Immergas VICTRIX 24 TT 1E Instruction Manual page 36

• Control panel (Fig. 3-15d). • Приборный щиток (рис. 3-15d). • Komandna tabla (Sl. 3-15d). • Panel de mandos (Fig. 3-15d). • Kontrol paneli (Res. 3-15d). • Приладова панель (Мал. 3-15d).
9) Нажать на крючки по бокам приборного 9) Pritisnite kuke na bočnoj strani komandne 9) Presione los ganchos que están en el panel 9) Kanca tarafında gösterge paneli (i) tuşuna 9) Натиснути на гачки, що маються збоку 9) Press the hooks on the side of the control
table (i). щитка (i). basın. de mandos (i). panel (i). від приладової панелі (і).
10) Tilt the control panel (i) towards you. 10) Откинуть приборный щиток (i) на себя. 10) Nagnite komandnu tablu (i) prema sebi. 10) Pano (i) için kendinize doğru. 10) Відхилити приладову панель (і) на себе. 10) Haga bascular el panel de mandos (i) hacia sí.
11
k
11
k
• Costados (Fig. 3-15e). • Sides (Fig. 3-15e). • Yanal yanları (Res. 3-15e). • Бокові панелі обшивки (Мал. 3-15e). • Bočne strane (Sl. 3-15e). • Боковые панели (рис. 3-15e).
11) Loosen screws (k) of side fastening (j). 11) Desatornille los tornillos (k) de fijación de 11) Yan kapağın (j) sabitleme vidalarını (k) gevşetin. 11) Odvijte šrafove za (k) pričvršćivanje bočnih 11) Отвинтить крепёжные винты (k) боковых 11) Відкрутити кріпильні гвинти (k) бокових
los costados (j). панелей (j). панелей обшивки (j). strana (j).
12) Remove the sides by extracting them from 12) Yan kapakları arka kancalarından çıkararak
12) Desmonte los costados extrayéndolos del
12) Демонтировать боковые панели, снимая из 12) Rastavite bočne strane na način da ih izvadite 12) Зняти бокові панелі, вийнявши їх із задніх their rear seat (Rif. X). sökün (Ref. X).
asiento trasero (Ref. X).
сзади (п. X). гнізд (Посил. X). iz zadnjeg sedišta (Ref. X).
9
10
i
9
X
12
X
j
i
9
X
11
X
11
36 36 36 36 36
9
Посил. X Ref. X п. X Ref. X Ref. X Ref. X
Rif. X
X
k
12
A
j
k
3-15d
3-15e