3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y/0 User Instructions page 204

1.0 ZASTOSOWANIA
1.1 PRZEZNACZENIE: Linki bezpieczeństwa zostały zaprojektowane jako element indywidualnego system zabezpieczenia
przed upadkiem (PFAS). W zależności od typu, mogą one amortyzować energię upadku, ograniczać siły upadku
oddziałujące na ciało lub być wykorzystywane do pozycjonowania i ograniczania ruchu podczas pracy. Na rysunku
1 pokazano modele linek bezpieczeństwa, które zostały omówione w tej instrukcji. Można je wykorzystywać w
większości sytuacji, w których wymagane jest połączenie mobilności pracownika i zabezpieczenia przed upadkiem (np.
prace inspekcyjne, ogólnobudowlane, konserwacyjne, przetwórstwo ropy, prace w przestrzeni ograniczonej itd.).
1.2 NORMY: Linka bezpieczeństwa spełnia wymagania krajowych i regionalnych norm podanych na okładce niniejszej
instrukcji. Aby uzyskać dalsze informacje dotyczące systemów indywidualnego zabezpieczenia przed upadkiem,
należy zapoznać się z lokalnymi przepisami BHP. Jeśli niniejszy produkt podlega odsprzedaży poza pierwotnym krajem
przeznaczenia, odsprzedawca powinien dostarczyć niniejszą instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego
produktu.
1.3 SZKOLENIE: Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do wykorzystania przez osoby przeszkolone w zakresie
jego prawidłowego stosowania i użycia. Do odpowiedzialności użytkownika należy zapewnienie, by osoby te były
zaznajomione z niniejszą instrukcją oraz przeszkolone w zakresie prawidłowego wykorzystania tego urządzenia
i dbania o nie. Użytkownicy muszą również mieć świadomość charakterystyki roboczej, ograniczeń stosowania i
konsekwencji niewłaściwego wykorzystania.
1.4 WYMAGANIA: Zawsze podczas instalowania lub wykorzystywania tego urządzenia należy brać pod uwagę
następujące ograniczenia:
• Nośność: Linki bezpieczeństwa służą do używania przez jedną osobę o łącznej wadze (wraz z odzieżą,
narzędziami itp.) zgodnej z Zakresem wagi podanym na rysunku 1 dla danego modelu linki bezpieczeństwa.
Należy upewnić się, że wszystkie elementy systemu mają nośność odpowiednią dla wymaganego zastosowania.
• Punkt kotwiczący: Punkty kotwiczące wybrane dla systemów zabezpieczenia przed upadkiem muszą mieć
możliwość wytrzymania obciążeń statycznych oddziałujących w kierunkach dozwolonych przez cały system o
wartości co najmniej:
1. 12 kN dla metalowych urządzeń kotwiczących lub 18 kN dla tekstylnych urządzeń kotwiczących dla punktów
kotwiczących bez certyfikacji lub
2. Dwukrotność maksymalnej siły zatrzymującej dla punktów kotwiczących z certyfikatem.
Jeśli jest to dozwolone dla danego typu urządzenia kotwiczącego, gdy do punktu kotwiczącego przymocowano
więcej niż jeden system zabezpieczenia przed upadkiem, wartości wytrzymałości podane w punktach (1) i (2)
powyżej należy pomnożyć przez liczbę systemów przymocowanych do punktu kotwiczącego.
• Swobodne spadanie: Jeśli nie ma luzu, linka bezpieczeństwa ogranicza swobodne spadanie do 0 cm (0 ft).
Zmiany odległości swobodnego spadania w wyniku zmiany luzu linki bezpieczeństwa oraz orientacji punktu
mocowania szelek bezpieczeństwa do punktu zaczepienia punktu kotwiczącego (patrz rysunek 2):
Jeśli punkt zaczepienia szelek bezpieczeństwa znajduje się poniżej punktu zaczepienia punktu kotwiczącego
(rysunek 2A): FF = L
Jeśli punkt zaczepienia szelek bezpieczeństwa znajduje się powyżej punktu zaczepienia punktu kotwiczącego
(rysunek 2B): FF = L
FF Odległość swobodnego spadania
HD
Odległość pionowa od punktu zaczepienia szelek bezpieczeństwa do punktu zaczepienia punktu
A
kotwiczącego.
L Długość linki bezpieczeństwa
y
;
Nie przedłużać linek bezpieczeństwa: Nie należy przedłużać linki bezpieczeństwa przez dopinanie linki
bezpieczeństwa, amortyzatora lub podobnego elementu bez konsultacji z firmą 3M.
• Upadki w wyniku zakołysania: Upadki w wyniku zakołysania zdarzają się, gdy punkt kotwiczący nie jest
umieszczony bezpośrednio nad punktem, w którym występuje upadek. Siła uderzenia w obiekt podczas upadku
w wyniku zakołysania może spowodować poważne obrażenia ciała (patrz rysunek 3). Należy minimalizować
zagrożenie upadku w wyniku zakołysania, pracując tak blisko punktu kotwiczącego, jak to tylko możliwe.
• Wolna przestrzeń podczas upadku: Na rysunku 4 przedstawiono obliczenie wymaganej wolnej przestrzeni pod
punktem kotwiczącym systemu linki bezpieczeństwa. Wymagana wolna przestrzeń będzie się różnić zależnie od
wartości zadziałania amortyzatora.
Obliczanie wolnej przestrzeni podczas upadku (C
Ca = MASD + Ly + 1,75 m (5,74 ft) + XH + 1,5 m (5 ft) + 1 m (3,28 ft)
C
a
MASD
L
y
1,75 m (5,74 ft)
X
H
1,5 m (5 ft)
1 m (3,28 ft)
- HD
y A
+ HD
y A
Wymagany odstęp poniżej punktu kotwiczącego
Maksymalne ugięcie systemu kotwiczącego
Długość linki bezpieczeństwa
Wartość zadziałania amortyzatora – Maksymalne
Szacowane rozciąganie szelek bezpieczeństwa
Odległość od grzbietowej klamry zaczepowej typu D do stóp
Margines odstępu
204
):
a