Indications; Indication Light; Mechanical Position Indication Via Indicator Mark - AUMA SAEx 07.2 Manual

Indications

7. Indications
7.1.

Indication light

Information
Torque fault signal
7.2.

Mechanical position indication via indicator mark

Characteristics
34
Figure 30: Local controls with indication lights
[1] illuminated (default red): End position OPEN reached
[2] illuminated (default yellow): Torque fault signal
[3] illuminated (default green): End position CLOSED reached
The three indication lights can be provided in different colors (deviating from the
standard).
The torque fault signal [2] appears if a torque fault in either OPEN or CLOSE direction
occurs.
Figure 31: Mechanical position indicator
[1] End position OPEN reached
[2] End position CLOSED reached
[3] Indicator mark at cover
Independent of power supply
used as running indication: Indicator disc rotates during actuator operation and
continuously indicates the valve position
(For "clockwise closing version", the symbols
direction for operations in direction CLOSE)
Indicates that end positions (OPEN/CLOSED) have been reached
(Symbols (OPEN)/
SAEx 07.2 SAEx 16.2 / SAREx 07.2
/
(CLOSED) point to the indicator mark
SAREx 16.2
AUMA MATIC AMExC 01.1
rotate in counterclockwise
at cover)