Yamaha F15A Service Manual page 293

LOWR
ARBRE D'HELICE (F15A/F9.9C)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape Procédure/désignation
DEMONTAGE DE L'ARBRE D'HELICE
1
Ressort
2
clavette de positionnement
3
Embrayage à crabot
4
Plongeur d'inverseur
5
Ressort
6
Arbre d'hélice
PROPELLERWELLENGRUPPE (F15A/F9.9C)
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
ZERLEGUNG DER PROPELLERWELLENGRUPPE
1
Feder
2
Kreuzzapfen
3
Mitnehmerkupplung
4
Schaltkolben
5
Feder
6
Propellerwelle
EJE DE LA HELICE (F15A/F9.9C)
DIAGRAMA DE DESPIECE
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
Opera-
Procedimiento/Nombre de la pieza
ción
DESMONTAJE DEL EJE DE LA HELICE
1
Resorte
2
Pasador transversal
3
Embrague del trinquete
4
Embolo de cambio
5
Resorte
6
Eje de la hélice
ARBRE D'HELICE (F15A/F9.9C)
PROPELLERWELLENGRUPPE (F15A/F9.9C)
EJE DE LA HELICE (F15A/F9.9C)
Qté
Pour le démontage, appliquez "l'étape" de gauche.
1
1
1
1
1
1
Pour le montage, inversez la procédure de démontage.
Teilezahl
Für die Zerlegung linken Schritt ausführen.
1
1
1
1
1
1
Zum Zusammenbau in umgekehrter
Reihenfolge der Zerlegung vorgehen.
Canti-
dad
Siga las "Operaciones" de la izquierda para el
desmontaje.
1
1
1
1
1
1
Para el montaje, invierta las operaciones de
desmontaje.
6-7
Eléments pour l'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES