Fujitsu ATLAS V14 User Manual page 54

Chapter 1 Basic ATLAS Functions
Translation memory quality can be increased through regular extracting and combining of
accumulated memory during the translation process.
By developing dictionaries in shared folders over a network used by multiple users,
translation style can be standardized. For more about common dictionaries see "Chapter 10
Using the Translation Memory" on page 174.
Administrator
2
Upload
Download Download
Common Folder
Common Dictionary A
User User
Common Dictionary B
Download Download
User User
Network Environment
"Match Value" and "Translation Style" of translation memory and dictionaries used can be set
for each translation environment. It is useful to prepare a detailed environment such as the
type of manual, match value, edition/section/chapter unit, etc.
45