Yamaha F15A Service Manual page 165

FUEL
SYSTEME D'ADMISSION
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape Procédure/désignation
DEPOSE DU SYSTEME D'ADMISSION
1 Tuyau de reniflard
2 Tige du starter
3 Tringle d'accélérateur
4 Tuyau d'alimentation
5 Boulon
6 Collier
7 Plaquette
ANSAUGSYSTEM
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES ANSAUGSYSTEMS
1 Entlüfterrohr
2 Gasgestänge
3 Gasgestänge
4 Kraftstoffschlauch
5 Schraube
6 Manschette
7 Zwischenblech
SISTEMA DE ADMISION
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
ción
DESMONTAJE DEL SISTEMA DE ADMISION
1 Manguera del respiradero
2 Varilla del estrangulador
3 Varilla del acelerador
4 Manguera de combustible
5 Perno
6 Collarín
7 Placa
SYSTEME D'ADMISSION
ANSAUGSYSTEM
SISTEMA DE ADMISION
Qté
Pour la dépose, appliquez "l'étape" de gauche.
1
1
N.B. :
Pour déposer le connecteur encliquetable du côté
du carburateur, tirez le bouton du starter.
1
1
M6 × 100 mm
2
2
1
Teilezahl
Zum Ausbau linken Schritt ausführen.
1
1
HINWEIS:
Beim Ausbau der vergaserseitigen
Schnappverbindung Starterknopf ziehen.
1
1
M6 × 100 mm
2
2
1
Canti-
dad
Siga las "Operaciones" de la izquierda para el
desmontaje.
1
1
NOTA:
Cuando retire el conector de retención del lado del
carburador, extraiga el tirador del estrangulador.
1
1
M6 × 100 mm
2
2
1
4-4
Eléments pour l'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES