Yamaha F15A Service Manual page 337

LOWR
ELEMENTS POUR
L'ENTRETIEN
Inspection du logement de roue
d'hélice
1. Inspecter:
9 Logement de roue d'hélice
Craquelures/endommagements
→ Remplacer.
Inspection de la roue d'hélice et du
godet de logement de roue d'hélice
1. Inspecter:
9 Roue d'hélice
9 Godet de logement de roue
d'hélice
Craquelures/endommagements
→ Remplacer.
POMPE A EAU (FT9.9D)
WASSERPUMPE (FT9.9D)
BOMBA DE AGUA (FT9.9D)
WARTUNGSPUNKTE
Inspektion des Flügelradgehäuses
1. Kontrollieren:
9 Flügelradgehäuse
Risse/Beschädigung
Ersetzen.
Kontrolle des Flügelrads und der
Dichtungsmanschette
Flügelradgehäuses
1. Kontrollieren:
9 Flügelrad
9 Dichtungsmanschette des
Flügelradgehäuses
Risse/Beschädigung
Ersetzen.
→
des
→
6-29
PUNTOS DE SERVICIO
Inspección de la envoltura del
impulsor
1. Inspeccione:
9 Envoltura del impulsor
Grietas/daños → Reemplazar.
Inspección del impulsor y de la tapa
de la envoltura del impulsor
1. Inspeccione:
9 Impulsor
9 Tapa de la envoltura del
impulsor
Grietas/daños → Reemplazar.
F
D
ES