3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y/0 User Instructions page 213

1.0 APLICAÇÕES
1.1 OBJETIVO: Os cabos de segurança foram concebidos para serem componentes num sistema pessoal de paragem de
queda (Personal Fall Arrest System, PFAS). Podem dissipar a energia da queda, limitar as forças da queda transferidas
para o corpo ou ser utilizados para posicionamento de trabalho e restrição, consoante o seu tipo. A Figura 1 identifica
os modelos de cabo de segurança abrangidos por este manual de instruções. Podem ser utilizados na maioria das
situações em que é necessária a combinação entre a mobilidade do trabalhador e a proteção antiqueda (ex.: trabalho
de inspeção, construção geral, trabalho de manutenção, produção de petróleo, trabalho em espaços confinados, etc.).
1.2 NORMAS: O seu cabo de segurança está em conformidade com as normas nacionais ou regionais identificadas na
capa destas instruções. Consulte os requisitos locais que regem a segurança no trabalho para obter informações
adicionais sobre sistemas pessoais de paragem de queda. Se este produto for revendido fora do país de destino
original, o revendedor deve fornecer estas instruções na língua do país no qual o produto será usado.
1.3 FORMAÇÃO: Este equipamento destina-se a ser utilizado por pessoas formadas na sua aplicação e utilização
corretas. Compete ao utilizador certificar-se de que está familiarizado com estas instruções e de que adquire a
formação sobre os cuidados e utilização corretos deste equipamento. Os utilizadores têm de estar conscientes das
características de funcionamento, dos limites de aplicação e das consequências da sua utilização incorreta.
1.4 REQUISITOS: Tenha sempre em consideração as seguintes limitações e requisitos quando instalar ou utilizar este
equipamento:
• Capacidade: Os cabos de segurança destinam-se a serem utilizados por uma pessoa com um peso combinado
(vestuário, ferramentas, etc.) que cumpra o intervalo de peso especificado na Figura 1 para o modelo de cabo de
segurança. Certifique-se de que todos os componentes do sistema possuem a capacidade nominal adequada para
a aplicação necessária.
• Ancoragem: Ancoragens selecionadas para sistemas de detenção da queda têm de conseguir sustentar cargas
estáticas aplicadas nas direções permitidas pelo sistema completo de, no mínimo:
1. 12 kN para ancoragens de metal ou de 18 kN para ancoragens têxteis para ancoragens não certificadas, ou
2. Duas vezes a força de paragem máxima para ancoragens certificadas.
Se for permitido, consoante o tipo de ancoragem, quando estiver preso mais do que um sistema de detenção da
queda a uma ancoragem, as resistências indicadas em (1) e (2) acima deverão ser multiplicadas pelo número de
sistemas presos à ancoragem.
• Queda livre: Quando não houver folga, o cabo de segurança vai limitar a distância de queda livre a 0 cm (0
pés). A distância de queda livre altera-se com a folga do cabo de segurança e com a orientação do ponto de
ligação do arnês para o ponto de ligação de ancoragem (ver a Figura 2):
Se o ponto de ligação do arnês estiver abaixo do ponto de ligação da ancoragem (Figura 2A): FQ = L
Se o ponto de ligação do arnês estiver acima do ponto de ligação da ancoragem (Figura 2B): FQ = L
FQ
Distância de queda livre
HD Distância vertical desde o ponto de ligação do arnês até ao ponto de ligação da ancoragem.
A
L
Comprimento do cabo de segurança
y
;
Não aumente o comprimento dos cabos de segurança: Não aumente o comprimento dos cabos de
segurança fazendo a ligação de um cabo de segurança, amortecedor de energia ou componente semelhante
sem consultar a 3M.
• Pêndulos: Os pêndulos ocorrem quando o ponto de ancoragem não se encontra diretamente acima do ponto
onde ocorre uma queda. A força de embate num objeto num pêndulo pode provocar ferimentos graves (ver
a Figura 3). Minimize as quedas em pêndulo trabalhando o mais possível diretamente abaixo do ponto de
ancoragem.
• Distância de queda: A Figura 4 ilustra o cálculo da distância necessária abaixo da ancoragem do sistema de
cabo de segurança. A distância necessária varia consoante a quantidade de desenrolamento do absorvedor de
energia.
Para calcular a distância de queda (C
Ca = MASD + Ly + 1,75 m (5,74 ft) + XH + 1,5 m (5 ft) + 1 m (3,28 ft)
C
a
MASD
L
y
1 m (3,28 ft)
X
H
1,5 m (5 pés)
1 m (3,28 pés)
):
a
Distância livre abaixo da Ancoragem
Deflexão máxima do sistema de ancoragem
Comprimento do cabo de segurança
Quantidade de desenrolamento do absorvedor de energia - máxima
Elasticidade do arnês estimada
Distância desde o anel de ancoragem dorsal até aos pés
Margem desobstruída
213
- HD
y A
+ HD
y A