Suzuki DF100A Owner's Manual page 91

(3) Retirer l'extrémité du tuyau de vidange 3.
(4) Desserrer la vis de vidange du séparateur
de vapeur 4 et vidanger l'essence.
 AVERTISSEMENT
L'essence est extrêmement inflammable et
toxique. L'essence peut provoquer un incen-
die et est dangereuse pour les personnes et
les animaux.
Utiliser un récipient approprié pour recueillir
l'essence vidangée du moteur hors-bord. Eloi-
gner l'essence de toute source d'étincelle, de
flammes, des personnes et des animaux.
(5)Après la vidange, resserrer la vis puis remet-
tre tous les éléments en place.
3. Placer le moteur sur un protège-carter avec
le côté droit tourné vers le bas comme illus-
tré.
 AVERTISSEMENT
Des coulures de carburant ou les vapeurs de
carburant peuvent être à l'origine d'un incen-
die et sont des produits dangereux pour la
santé.
Toujours bien observer les précautions
suivantes :
• Vidanger le carburant de la canalisation de
carburant et du séparateur de vapeurs de
carburant avant de transporter le bateau/le
moteur hors-bord et de déposer le moteur
du bateau.
• NE PAS placer le moteur sur le côté avant
d'avoir vidangé le carburant.
• Toujours tenir le moteur à l'écart de flam-
mes vives ou d'étincelles.
• Essuyer immédiatement toute coulure de
carburant.
35