Air-Flow Perio Treatment; Power Setting Air/Powder And Water Flow Rate Adjustment; Θεραπεία Με Air-Flow Perio; Ρύθμιση Ισχύος Αέρα/Κονίας Και Ρύθμιση Της Παροχής Νερού - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

AIR-FLOW PERIO TREATMENT

Power setting air/powder and water
flow rate adjustment
Never use the PERIO-FLOW handpiece
without water flow; this could cause lesions in
the treatment area.
• Start the treatment with water flow rate ad-
justment control set at medium setting. Then
adjust the irrigation to obtain a flow as required
for treatment.
• Start the treatment with the power setting
air/powder control to the minimum setting. It
can then be adjusted as required during the
treatment.
30
FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 30 FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 30
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕ AIR-FLOW
PERIO
Ρύθμιση ισχύος αέρα/κονίας και
ρύθμιση της παροχής νερού
Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εξάρτημα
χειρός PERIO-FLOW χωρίς παροχή νερού, διότι
μπορεί να προκληθούν βλάβες στην περιοχή
της θεραπείας.
• Ξεκινήστε τη θεραπεία θέτοντας τη διάταξη
ελέγχου της παροχής νερού στη μεσαία κλί-
μακα. Στη συνέχεια, ρυθμίστε τον καταιονισμό
ώστε να επιτύχετε την απαιτούμενη για τη
θεραπεία ροή.
• Ξεκινήστε τη θεραπεία θέτοντας τη διάταξη
ελέγχου ισχύος αέρα/κονίας στην ελάχιστη
ρύθμιση. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ
κατά τη διάρκεια της θεραπείας ανάλογα με
τις ανάγκες.

ZABIEG AIR-FLOW PERIO

Ustawienie mocy powietrza/proszku oraz
regulacja szybkości przepływu wody
Nigdy nie należy używać rękojeści PERIO-
-FLOW bez przepływu wody; może to prowadzić
do pojawienia się zmian patologicznych w
obszarze poddanym zabiegowi.
• Rozpocząć zabieg od ustawienia szybko-
ści przepływu wody na poziomie pośrednim.
Następnie dostosowywać przepływ zgodnie
z wymaganiami zabiegu.
• Rozpocząć zabieg na ustawieniu mocy ste-
rowania powietrzem/proszkiem na wartości
minimalnej. W trakcie zabiegu można wyre-
gulować to ustawienie.
05/02/2020 09:16 05/02/2020 09:16