Suzuki DF100A Owner's Manual page 260

 ADVERTENCIA
El mantenimiento incorrecto o el no realizar el
mantenimiento recomendado puede ser peli-
groso. El mantenimiento incorrecto o el no
realizar el mantenimiento aumenta las proba-
bilidades de que se produzca un accidente o
que el equipo se dañe.
Asegúrese de realizar el mantenimiento de
acuerdo con el plan de la tabla de arriba.
Suzuki recomienda que el mantenimiento de
los items de la tabla de arriba marcados con
un asterisco (*) sea realizado por su provee-
dor marítimo autorizado por Suzuki o un
mecánico cualificado. Si tiene experiencia
mecánica puede realizar el mantenimiento de
los items sin marcar consultando las instruc-
ciones de esta sección. Si no está seguro de
poder completar bien cualquiera de los traba-
jos de mantenimiento sin marcar, pida a su
proveedor marítimo autorizado por Suzuki
que realice el mantenimiento por usted.
 ADVERTENCIA
Su seguridad y la de sus pasajeros dependen
del buen mantenimiento del motor fuera de
borda.
Siga cuidadosamente las instrucciones de
inspección y mantenimiento. Si no posee
experiencia mecànica. No intente realizar
usted mismo el mantenimiento de su motor
fuera de borda. Podría lesionarse o dañar el
motor.
38
AVISO
Los intervalos de mantenimiento mostrados
en la tabla se establecieron para uso normal
de su motor fuera de borda. Si su motor fuera
de borda se utiliza en condiciones severas,
como operación frecuente a plena acelera-
ción, u operación en aguas turbias, con sedi-
mentos, ácidas, o poco profundas, necesitará
realizar el mantenimiento más a menudo de lo
indicado en la tabla. El no realizar el manteni-
miento con mayor frecuencia podría resultar
en daños.
Con respecto a los intervalos de manteni-
miento apropiados para sus condiciones de
utilización, consulte a su proveedor marítimo
autorizado por Suzuki. Cuando reemplace pie-
zas de su motor fuera de borda, Suzuki reco-
mienda encarecidamente utilizar solamente
piezas de recambio Suzuki genuinas o sus
equivalentes.