной se odnosi na toplotnu moć nižu u odnosu na carga de longitud 0,5 m. Los caudales de gas se вання газу відносяться до теплотворної Gaz debileri için 15°C derecenin altındaki ka-
below a temperature of 15°C and at a pressure 0,5 м. Величины расхода газа приведены для temperaturu od 15°C i na pritisak od 1013 mbara. refieren al poder calorífico inferior a una tem- lori gücü ile 1013 mbar basınç referans olarak здатності при температурі нижче 15 °C і при
минимальной тепловой мощности при тем- тиску 1013 мбар. alınmıştır. peratura de 15°C y a una presión de 1013 mbar. of 1013 mbar.
пературе 15°C и давлении 1013 мбар.
METAN GAZI (G20) METAN (G20)
МЕТАН (G20)
METHANE (G20)
METANO (G20)
МЕТАН (G20)
PROTOK GASA GORI-
ПОДАЧА ГАЗУ
MODÜLASYON MODULACIJA BRÜLÖR GAZ DEBİSİ BRÜLÖR GAZ DEBİSİ
МОДУЛЯЦІЯ
BURNER GAS
ONIKA
ЗАПАЛЬНИК
MODULATION CAUDAL DE GAS-
РАСХОД ГАЗА НА
MODULACIÓN FLOW RATE
МОДУЛЯЦИЯ
QUEMADOR
ГОРЕЛКЕ
(%) (m /h)
(%) (m /h)
3 3
(%) (м /год)
3
(%) (m /h)
3
(%) (m /h)
(%) (м 3 /ч)
99 2,61 3
99 2,61
99 2,61
99 2,61
97 97 2,54 2,54
99 97 2,54 2,61
99 2,61
97 2,54
92 92 2,42 2,42
92 97 2,42 2,54
97 2,54
92 2,42
87 87 2,31 2,31
92 87 2,31 2,42
92 2,42
87 2,31
85 85 2,25 2,25
87 2,31
85 87 2,25 2,31
85 2,25
78 2,08
78 2,08
85 2,25
85 78 2,08 2,25
78 2,08
73 1,97
73 1,97
78 73 1,97 2,08
78 2,08
73 1,97
68 1,86
68 1,86
68 73 1,97 1,86
73 1,97
68 1,86
64 64 1,75 1,75
68 64 1,86 1,75
68 1,86
64 1,75
59 59 1,64 1,64
64 59 1,75 1,64
64 1,75
59 1,64
54 54 1,53 1,53
59 1,64
59 54 1,64 1,53
54 1,53
49 49 1,42 1,42
54 1,53
49 54 1,53 1,42
49 1,42
45 1,30
45 1,30
49 1,42
49 45 1,30 1,42
45 1,30
40 1,19
40 1,19
40 45 1,30 1,19
45 1,30
40 1,19
35 35 1,09 1,09
35 40 1,09 1,19
40 1,19
35 1,09
30 30 0,98 0,98
35 30 0,98 1,09
35 1,09
30 0,98
25 25 0,87 0,87
30 0,98
25 0,87
30 0,98
25 0,87
20 20 0,76 0,76
25 0,87
25 20 0,87 0,76
20 0,76
15 0,65
15 0,65
20 0,76
20 15 0,65 0,76
15 0,65
10 0,54
10 0,54
10 15 0,65 0,54
15 0,65
10 0,54
5 0,43
5 0,43
10 5 0,54 0,43
10 0,54
5 0,43
0 0 0,00 0,00
5 0 0,00 0,43
5 0,43
0 0,00
0 0,00
0 0,00
mbar (mm H мбар (мм HО)
mbar (mm H
мбар (мм H
mbar (mm H
mbar (mm H
ppm (часток на мільйон)
мг/кВт год mg/kWh
mg/kWh
мг/кВтч
mg/kWh
mg/kWh
37 37 37 37 37
PROPAN GAZI (G31) PROPAN (G31)
ПРОПАН (G31)
PROPANE (G31)
PROPANO (G31)
ПРОПАН (G31)
PROTOK GASA GORI-
ПОДАЧА ГАЗУ
BURNER GAS
ONIKA
ЗАПАЛЬНИК
CAUDAL DE GAS-
РАСХОД ГАЗА НА
FLOW RATE
QUEMADOR
ГОРЕЛКЕ
(kg/h)
(kg/h)
(кг/год)
(kg/h)
(kg/h)
(кг/ч)
1,91
1,91
1,91
1,91
1,86 1,86
1,86 1,91
1,91
1,86
1,78 1,78
1,86 1,78
1,86
1,78
1,70 1,70
1,70 1,78
1,78
1,70
1,65 1,65
1,70
1,70 1,65
1,65
1,53
1,53
1,65
1,65 1,53
1,53
1,45
1,45
1,53 1,45
1,53
1,45
1,36
1,36
1,45 1,36
1,45
1,36
1,28 1,28
1,28 1,36
1,36
1,28
1,20 1,20
1,28 1,20
1,28
1,20
1,12 1,12
1,20
1,20 1,12
1,12
1,04 1,04
1,12
1,12 1,04
1,04
0,96
0,96
1,04
0,96 1,04
0,96
0,88
0,88
0,96 0,88
0,96
0,88
0,80 0,80
0,88 0,80
0,88
0,80
0,72 0,72
0,80 0,72
0,80
0,72
0,64 0,64
0,72
0,64
0,72
0,64
0,56 0,56
0,64
0,56 0,64
0,56
0,48
0,48
0,56
0,56 0,48
0,48
0,40
0,40
0,48 0,40
0,48
0,40
0,32
0,32
0,40 0,32
0,40
0,32
0,00 0,00
0,32 0,00
0,32
0,00
0,00
0,00
G20 G20
G20
O) 20 (204) 20 (204)
G20
G20
O) 20 (204)
2
mm мм 2 5,15 5,15
O) 20 (204)
O) 20 (204)
mm 5,15
2
2
кг/год kg/h 40 40
мм 5,15
mm 5.15
kg/h 40
G20
кг/год kg/h 5 5
кг/ч 40
kg/h 40
kg/h 5
O) 20 (204)
% % 9,20 / 9,00 9,20/9,00
кг/ч 5
2
kg/h 5
% 9,20 / 9,00
mm 5,15
ppm 115 / 10 115/10
% 9,20 / 9,00
% 9.20 / 9.00
ppm 115 / 10
kg/h 40
35 / 20 35/20
ppm 115 / 10
ppm 115 / 10
35 / 20
kg/h 5
°C °C 80 80
35 / 20
35 / 20
°C 80
% 9,20 / 9,00
°C °C 53 53
°C 80
°C 80
°C 53
ppm 115 / 10
°C 53
°C 53
35 / 20
°C 80
°C 53
G31 G31
G31
37 (377) 37 (377)
G31
G31
37 (377)
5,15 5,15
37 (377)
37 (377)
5,15
41 41
5,15
5.15
41
G31
5 5
41
41
5
37 (377)
10,20 / 10,00 10,20/10,00
5
5
10,20 / 10,00
5,15
205 / 10 205/10
10,20 / 10,00
10.20 / 10.00
205 / 10
41
30 / 25 30/25
205 / 10
205 / 10
30 / 25
5
84 84
30 / 25
30 / 25
84
10,20 / 10,00
56 56
84
84
56
205 / 10
56
56
30 / 25
84
56