EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 49

1. Вставьте насадку в зубодесневой карман.
Глубина проникновения зависит от глубины
кармана. Не прилагайте силу, продвигая
насадку в карман, чтобы не повредить мягкие
ткани.
2. Когда насадка вставлена в карман, нажмите
педаль устройства на 5 секунд.
3. Поместите насадку внутрь кармана максимум
на 5 секунд для каждого участка. Не рекомен-
дуется повторно вставлять насадку в тот же
участок. Осуществляйте процедуру короткими
вертикальными движениями насадки.
Смесь порошка EMS с воздухом, ограниченная
струей воды, подается в зубодесневой карман.
Под механическим воздействием воздуха,
порошка и струи воды поддесневая биопленка
удаляется с поверхности корня.
FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 37 FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 37
3
1. Zasuňte trysku do periodontální kapsy. Hloubka
průniku závisí na hloubce kapsy. Netlačte na
trysku, mohlo by dojít poranění měkkých tkání.
2. Po zasunutí trysky do kapsy tiskněte pedál
přístroje po dobu 5 sekund.
3. Trysku ponechte v kapse nejdéle po dobu
5 sekund na každém místě. Opakované vkládání
trysky na stejné místo se nedoporučuje. Prová-
dějte ošetření pomocí krátkých svislých pohybů
tryskou.
Směs prášku/vzduchu zjemněná vodním proudem
je tryskána do periodontální kapsy. Díky působení
mechanické činnosti vzduchu, prášku a vodního
spreje se odstraní subgingivální film z povrchu
kořene.
1. Ucu periodontal pakete ekleyin. Penetrasyon
derinliği paket derinliğine bağlıdır. Yumuşak
dokulara zarar verebileceğinden ucu pakete
kuvvet kullanarak itmeyin.
2. Uç pakete takıldığında, cihazınızın pedalına
5 saniye basın.
3. Ucu paket içine alan başına en fazla 5 saniye
olacak şekilde yerleştirin. Ucun sürekli olarak aynı
alana takılması önerilmez. Ucun kısa ince dikey
hareketleri ile tedavi yapın.
Su püskürtmesi ile sarılmış EMS pudrası/hava
karışımını periodontal pakete püskürtün. Havanın
mekanik eylemi sebebiyle, kök yüzeyinden pudra
ve su püskürtme, subginjival biyofilm ortadan
kaldırılır.
37
05/02/2020 09:16 05/02/2020 09:16