Air-Flow Perio Treatment; Indications; Contra-Indications; Θεραπεία Με Air-Flow Perio - EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO Operation Instructions Manual

AIR-FLOW PERIO TREATMENT

Indications

The AIR-FLOW handy 3.0 PERIO use with the
handpiece AIR-FLOW PERIO and the nozzles is
recommended for the following cleaning proce-
dures :
• Maintenance of periodontal pockets deeper
than 5 mm up to 10 mm by biofilm removal
• Implant maintenance

Contra-indications

Patients suffering from chronic bronchitis
or asthma must not, under any circumstances, be
treated with an air polishing device. The jet of air
and powder could cause respiratory difficulties.
The treatment of deep periodontal pockets
can cause bacteraemia. Please apply appropriate
restrictions for the treatment of risk patients
(endocarditis, pregnancy, breast feeding, conta-
gious disease, immune deficiency, neutropenia,
agranulocytosis, diabetes, haemophilia), patients
under treatment (radiotherapy, chemotherapy,
antibiotics).
Do not use AIR-FLOW PERIO handpiece
with nozzle immediately after subgingival cleaning
(Ultra-sonic or hand instrumentation).
2
FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 2 FB-543_5_rev_B_Handy 3 Perio.indd 2
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΜΕ AIR-FLOW
PERIO
Ενδείξεις
Η χρήση του AIR-FLOW handy 3.0 PERIO με
το εξάρτημα χειρός AIR-FLOW PERIO και τα
ακροφύσια ενδείκνυται για τις ακόλουθες εργασίες
καθαρισμού:
• Συντήρηση περιοδοντικών θυλάκων βάθους
άνω των 5 mm έως 10 mm με απομάκρυνση
της βιομεμβράνης
• Συντήρηση εμφυτευμάτων
Αντενδείξεις
Η συσκευή στίλβωσης με αέρα δεν πρέπει
να χρησιμοποιείται σε ασθενείς που πάσχουν από
χρόνια βρογχίτιδα ή χρόνιο άσθμα. Η ψεκαζόμενη
δέσμη αέρα και κονίας μπορεί να προκαλέσει
αναπνευστικές δυσκολίες.
Η θεραπεία βαθιών περιοδοντικών θυλάκων
μπορεί να προκαλέσει βακτηραιμία. Συνιστάται
να τηρείτε τους εκάστοτε περιορισμούς κατά
τη θεραπεία ασθενών που διατρέχουν κάποιον
κίνδυνο (ενδοκαρδίτιδα, εγκυμοσύνη, θηλασμός,
μεταδοτική λοίμωξη, ανοσοανεπάρκεια, ουδετε-
ροπενία, ακοκκιοκυττάρωση, διαβήτης, αιμορρο-
φιλία) ή ασθενών που ακολουθούν κάποια αγωγή
(ακτινοθεραπεία, χημειοθεραπεία, αντιβιοτικά).
Μη χρησιμοποιείτε το εξάρτημα χειρός
AIR-FLOW PERIO με ακροφύσιο αμέσως μετά
από υποουλικό καθαρισμό (με όργανο υπερήχων
ή χειρός).

ZABIEG AIR-FLOW PERIO

Wskazania

AIR-FLOW handy 3.0 PERIO z rękojeścią
AIR-FLOW PERIO i dyszami jest zalecany do
użycia w celu:
• Oczyszczania kieszonek przyzębnych o głę-
bokości 5 mm do 10 mm poprzez usuwanie
biofilmu
• Pielęgnacji implantów

Przeciwwskazania

W żadnym wypadku nie należy stosować
niniejszego produktu w leczeniu pacjentów z
przewlekłym zapaleniem oskrzeli lub astmą.
Strumień powietrza i proszku może powodować
trudności z oddychaniem.
Oczyszczanie głębokich kieszonek
przyzębnych może powodować bakteriemię.
Należy przestrzegać stosownych ograniczeń w
przypadku leczenia pacjentów wysokiego ryzyka
(zapalenie wsierdzia, ciąża, karmienie piersią,
choroba zakaźna, brak odporności, neutro-
penia, agranulocytoza, cukrzyca, hemofilia) oraz
u pacjentów w trakcie leczenia (radioterapia,
chemioterapia, antybiotykoterapii).
Nie należy używać rękojeści AIR-FLOW
PERIO z dyszą natychmiast po zakończeniu
oczyszczania okolic poddziąsłowych (przyrządy
ultradźwiękowe lub ręczne).
05/02/2020 09:16 05/02/2020 09:16