Table of Contents
Advertisement
PREPARATIONS
Compressed air supply, pressure accumulator
16
Compressed-air supply
Observe the max. allowed connection pressure for the ma-
chine. See pneumatic diagram in Chapter 2, "Diagrams and
drawings".
Machines equipped with pneumatically operated components require a com-
pressed-air supply with the following capacity:
Operating pressure ..................................
Air consumption .......................................
Air requirement for window cleaning ....
If the machine is equipped with window cleaning, ensure a sufficient
cross-section of the compressed air supply lines on site due to higher
compressed air consumption. The pneumatic feeders on the machine
can be used for this purpose.
For the air supply on the machine, see the machine installation plan in Chapter 2,
"Diagrams and drawings".
Pressure accumulator
If the machine was shipped by plane, all pressure accumulators attached to the ma-
chine are depressurized and emptied.
Before commissioning the machine, a specialist must fill all pressure accumulators
with nitrogen (N
). The prescribed pressures must be observed.
Es müssen die jeweils geltenden Richtlinien und Vorschriften des
2
01
For the prescribed pressures, see the hydraulic diagrams in Chapter 2, "Diagrams
Verwendungslandes berücksichtigt werden.
de
and drawings".
The guidelines and regulations applicable in the country of use must
02
be followed.
en
Les différentes directives et prescriptions en vigueur dans le pays
03
d'utilisation devront être prises en compte.
fr
Devono essere rispettate di volta in volta le direttive e le prescrizioni
04
vigenti nel paese di utilizzo.
it
De gällande riktlinjerna och föreskrifterna i användningslandet måste
05
följas.
sv
Deben cumplirse las prescripciones y las directivas vigentes en el
06
país de utilización.
es
Têm que ser consideradas as diretrizes e prescrições aplicáveis do
07
respectivo país.
pt
..................................................6 to 10 bar
... depending on the machine equipment
..............briefly up to approx. 1000 l/min.
Transport, Installation, Commissioning
G300.2 G320.2 (turning length 1400 mm) zero series
DIE235EN - 2022-12-05
Advertisement
Table of Contents
