Craftsman 27732 Instruction Manual page 5

1. Sicherheitsvorschriften
Regeln fQr die sichere Bedienung yon Rasentraktoren
WiCHTiG: DIESE MAHMASCHINE KANN HANDE UND FOSSE ABTRENNEN UNDGEGENST/_NDE MITHOHER GESCHWlNDIGKEIT
SCHLEUDERN. NICHTBEACH'T_NG DER FOLGENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN K(SNNTE SCHWERE ODER T(SDLICHE
VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
@
I. SCHULUNG
Die Anleitungen sorgf_itig durchlesen. Mit den Bedien-
ungselementen und der vorschriftsn_Bigen Bedienung
der Maschine vertraut machen.
• Auf keinen Fall Kindem oder Erwachsenen, die mit der
Bedienungsanlaltung des M_lers nicht vertraut sind,
den Betrieb der Maschine gostatten.Das Mindestalter
von Fahrem ist wom6glich gesotzlich geregelt.
Auf kalnen Fall m_hen, solange sich andere, besonders
Kinder oder Haustiere, im Arbeitsbereich befindon.
• Bitte denken Sio damn, dab der Fahrer oder Benutzer
fQr jegliche UnPile oder Gefahren, denen andere oder
deren Eigentum ausgesetzt werden, verantwortlich ist.
Bef6rdem Sie koine Passagiere.
• Age Fahrer sollten von einem Fachmann in Theorie und
Prexie unterrichtet werden. Dieser Unterricht sollte fol-
gende Punkte behandeln:
- die Notwendigkeit vonVoralcht und Konzentration bal
der Arbeit mit Rasentraktoren;
- dab es nicht m_:Jlich ist, die Beherrschung eines
Rasentraktors, der auf einem Abhang herabrutscht,
dumh Bet&tigen der Bremse wieder zu erlangen.
Die HauptgrOnde for den Verlust der Beherrschung Qber
desFahizeug sind:
a) ungenQgende Bodenhaftung;
b) zu schnelles Fahren;
c) unzureichendos Abbremsen;
d) die Maschine ist nicht Mr die Aufgabe geeignet;
e) unzureichendes BewuBtsein Qber die Auswirkungen
von BodenverhSItnissen, besonders auf Abh_ngen;
f) verkehrtes Abschieppen und verkohrte Lastver-
teilung.
II. VORBEREITUNG
W_hrend dem M_hen immer festes Schuhwerk und lange
Hosen tragen. Die Maschine nicht barfuB oder reit offenen
Sandalen in Betrieb nehmen.
Das Arbeitsgel&nde sorgf_ltig untersuchen und alle
Gegenst_nde, die yon der Maschine aufgeschleudert
warden kSnnten, enffernen.
WARNUNG - Benzin ist _ul3erst leicht entzt3ndlich.
- Kraftstoff in speziell dafi3r ausgelegten Beh_ltern
lagem.
- Nur im Freien tanken und wShrenddessen nicht
rauchen.
- Kraftstoff nachfQIlen, bevor der Motor angelassen
wird. Auf keinen Fall den Tankdeckel entfernen oder
Benzin nachfOllen, solange der Motor I_uft oder heiB
ist.
- Falls Kraftstoff verschQttet wurde, nicht versuchen,
den Motor anzuiessen, sondern die Maschine vom
verschQtteten Benzin wegschieben und des Verur-
sachen jeglicher ZDndquelien vermeiden, his die
Benzind_mpfe sich verfl0chtigt haben.
- Alle Deckel wieder lest auf Kraftstofftanks und Kraft-
stoffbeh_.ltern anbringen.
• Schadhafte Schalldi-_mpfer ersetzen.
• VordemGebreuchimmermiteinerSichtpn3fungsicherste-
Ion,dab M_messer, Messerschrauben und die M_d'rein-
h.eitnlcht .abe..nut_,,odor besch_kdigt sind. Abgenutzte
ooer oescnaazgto MOSSerund Schreuben ereetzen, urn
Auswuchtung zu gew'_hrlelsten.
• Bei Maschinen rn_tmehreren M_lhreessern ist Voreicht
_e_otan, da beim Drehen eines M;.'dlmesseredie anderen
messer sich won_lich mit drehen.
IlL BETRIEB
Maschinenichtin alnem geschlossenen Bemich betreiben,
in dam die gef_hdichen Kohlenmoxydgase sich sammeln
kSnnen.
Nur bei Tageslicht odor guter kOnstlicher Beleuchtung
m_,hen.
Alle MesserbetSfi_ngskupplungen auskuppeln und in
den Leedauf schalten, bevor versucht wird, den Motor
anzulassen.
Auf keinenAbh_ngenmiteiner Steigungvon mehr als
10_ m_hen.
Bitte darandenken, dab es keinen=sicheren" Abhang
gibt. Beim t-amenauf grasbewachsenen Abh_mgenist
besondereVorsicht geboten. Um des Umschlagenzu
vermeiden:
- Balm Bergauf- oder Bergabfahren auf keinen Fall
pl6tzlich anfahren odor anhalten;
- Kupplung iengsam oinlogen immor einen Gang
eingelegt lassen, besonders beim Bergabfahren;
- Die Fahrgeschwindi_keit sollte auf Abhi_gen und in
engen Kurven niedng gehalten werden.
- Auf Bodenwollon, L6cher und andere Gefahren
achten;
Niemals quer zum Abhang m_hen, es sei denn, der
Rasenm_her 1stspezioll daffir ausgelegt.
• Balm Abschleppen von Laston oder derVerwendung von
schwerem Gent 1stVorsicht geboten.
- Nur zugelassene Zugstangen-AnhSngepunkte vor-
wenden.
- Lasten klalngenughalten,so daR sie sicher beherrscht
warden kSnnen.
- Kein scharfen Kurvenfahren. Beim R0ckw_rtsfahren
vorsichtig sein.
- Gegengewichte oder Radgewichte verwenden, falls
diese in der Betriebsanleitung empfohien werden.
• Balm Uberqueren von StreBen oder dem Arbeiten in
deren N&he, auf den Verkehr achten.
• Vordem 0berquemn vonOberfl_chenden M_thmesseranF
rieb ausschalten, es sei denn, es handelt sich um Gras.
• Bei der Verwendung von Anbauger'&ten, den Materiel-
auswurf auf keinen Fall auf Personen richten, und nio-
manden w_hrend des Betriebs in der N_he der Maschine
dulden.
Den RasenmSherauf keinenFall mit schadhalten Schutz-
vorfichtungen,Schildernoderohne SicherheitsausKJstung
in Betrieb nehmen.
Die Einstallung des Drehzahlreglers nicht _ndern, und die
Drehzahl desMotors nicht 0bar die Werkspezifikationen
heraufsetzon. Der Betrieb des Motors bei zu hohen
Drehzahien kann die Gefahr von K6rpervedetzungen
vergr6Bem.
5