Suzuki DF100A Owner's Manual page 99

 AVERTISSEMENT
L'huile pour engrenages est dangereuse pour
les gens et les animaux. Le contact répété et
prolongé avec de l'huile pour engrenages pré-
sente un risque de cancer de la peau. Même
un contact de courte durée avec de l'huile
usagée risque d'irriter la peau.
• Eloigner l'huile, neuve et usagée, des
enfants et des animaux.
• Toujours porter une chemise à manches
longues et des gants étanches avant de
manipuler l'huile.
• Laver au savon la peau en cas de contact
avec l'huile.
• Nettoyer tout vêtement ou chiffon qui a été
exposé à l'huile.
NOTE:
Recycler ou mettre au rebut correctement
l'huile pour engrenages usagée. Ne pas jeter
l'huile avec les déchets ordinaires, sur le sol, à
l'égout ou dans l'eau.
Si une ligne s'enroule autour de l'arbre
d'hélice qui tourne, le joint d'étanchéité de
l'arbre d'hélice risque d'être détérioré et peut
laisser pénétrer l'eau dans le carter d'engre-
nage et provoquer des dégâts importants.
Si l'huile pour engrenage est de couleur lai-
teuse, elle est contaminée par de l'eau. Con-
tacter immédiatement le concessionnaire de
moteurs hors-bord agréé Suzuki pour conseil.
Ne pas utiliser le moteur hors-bord tant que
l'huile n'a pas été changée et la cause de la
contamination déterminée.
AVIS
FILTRE À CARBURANT BASSE PRESSION
Le filtre à carburant basse pression doit être
changé de manière périodique par un conces-
sionnaire marine Suzuki agréé.
Changer le filtre à carburant basse pression
toutes les 400 heures (2 ans).
 AVERTISSEMENT
L'essence est un produit hautement inflamma-
ble et toxique. Elle peut provoquer des incen-
dies et constituer un danger pour les hommes
et les animaux domestiques.
Toujours prendre les précautions suivantes
lors de l'entretien du filtre à carburant :
• Couper le moteur avant de procéder au net-
toyage du filtre à carburant.
• Attention à ne pas renverser de carburant.
Le cas échéant, nettoyer immédiatement.
• Ne pas fumer et se tenir à l'écart de toute
flamme vive et étincelle.
 AVERTISSEMENT
Le solvant de nettoyage est un produit toxique
et irritant qui peut constituer un danger pour
les hommes et les animaux domestiques.
Tenir les solvants hors de portée des enfants
et des animaux domestiques. Une fois ter-
miné, mettre les solvants au rebut conformé-
ment à la loi.
Ispezionare e pulire il filtro del carburante nel
modo seguente:
1. Couper le moteur et le laisser refroidir.
2. S'assurer que la clé de contact est sur la
position OFF.
3. Déposer le boulon 1 et l'écrou 2 de fixation
du support 3 du filtre à carburant.
43