Roland R1000 Series Manual page 68

Electrical installation
5.2.5.10 EtherCAT
IN (Pos. C2)
2
1
4
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Plug enclosure
5.2.6 Sensor connection (pos. D)
The sensor connection at the control unit is a quick disconnect type.
The following cables are to be used:
• SM12CPS-GG and SM12CPS-GW for P36GS, P42GS, P75GS and P75VGS
• SM12CPM12S-GG and SM12CPM12S-GW for P30GS and P42AGS
• SM12CPPPS-GG and SM12CPPPS-GW for P128GPPS
Connector at control unit
P30GS
P42AGS
P75VGS
P128GPPS
1
5
4
View: Plug side
5.2.7 Connection of earth ground (pos. E)
The enclosure of the R1000 has an M6 threaded screw for earth ground connection. This screw
must be connected to the earth ground of the equipment with a copper wire gauge of 1.5 mm²
cross section.
ROLAND ELECTRONIC GmbH · Otto-Maurer-Str. 17 · DE 75210 Keltern · Phone +49 (0)7236-9392-0 · Fax +49 (0)7236-9392-33
68
Double Sheet Detector R1000 series E20
with integrated fieldbus interface
Round-shape connector, M12, 4-pin., D-coded,
OUT (Pos. C1)
2
3 1
4
View: Plug side
TD +
RD +
TD –
RD –
Shield
The corresponding cable plugs are part of the standard scope of supply.
(pos. D)
pin 1
2
pin 2
pin 3
3
pin 4
pin 5
Attention The earth ground/central machine ground must not be
connected to + 24 VDC.
Manual
socket contact at control unit
3
M12, 5-pin
Female connector at control unit
Sensor signal 1
Sensor signal 2
-
-
Shield
B0046191 / Rev. 1.12
Manufacturer / types / notes
Binder, series 713