- Partial overhaul: Valve and Seat Lapping - Pump-Injector Checking - Injection Timing - Crankshaft and Camshaft Endplay - Alternator Check - Radiator oil

cleaning (in the versions where it is present) - Starting Motor Check - Fuel Hose Replacement

- Revisione Parziale: Smerigliatura Valvole e Sedi - Revisione Iniettori-Pompa - Controllo Anticipo Iniezione - Controllo Gioco Assiale di Albero Motore e Albero

a Camme - Controllo Alternatore - Controllo Motorino d'Avviamento - Sostituzione Tubi Carburante

- Revision Partielle: Rodage Soupapes et Logements - Revision Injecteurs-Pompe - Contrôle Avance à l'Iniection - Jeu de de Vilebrequin et arbre à cames

- Contrôle de l'Alternateur - Contrôle du Démarreur - Nettoyage du Radiateur Huile (Dans les Versions Où il Est Prévu)- Remplacement des Tuyaux Carburant

- Teilweise Überholung: Ventile und Sitze abscheifen - Pumpendüse, Einspritzpunkt - Längspiel del Kurbelwelle Und der Nockenwelle Prüfen - Kontrolle

Drehstromgenerator - Kontrolle Anlasser - Kontrolle des Förderbeginns - Reinigung Ölkühler (bei den entsprechenden Ausführungen) - Ersatz der

Kraftstoffleitungen

- Revision Parcial: Emserilado Valvulas y Asientos - Revision Inyectores-Bomba - Comprobar el Inicio de Inyección -

y de Levas - Control Alternador - Control Motor de Arranque - Limpieza Radiador Aceite (en las Versiones en que Está Presente) - Sustitución Tubos

Carburante

- Revisão Parcial: Esmerilhamento VáIvulas e Sedes - Revisáo Injetores-Bomba - Contrôle Adiantamento Injeção - Contrôle jogo axial do eixo motor e eixo

excêntrico - Controlo do Alternador - Controlo do Motor de Arranque - Limpeza do Radiador do Óleo (Nas Versões em que Está Presente) - Substituição dos

Tubos do Carburante

Partial overhaul

Revisione Parziale

Revision Partielle

Teilüberholung

Revision Parcial

Revisäo Parcial

Comprobar el Juego Axial de Cigueñal

Table of Contents