Kyocera Ai2310 Instruction Handbook Manual page 141

Message
"Prêt à copier.
Ajoutez encre pour continuer."
"Ajoutez de l'encre pour continuer la
copie."
"Appelez technicien."
"Prévoir entretien."
"La mémoire est pleine."
"Bourrage de papier."
"Installez le Finisseur."
"Vérif. papier dans Finisseur.
Copies incomplètes dedans."
"Finisseur en panne.
Détachez Finisseur."
"Capacité en papier dépassée.
Retirez papier du Finisseur."
"Retire papier du plateau intérieur du
Finisseur."
"Agrafeuse vide.
Veuillez ajouter des agrafes."
"Agrafage de ce format impossible."
Il n'y a pas assez de toner dans le copieur. Remplacer immédiatement la
cartouche de toner, une seule copie à la fois pouvant être effectuée.
Il n'y a pas assez de toner dans le copieur pour effectuer des copies. Remplacer
immédiatement la cartouche de toner.
Ouvrir et refermer le couvercle avant. Si ce message ne disparaît pas, prendre
note du "C" et du numéro apparaissant avec, mettre l'interrupteur sur la position
d'arrêt (O) et contacter l'agent de service.
L'entretien périodique est nécessaire pour maintenir le copieur en bon état.
Contacter l'agent de service dès que possible.
La mémoire du copieur est pleine. Imprimer ou libérer toutes les données
balayées. Il n'est pas possible de copier ou de balayer un autre original jusqu'à ce
que l'une de ces opérations ait été effectuée.
En cas de blocage de papier, le copieur s'arrête et l'emplacement du blocage
s'affiche sur l'affichage des messages. Retirer le papier bloqué avec l'interrupteur
principal sur la position de marche ( l ) conformément à la procédure.
Le finisseur (en option) n'est pas correctement installé. Bien l'installer.
Des copies incomplètes ont été éjectées dans le finisseur (en option) à cause
d'un problème de copie. Vérifier et retirer ces copies.
Le copieur ne peut pas fonctionner à cause d'un problème avec le finisseur (en
option). Contacter l'agent de service.
Le nombre de feuilles dans le finisseur (en option) dépasse la capacité. Les
retirer.
Du papier est bloqué dans le finisseur (en option). Voir le manuel d'instructions du
finisseur pour retirer le papier bloqué.
Il n'y a plus d'agrafes dans le finisseur (en option). Voir le manuel d'instructions
du finisseur pour charger des agrafes.
L'agrafage ne peut pas s'effectuer avec du papier de petit format comme
8 po. x 5 po. Voir le manuel d'instructions du finisseur.
1/2 1/2
Opération Page
139
139
-----
-----
-----
141
-----
-----
-----
-----
-----
-----
-----
136