Suzuki DF100A Owner's Manual page 515

SISTEMA DE PRECAUÇÃO DA PRESSÃO
DO ÓLEO
Este sistema opera quando a pressão do óleo
de lubrificação do motor baixa além do nível
correto.
Se este sistema é ativado, a lâmpada OIL ver-
melha se ilumina e a cigarra emite uma série
de bipes. Além disso, quando este sistema é
ativado a 1000 rpm ou mais, a velocidade do
motor é reduzida automaticamente para aproxi-
madamente 1000 rpm com a iluminação da
lâmpada REV LIMIT.
Se você continuar a navegar, o motor parará
automaticamente 3 minutos após o início da
ativação do sistema de PRECAUÇÃO acima.
NOTA:
Caso o motor seja parado automaticamente
devido ao sistema de PRECAUÇÃO, o motor
pode ser arrancado de novo.
No entanto, o sistema de PRECAUÇÃO será
ativado repetidamente até que a causa seja eli-
minada.
Se este sistema for ativado, pare o motor imedi-
atamente, se as condições do vento e água
estão seguras para fazer isso.
 ADVERTÊNCIA
Se você tentar retirar ou reinstalar a tampa do
motor enquanto o motor estiver funcionando,
você poderá sofrer ferimentos.
Para verificar o nível do óleo, pare o motor e,
em seguida, retire a tampa do motor.
Verifique o nível do óleo e adicione óleo se for
necessário. Se o nível do óleo estiver correto,
consulte o seu revendedor autorizado de pro-
dutos marítimos Suzuki.
20
AVISO
O seu motor pode sofrer sérios danos se você
confiar apenas no Sistema de Precaução de
Pressão do Óleo para a necessidade de adici-
onar óleo do motor.
Verifique o nível do óleo do motor periodica-
mente e adicione óleo conforme seja necessá-
rio.
AVISO
Operar o motor com o Sistema de Precaução
de Pressão do Óleo ativado pode causar
sérios danos ao motor.
Se o Sistema de Precaução de Pressão do
Óleo for ativado, pare o motor o mais rápido
possível e adicione óleo do motor, se for
necessário, ou corrija o problema.
SISTEMA DE PRECAUÇÃO DE
SOBREAQUECIMENTO
Este sistema é ativado quando a temperatura
da parede do cilindro está muito alta em virtude
de refrigeração de água insuficiente.
Se este sistema é ativado, a lâmpada TEMP
vermelha se ilumina e a cigarra emite uma
série de bipes. Além disso, quando este sis-
tema é ativado a 3000 rpm ou mais, a veloci-
dade do motor é reduzida automaticamente
para aproximadamente 3000 rpm com a ilumi-
nação da lâmpada REV LIMIT.
Se você continuar a navegar, o motor parará
automaticamente 3 minutos após o início da
ativação do sistema de PRECAUÇÃO acima.
NOTA:
Caso o motor seja parado automaticamente
devido ao sistema de PRECAUÇÃO, o motor
pode ser arrancado de novo.
No entanto, o sistema de PRECAUÇÃO será
ativado repetidamente até que a causa seja eli-
minada.