Kohler KD625-2 Owner's Manual page 77

- Using a torque wrench tighten the fastening bolts to a torque of 30 N·m (8 x 1.25) and
50 N·m (10 x 1.50).
- Con l'ausilio di una chiave dinamometrica serrare i bulloni di fissaggio ad una coppia
di 30 N·m (8x1,25) e 50 N·m (10x1,50).
- Serrer les boulons de fixation à un couple de 30 N·m (8x1,25) et 50 N·m (10x1,50) à
l'aide d'une clé dynamométrique.
- Unter Verwendung eines Drehmomentschlüssels die Befestigungsschrauben mit
einem Drehmoment von 30 N·m (8 x 1,25) und 50 N·m (10 x 1,50) festziehen.
- Mediante el uso de una llave dinamométrica apretar los tornillos de fijación con un
par de apriete de 30 N·m (8x1,25) e 50 N·m (10x1,50).
- Través de uma chave dinamométrica aperte os parafusos de fixação com um binário
de 30 N·m (8x1,25) e 50 N·m (10x1,50).
NoTES - NoTE - BEmERKUNG - NoTAS
77