EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual page 16

Predisposed persons may be sensitive to
the powder. If allergic reactions are observed, stop
using the product and completely remove it.
The use of any other powder than the EMS
powders for subgingival application would reduce
the nozzle's service life. As a result the treatment
would become ineffective and would increase the
risk of emphysema.
The powders provided by EMS are
especially designed for use with the unit. Do not
use powders from other manufacturers as this
could damage the unit or could adversely affect
its efficiency.
For more details about the EMS powder,
please read the relative operation instructions
4
FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 4 FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 4
Τα άτομα με προδιάθεση μπορεί να παρου-
σιάσουν ευαισθησία στην κονία. Σε περίπτωση
που παρατηρηθεί αλλεργική αντίδραση, διακόψτε
τη χρήση του προϊόντος και απομακρύνετέ το.
Η χρήση κονίας διαοφορετικής από τις
κονίες της EMS για υποουλική εφαρμογή μειώνει
τη διάρκεια ζωής του ακροφυσίου. Κατά συνέπεια,
υπάρχει κίνδυνος η θεραπεία να καταστεί αναπο-
τελεσματική και να αυξηθεί ο κίνδυνος εμφυσή-
ματος.
Οι κονίες που παρέχει η EMS είναι ειδικά
σχεδιασμένες για χρήση με τη μονάδα. Μη
χρησιμοποιείτε κονίες άλλων κατασκευαστών,
διότι υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί φθορά στη
μονάδα ή να επηρεαστεί αρνητικά η αποτελεσμα-
τικότητά της.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
τις κονίες της EMS διαβάστε τις σχετικές οδηγίες
χρήσης
Osoby predysponowane mogą być uczulone
na proszek. W razie wystąpienia reakcji alergicznej
należy zaprzestać stosowania produktu i całkowicie
go usunąć.
Poddziąsłowe stosowanie jakiegokolwiek
innego proszku niż produkt firmy EMS prowadzi do
zmniejszenia trwałości dyszy. W efekcie leczenie
staje się nieskuteczne i wzrasta ryzyko powstania
rozedmy płuc.
Proszki dostarczane przez EMS są specjalnie
przeznaczone do użytku z urządzeniem. Nie należy
stosować proszków pochodzących od innych produ-
centów. Może to doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia i zmniejszyć jego skuteczność.
Informacje szczegółowe na temat proszków
EMS znajdują się w odpowiednich instrukcjach
obsługi
05/02/2020 09:16 05/02/2020 09:16