Safety Precautions; Προφυλάξεις Ασφαλείας; Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

SAFETY PRECAUTIONS

EMS and the dealer of this product accept no
liability for direct or consequential injury or damage
resulting from improper use, arising in particular
through non-observance of the operation instruc-
tions, or improper preparation and maintenance.
Use for the intended purpose only. Before
using the product, make sure that the manual has
been read. This also applies to any equipment
used with this product. Failure to observe the
operation instructions may result in the patient or
user suffering serious injury or the product being
damaged, possibly beyond repair.
Risk of explosion: Do not use this product
in the presence of inflammable anaesthetics or
gases.
This product must be used only by trained
and qualified personnel (dentist or dental
hygienist).
Before each use, clean, disinfect and
sterilize the different pieces and accessories of
this product (nozzles excepted). Please refer to
the information provided in the operation instruc-
tions. Non-sterile pieces and accessories may
cause bacterial or viral infections.
72
FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 72 FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 72
ΠΡΟΦΎΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Η EMS και ο αντιπρόσωπος του παρόντος
προϊόντος δεν ευθύνονται για τυχόν άμεσο ή
συνεπακόλουθο τραυματισμό ή βλάβη που
προκύπτει από ακατάλληλη χρήση, ιδιαίτερα δε
από τη μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας ή από
ακατάλληλη προετοιμασία και συντήρηση.
Χρησιμοποιήστε το προϊόν αποκλειστικά
για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Πριν
από τη χρήση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι
έχετε μελετήσει το εγχειρίδιο. Αυτό ισχύει και για
κάθε εξοπλισμό που χρησιμοποιείτε μαζί με το
παρόν προϊόν. Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης
μπορεί να προκαλέσει τον σοβαρό τραυματισμό
του ασθενούς ή του χρήστη ή, ενδεχομένως,
ανεπανόρθωτη βλάβη στο προϊόν.
Κίνδυνος έκρηξης: Μη χρησιμοποιείτε το
προϊόν αυτό παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών
ή αερίων.
Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται
αποκλειστικά από εκπαιδευμένο και ειδικευμένο
προσωπικό (οδοντίατρο ή οδοντιάτρο-υγειο-
νολόγο).
Τα διάφορα τεμάχια και βοηθητικά
εξαρτήματα του προϊόντος αυτού (εκτός των
ακροφυσίων) πρέπει να απολυμαίνονται και να
αποστειρώνονται πριν από κάθε χρήση. Ανατρέξτε
στις πληροφορίες που παρέχονται στις οδηγίες
λειτουργίας. Τεμάχια και βοηθητικά εξαρτήματα
που δεν αποστειρώνονται ενδέχεται να προκα-
λέσουν βακτηριακή ή ιογενή λοίμωξη.
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Firma EMS i dystrybutor produktu nie ponoszą
odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie
urazy ani uszkodzenia powstałe w wyniku niepra-
widłowego użytkowania, nieprzestrzegania
zaleceń znajdujących się z urządzenia obsługi,
niewłaściwego przygotowania oraz konserwacji.
Urządzenie należy stosować tylko zgodnie
z przeznaczeniem. Przed użyciem urządzenia
należy przeczytać instrukcję obsługi. Odnosi się to
również do sprzętu używanego wraz z niniejszym
produktem. Nieprzestrzeganie zaleceń znajdu-
jących się w instrukcji obsługi może prowadzić
do poważnych obrażeń użytkownika lub pacjenta
i uszkodzenia urządzenia, nie nadającego się do
naprawy.
Ryzyko wybuchu: Urządzenia nie należy
używać w obecności łatwopalnych środków
znieczulających lub gazów.
Tylko wyszkolony i wykwalifikowany
personel (stomatolog lub higienista/higienistka)
może używać urządzenia.
Przed każdym użyciem należy zawsze
oczyścić, zdezynfekować, opłukać i wysteryli-
zować odpowiednie części i akcesoria tego
produktu (z wyjątkiem dysz). Należy przestrzegać
zaleceń znajdujących się w instrukcji obsługi.
Niesterylne części i akcesoria mogą doprowadzić
do infekcji bakteryjnych lub wirusowych.
05/02/2020 09:16 05/02/2020 09:16