3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y/0 User Instructions page 222

1.0 APLICAȚII
1.1 SCOP: Corzile sunt componente ale unui sistem individual de oprire a căderii (PFAS). Pot disipa energia de cădere,
limita forțele de cădere transferate corpului sau pot fi utilizate pentru poziționare sau reținere în timpul lucrului, în
funcție de tipul lor. Figura 1 identifică modelele de corzi prezentate în acest manual de instrucțiuni. Ele pot fi folosite
în majoritatea situațiilor care necesită o combinație între mobilitatea muncitorului și protecția anticădere (spre ex.
lucrări de inspecție, construcții generale, lucrări de întreținere, producția de petrol, lucrul în spații închise etc.)
1.2 STANDARDE: Coarda dvs. respectă standardele naționale și regionale identificate pe coperta față a acestor
instrucțiuni. Pentru informații suplimentare privind sistemele de protecție individuală împotriva căderii, consultați
reglementările locale privind securitatea în muncă. Dacă acest produs este revândut în exteriorul țării originale de
destinație, distribuitorul trebuie să pună la dispoziție aceste instrucțiuni în limba țării în care se va folosi produsul.
1.3 FORMARE: Acest echipament poate fi utilizat de persoane instruite în ceea ce privește aplicarea și utilizarea corecte.
Responsabilitatea de a se asigura că este familiar cu aceste instrucțiuni și că este instruit cu privire la îngrijirea și
utilizarea corespunzătoare a acestui echipament îi revine utilizatorului. Utilizatorii trebuie să cunoască caracteristicile
de funcționare, limitele de aplicare și consecințele utilizării incorecte a acestui echipament.
1.4 CERINȚE: Luați întotdeauna în considerare următoarele limite atunci când instalați sau utilizați acest echipament:
• Capacitate: Corzile sunt destinate utilizării de către o persoană cu o greutate combinată (îmbrăcăminte, unelte
etc.) care respectă intervalul de greutate specificat în Figura 1 pentru modelul de coardă respectiv. Asigurați-vă
că toate componentele sistemului au o capacitate nominală corespunzătoare aplicației necesare.
• Ancorare: Punctele de ancorare pentru sistemele de oprire a căderii trebuie să poată susține sarcinile statice
aplicate în direcțiile permise de întregul sistem, de cel puțin:
1. 12 kN pentru punctele de ancorare metalice sau 18 kN pentru punctele de ancorare textile, pentru punctele
de ancorare necertificate, sau
2. De două ori forța maximă de oprire pentru punctele de ancorare certificate.
Dacă tipul de ancorare permite, atunci când la un punct de ancorare se atașează mai mult de un sistem de oprire
a căderii, valorile specificate mai sus la punctul (1) și (2) trebuie multiplicate cu numărul de sisteme atașate la
punctul de ancorare.
• Cădere liberă: Atunci când coarda nu este slăbită, va limita distanța de cădere liberă la 0 cm (0 ft). Distanța
de cădere liberă se modifică odată cu slăbirea corzii și orientarea punctului de conectare al centurii complexe de
siguranță față de punctul de conectare al punctului de ancorare (consultați Figura 2):
Dacă punctul de conectare al centurii complexe de siguranță este sub punctul de conectare al punctului de ancorare (Figura 2A): FF = L
HD
A
Dacă punctul de conectare al centurii complexe de siguranță este deasupra punctului de conectare al punctului de ancorare (Figura 2B): FF = L
+ HD
A
FF Distanța de cădere liberă
HD Distanța verticală de la punctul de conectare al centurii complexe de siguranță la punctul de conectare al punctului de
A
ancorare.
L Lungimea corzii
y
;
Nu lungiți corzile: Nu lungiți corzile conectând o altă coardă, un amortizor de șoc sau o componentă similară fără să consultați 3M.
• Căderi cu balans: Căderile cu balans au loc atunci când punctul de ancorare nu este direct deasupra punctului
în care are loc o cădere. Forța de lovire a unui obiect într-o cădere cu balans poate provoca vătămări grave sau
decesul (consultați Figura 3). Reduceți riscul de cădere cu balans lucrând cât mai direct posibil sub punctul de
ancorare.
• Intervalul de siguranță la cădere: Figura 4 ilustrează calculele intervalului de siguranță obligatoriu de sub
punctul de ancorare al sistemului de corzi. Intervalul de siguranță obligatoriu va varia în funcție de extinderea
amortizorului de șoc .
Pentru a calcula intervalul de siguranță la cădere (C
C
a
MASD
L
y
1,75 m (5,74 ft)
X
H
1,5 m (5 ft)
1 m (3,28 ft)
• Pericole: Utilizarea acestui echipament în zone periculoase poate necesita măsuri de precauție suplimentare
pentru a reduce riscul de accidentare a utilizatorului sau de deteriorare a echipamentului. Pericolele pot include,
fără a se limita la: temperaturi ridicate, substanțe chimice caustice, medii corozive, cabluri electrice de înaltă
tensiune, gaze explozive sau toxice, utilaje mobile sau materiale suspendate care pot să cadă sau să atingă
utilizatorul sau sistemul de oprire a căderii. Evitați lucrul în condițiile în care coarda s-ar putea intersecta sau
încurca cu cea a unui alt muncitor. Evitați lucrul în situația în care un obiect ar putea cădea sau lovi coarda,
riscând pierderea echilibrului sau deteriorarea corzii. Nu permiteți trecerea corzii pe sub brațe sau între picioare în
timpul utilizării.
): Ca = MASD + Ly + 1,75 m (5,74 ft) + XH + 1,5 m (5 ft) + 1 m (3,28 ft)
a
Intervalul de siguranță de sub punctul de ancorare
Devierea maximă a sistemului de ancorare
Lungimea corzii
Extinderea amortizorului de șoc - maximă
Întinderea estimată a centurii complexe de siguranță
Distanța de la inelul-D dorsal la picioare
Margine liberă
222
-
y
y