Viewing Copy Counts; Visualisation Des Comptes De Copie - Kyocera Ai2310 Instruction Handbook Manual

105

Viewing copy counts

1. Display the copy management selection screen. (See page 99.)
2. Press the cursor down key to select "Reference".
3. Press the enter key.

Visualisation des comptes de copie

1. Afficher l'écran de sélection de contrôle de copie. (Voir page 99.)
2. Appuyer sur la touche curseur vers le bas pour sélectionner "Référence".
3. Appuyer sur la touche d'entrée.
Visualización de contadores de copia
1. Visualice la pantalla de selección de administración de copias. (Vea la
página 99.)
2. Presione la tecla de cursor abajo para seleccionar "Referencia".
3. Presione la tecla de entrada.
4. Press the cursor down key to view the number of copies in all the
departments and select "All Department total". To view the number of
copies by one department each, select the "Department".
5. Press the enter key.
If having selected "All Department total", go to the next step. If having
selected "Department", go to step 9.
4. Appuyer sur la touche curseur vers le bas pour visualiser le nombre de
copies de tous les services et sélectionner "Total de tous les dep.". Pour
visualiser le nombre de copies par chaque service, sélectionner
"Département".
5. Appuyer sur la touche d'entrée.
Dans le cas où "Total de tous les dep." a été sélectionné, aller à l'étape
suivante. Si "Département" a été sélectionné, aller à l'étape 9.
4. Presione la tecla de cursor abajo para ver el número de copias en todos
los departamentos y seleccione "Total todos los depart". Para ver el
número de copias para cada departamento, seleccione el
"Departamento".
5. Presione la tecla de entrada.
Si se ha seleccionado "Total todos los depart", vaya al siguiente paso. Si
se ha seleccionado "Departamento", vaya al paso 9.
6. The total number of copies will appear on the message display. The
number of copies by size will appear at the bottom. Press the cursor
down key to view the number of copies of the size other than those
appearing on the message display.
6. Le nombre total de copies apparaît sur l'affichage des messages. Le
nombre de copies par format apparaît en-dessous. Appuyer sur la touche
curseur vers le bas pour visualiser le nombre de copies d'un autre format
que ceux apparaissant sur l'affichage des messages.
6. El número total de copias aparecerá en el visualizador de mensajes. El
número de copias por tamaño aparecerá a continuación. Presione la
tecla de cursor abajo para ver el número de copias de otros tamaño que
los que aparecen en el visualizador de mensajes.
7. When finished viewing, press the cursor up key to select "End".
8. Press the enter key. The message display will return to the screen in step 4.
Go to step 12.
7. Lorsque la visualisation est terminée, appuyer sur la touche curseur vers
le haut pour sélectionner "Fin".
8. Appuyer sur la touche d'entrée. L'affichage des messages retourne à
l'écran de l'étape 4. Aller à l'étape 12.
7. Cuando termine de visualizar, presione la tecla de cursor arriba para
seleccionar "Fin".
8. Presione la tecla de entrada. La pantalla de mensajes volverá a la
indicación en el paso 4. Vaya al paso 12.