3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y/0 User Instructions page 231

1.0 APLIKÁCIA
1.1 ÚČEL: Laná sú navrhnuté ako komponent osobného systému ochrany proti pádu (PFAS). Dokážu stlmiť energiu
pádu, obmedziť sily pri páde prenášané na telo alebo byť použité na pracovné polohovanie a obmedzenie v závislosti
od ich typu. Na obrázku 1 sú identifikované modely lán, ktorých sa týka tento návod na použitie. Môžu byť použité
vo väčšine situácií, keď sa požaduje kombinácia mobility pracovníkov a ochrany proti pádu (t. j. kontrolné práce,
všeobecné stavebné práce, údržbárske práce, ťažba ropy, práce v stiesnených priestoroch a pod.).
1.2 ŠTANDARDY: Vaše lano je v súlade národnými alebo regionálnymi štandardmi, ktoré sú uvedené na prednom obale
týchto pokynov. Dodatočné informácie týkajúce sa osobnej ochrany proti pádu nájdete v miestnych požiadavkách,
ktoré riadia bezpečnosť pri práci. Pokiaľ sa tento výrobok predáva mimo pôvodnej cieľovej krajiny, predávajúci musí
poskytnúť tieto pokyny v jazyku krajiny, v ktorom sa výrobok bude používať.
1.3 ŠKOLENIE: Toto zariadenie je určené na použitie osobami vyškolenými v jeho správnom použití a využití. Je
zodpovednosťou používateľa zabezpečiť, že je oboznámený s týmito pokynmi a je školený v správnej starostlivosti
a používaní tohto zariadenia. Používatelia musia byť informovaní o prevádzkových vlastnostiach, aplikačných
obmedzeniach a následkoch nesprávneho použitia.
1.4 POŽIADAVKY: Pri inštalácii alebo používaní tohto zariadenia vždy zvážte nasledujúce obmedzenia:
• Kapacita: Laná má používať jedna osoba s celkovou hmotnosťou (oblečenie, nástroje atď.). Spĺňajú rozsah
hmotností špecifikovaný na obrázku 1 pre model lán. Uistite sa, či sú všetky komponenty systému normované na
príslušnú nosnosť pre potrebnú aplikáciu.
• Ukotvenie: Ukotvenia vybrané pre systémy ochrany proti pádu musia byť schopné vydržať statické zaťaženie
pôsobiace v smeroch povolených celým systémom, najmenej:
1. 12 kN pre kovové kotvy alebo 18 kN pre celé kotvy pre necertifikované kotvenia alebo
2. dvojnásobok maximálnej sily zadržania pre certifikované kotvenia.
Ak je to prípustné na základe typu kotvy, v prípade upevnenia viac ako jedného systému zadržania pádu
ku kotviacej úchytke, pevnosti uvedené v bodoch (1) a (2) vyššie sa musia vynásobiť počtom systémov
pripevnených k ukotveniu.
• Voľný pád: Keď neexistuje žiadne povolenie napnutia, lano obmedzí výšku voľného pádu na 0 cm (0 stôp).
Výška voľného pádu sa mení v závislosti povoleného uvoľnenia lana a orientácie bodu pripojenia káblového
zväzku k bodu pripojenia kotvenia (pozrite si obrázok 2):
Ak sa bod pripojenia postroja nachádza pod bodom pripojenia kotvenia (obrázok 2A): FF = L
Ak sa bod pripojenia postroja nachádza nad pod bodom pripojenia kotvenia (obrázok 2B): FF = L
FF výška voľného pádu,
HD
vertikálna vzdialenosť bodu upevnenia postroja k bodu upevnenia ukotvenia.
A
L Dĺžka lana
y
;
Laná nepredlžujte: Nepredlžujte laná pripájaním lán, pohlcovačov energie či podobných komponentov bez
konzultácie so spoločnosťou 3M.
• Výkyvy pri páde: K pádom kvôli výkyvu dochádza, ak nie je bod ukotvenia priamo nad miestom, kde dôjde k
pádu. Sila nárazu do predmetu pri páde z výkyvu môžu spôsobiť ťažké zranenie (pozri obrázok 3). Minimalizujte
riziko výkyvu pri páde tým, že budete pracovať čo najbližšie pod bodom ukotvenia.
• Bezpečná výška ukotvenia: Obrázok 4 znázorňuje výpočet požadovanej vôle pod ukotvením systému lana.
Požadovaná vôľa sa bude líšiť podľa rozsahu nasadenia pohlcovača energie.
Výpočet výšky pádu (C
C
a
MASD
L
y
1,75 m (5,74 ft)
X
H
1,5 m (5 ft)
1 m (3,28 ft)
• Riziká: Používanie tohto zariadenia v priestoroch s environmentálnymi rizikami si môže vyžadovať ďalšie
bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo nebezpečenstvo úrazu alebo poškodenia zariadenia. Riziká môžu okrem
iného zahŕňať: vysoké teplo, žieravé chemikálie, korozívne prostredia, vedenia vysokého napätia, výbušné alebo
toxické plyny, pohybujúce sa stroje alebo materiály, ktoré môžu spadnúť a zasiahnuť používateľa alebo systém
ochrany proti pádu.Vyhýbajte sa práci, kde sa vaše lano môže krížiť alebo prepliesť s iným objektom alebo
pracovníkom. Vyhýbajte sa práci na miestach, kde môže dôjsť k pádu predmetu, ktorý zasiahne lano, čo bude
viesť k riziku straty rovnováhy alebo poškodenia lana. Počas používania nedovoľte, aby lano prechádzalo pod
pažou alebo medzi nohami.
): Ca = MASD + Ly + 1,75 m (5,74 ft) + XH + 1,5 m (5 ft) + 1 m (3,28 ft)
a
Výška pádu pod ukotvením
Maximálne vychýlenie systému ukotvenia
Dĺžka lana
Rozsah nasadenia pohlcovača energie – Maximálne
Odhadované napnutie postroja
Vzdialenosť od chrbtového D-krúžka ku chodidlu
Výškové rozpätie
231
– HD
y A
+ HD
y A