Kohler KD625-2 Owner's Manual page 65

Engines With oil Radiator
Per motori Con Radiatore
olio
Pour moteurs Avec
Radiateur à Huile
für motoren mit Ölkühler
Para motores con Radiador
de Aceite
Para motores Com Radiador
de oleo
- Clean the radiator with a brush
and fuel oil.
- Pulire il radiatore con pennello
e gasolio.
- Nettoyer le radiateur à huile
avec un pinceau et du gasoil.
- Der Ölkühler mit Pinsel und
Dieselöl reinigen.
- Limpiar el radiador de aceite
con pincel y gasóleo.
- Limpar o radiador com pincel e
gasoleo.
- Refit the air intake cowling.
- Rimontare il cuffia convogliatrice.
- Remonter la coiffe du convoyeur d'air.
- Die Kühlerhaube wieder montieren.
- Volver a montar la cubierta del canalizador de aire.
- Volte a montar o fole transportador.
- Remove the air intake cowling.
- Rimuovere la cuffia convogliatrice.
- Enlever la coiffe du convoyeur d'air.
- Die Kühlerhaube abnehmen.
- Retirar la cubierta del canalizador de aire.
- Retire o fole transportador.
- Dry the radiator with compressed air.
- Asciugare il radiatore con getto d'aria compressa.
- Sécher le radiateur avec un jet d'air comprimé.
- Der Ölkühler mit Druckluft trocknen.
- Secar el radiador con chorro de aire comprimido.
- Seque o radiador de oleo com jacto de ar comprimido.
65