Kyocera Ai2310 Instruction Handbook Manual page 35

1. Pull the drawer out toward you as far as it will go.
* Do not pull more than one drawer out at a time.
1. Tirer le tiroir vers soi jusqu'à ce qu'il s'arrête.
* Ne pas tirer plus d'un tiroir à la fois.
1. Abra la gaveta hasta el tope.
* No abra más de una gaveta a la vez.
2. Hold the width adjustment lever and move it to align the width guide with
the paper's width.
2. Tenir le levier d'ajustement de la largeur et le déplacer pour aligner le
guide de largeur avec la largeur du papier.
2. Sujete la palanca de ajuste de ancho y mueva para alinear la guía de
ancho con el ancho del papel.
3. Move the length adjustment plate inclining to the left to align the length
guide with the paper's length.
3. Déplacer la plaque d'ajustement de longueur et la déplacer vers la
gauche pour aligner le guide de longueur avec la longueur du papier.
3. Mueva la placa de ajuste de longitud inclinando hacia la izquierda para
alinear la guía de largo con la longitud del papel.
4. Fit the length adjustment plate in the slits on the bottom of the drawer that
matches the size of paper to be set.
4. Placer la plaque d'ajustement de longueur dans les fentes au fond du
tiroir correspondant au format de papier devant être utilisé.
4. Fije la placa de ajuste de longitud en las ranuras en el fondo de la gaveta
al tamaño del papel a ajustar.
30