Chapter Mode; Mode De Chapitre - Kyocera Ai2310 Instruction Handbook Manual

• When copying on the front or back side of the insert sheets
* An example of two-sided copying is illustrated.
• Lors de la copie sur les côtés recto/verso des feuilles intercalaires
* Un exemple de copie recto/verso est montré dans l'illustration.
• Cuando se copia en la cara frontal/trasero de las hojas de inserción
* Se muestra un ejemplo de copia de 2 caras.
• When copying only on the front side of the insert sheets
* An example of two-sided copying is illustrated.
• Lors de la copie sur seulement le côté recto des feuilles intercalaires
* Un exemple de copie recto/verso est montré dans l'illustration.
• Cuando no copia sólo en la cara frontal de las hojas de inserción
* Se muestra un ejemplo de copia de 2 caras.
• When not copying on the front or back side of the insert sheets
* An example of two-sided copying is illustrated.
• Lorsqu'on ne copie pas sur le côté recto ou sur le côté verso des feuilles
intercalaires
* Un exemple de copie recto/verso est montré dans l'illustration.
• Cuando no se copia en la cara frontal o trasera de las hojas de inserción
* Se muestra un ejemplo de copia de 2 caras.

Chapter mode

When two-sided copies are made from 1-sided or 2-sided originals, sheets
of paper can be specified as chapter pages that will be copied on the front
only.
Specified pages are copied only onto the front even if the original is an
even-numbered page.

Mode de chapitre

Lorsque des copies recto/verso sont effectuées à partir d'originaux recto ou
recto/verso, des feuilles de papier peuvent être spécifiées comme pages de
chapitre qui ne seront copiées que sur le recto.
Les pages spécifiées ne seront copiées que sur le recto, même si l'original
est une page au numéro pair.
Modo de capítulo
Cuando se hacen copias de dos caras de originales de 1 cara o de 2 caras,
se puede especificar como páginas de capitulo que se copiarán sólo en la
cara frontal.
Las páginas especificadas se copian sólo en la cara frontal incluso si el
original es un número de páginas par.
66