Yamaha F15A Service Manual page 215

POWR
CIRCUIT ELECTRIQUE
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape Procédure/désignation
DEPOSE DU CIRCUIT ELECTRIQUE
Pompe à carburant
Carburateur
Collecteur d'admission
1 Fil de masse du redresseur (F15AEH, F9.9CEH pour Europe)
2 Redresseur-régulateur
3 Fil de masse de l'unité CDI
4 Boulon
5 Support du circuit électrique
6 Fil du contacteur de pression d'huile
ELEKTRIK
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DER ELEKTRIK
Kraftstoffpumpe
Vergasereinheit
Ansaugkrümmer
1 Massekabel des Gleichrichterreglers (F15AEH,
F9.9CEH für Europa)
2 Gleichrichter
3 CDI-Massekabel
4 Schraube
5 Aufhängung der Elektrik
6 Öldruckschalter
UNIDAD ELECTRICA
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
ción
DESMONTAJE DE LA UNIDAD ELECTRICA
Bomba de combustible
Carburador
Colector de admisión
1 Hilo de toma de tierra del rectificador F15AEH, F9.9CEH
para Europa)
2 Rectificador regulador
3 Hilo de toma de tierra de la unidad CDI
4 Perno
5 Soporte de la unidad eléctrica
6 Hilo del presostato de aceite
CIRCUIT ELECTRIQUE
ELEKTRIK
UNIDAD ELECTRICA
Qté
Pour la dépose, appliquez "l'étape" de gauche.
1 Identifié par 6G1
Identifié par 6G8/6J8
1
4
(a : M6 × 20 mm-3, b : M6 × 25 mm-1)
4
1
2
Teilezahl
Zum Ausbau linken Schritt ausführen.
1 Kennzeichnung 6G1
Kennzeichnung 6G8/6J8
1
4
(a : M6 × 20 mm-3, b : M6 × 25 mm-1)
4
1
2
Canti-
dad
Siga las "Operaciones" de la izquierda para el
desmontaje.
1 Marcado 6G1
1 Marcado 6G8/6J8
4
(a :M6 × 20 mm-3, b : M6 × 25 mm-1)
4
1
2
5-16
Eléments pour l'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES