Sign In
Upload
Manuals
Brands
AUMA Manuals
Controller
SAEx 25.1
AUMA SAEx 25.1 Manuals
Manuals and User Guides for AUMA SAEx 25.1. We have
5
AUMA SAEx 25.1 manuals available for free PDF download: Operation Instructions Manual, Operation Manual, Manual
AUMA SAEx 25.1 Operation Instructions Manual (112 pages)
Multi-turn actuators, Control unit - electromechanical with actuator controls, on wall bracket
Brand:
AUMA
| Category:
Controller
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
1 Safety Instructions
6
Prerequisites for the Safe Handling of the Product
6
Range of Application
6
Warnings and Notes
7
References and Symbols
7
2 Identification
9
Short Description
9
Name Plate
10
3 Transport and Storage
15
Transport
15
Storage
16
4 Assembly
17
Mounting Position
17
Handwheel Fitting
17
Multi-Turn Actuator: Mount to Valve/Gearbox
18
Design of Output Drive Type a
18
Stem Nut for Output Drive Type A: Finish Machining
18
Multi-Turn Actuator with Output Drive Type A: Mount
20
Design of Output Drive Types B and E
21
Multi-Turn Actuator with Output Drive Type B: Mount
21
Accessories for Assembly
22
Stem Protection Tube for Rising Valve Stem
22
5 Electrical Connection
24
Basic Information
24
Cable Installation for Wall Bracket and Control Box
26
Electrical Connection of Actuator
28
Motor Connection
28
Motor Connection Compartment: Open
28
Motor Cables: Connect
29
Motor Connection Compartment: Close
30
Electrical Connection (K/KR)
30
Terminal Compartment: Open
30
Cable Connection
31
Terminal Compartment: Close
32
Electrical Connection of Actuator Controls
33
KP/KPH Electrical Connection
33
Terminal Compartment: Open
34
Cable Connection
35
Terminal Compartment: Close
36
KES Electrical Connection
37
Terminal Compartment: Open
38
Cable Connection
39
Terminal Compartment: Close
40
KT/KM Electrical Connection
41
Terminal Compartment: Open
42
Cable Connection
43
Terminal Compartment: Close
45
External Earth Connection
46
Accessories for Electrical Connection
47
Parking Frame
47
Operation
48
Manual Operation
48
Engage Manual Operation
48
Manual Operation: Disengage
49
Motor Operation
49
Operating the Actuator from Local Controls
49
Actuator Operation from Remote
50
Menu Navigation Via Push Buttons (for Settings and Indications)
50
Menu Layout and Navigation
51
User Level, Password
52
Password Entry
53
Password Change
53
Language in the Display
54
Language Change
54
Indications
56
Indications During Commissioning
56
Indications in the Display
56
Feedback Indications from Actuator and Valve
57
Status Indications According to AUMA Classification
59
Status Indications According to NAMUR Recommendation
60
Indication Lights of Local Controls
62
Optional Indications
63
Mechanical Position Indication Via Indicator Mark
63
Signals (Output Signals)
64
Status Signals Via Output Contacts (Digital Outputs)
64
Assignment of Outputs
64
Coding the Outputs
64
Analogue Signals (Analogue Outputs)
64
Commissioning (Basic Settings)
65
Heat-Up Time for Low Temperature Version
65
Type of Seating: Set
65
Switch Compartment: Open
66
Torque Switching: Set
67
Limit Switching: Set
67
End Position CLOSED (Black Section): Set
68
End Position OPEN (White Section): Set
68
Test Run
69
Direction of Rotation at Mechanical Position Indicator: Check
69
Direction of Rotation at Hollow Shaft/Stem: Check
70
Limit Switching: Check
70
Reference Operation Position Feedback: Perform
71
Switch Compartment: Close
71
Commissioning (Optional Equipment Settings)
72
Potentiometer
72
Potentiometer: Set
72
RWG Electronic Position Transmitter
72
Measuring Range: Set
73
Intermediate Positions: Set
74
Running Direction CLOSE (Black Section): Set
74
Running Direction OPEN (White Section): Set
74
Mechanical Position Indicator: Set
75
Corrective Action
76
Faults During Commissioning
76
Fault Indications and Warning Indications
76
Fuses
80
Fuses Within the Actuator Controls
80
Fuse Replacement
81
Replace Fuses
81
Test/Replace Fuses
82
Fuses Within the Control Box
82
Motor Protection (Thermal Monitoring)
83
Servicing and Maintenance
85
Preventive Measures for Servicing and Safe Operation
85
Disconnection from the Mains
86
Disconnection from the Mains with KP/KPH and KES Electrical Connection
86
Disconnection from the Mains with KT/KM Electrical Connection
87
Maintenance
88
Disposal and Recycling
88
Technical Data
90
Technical Data Multi-Turn Actuators
90
Technical Data Actuator Controls
93
Technical Data Control Box
97
Spare Parts
98
Multi-Turn Actuators Saex
98
Saex 40.1/Sarex 25.1
98
Actuator Controls Acexc 01.2 KP/KPH
100
Actuator Controls AUMATIC Acexc 01.2 KES
102
Actuator Controls Acexc 01.2 KT/KM
104
Exc Wall Bracket
106
Advertisement
AUMA SAEx 25.1 Operation Manual (100 pages)
Multi-turn actuators
Brand:
AUMA
| Category:
Controller
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Safety Instructions
5
Prerequisites for Safe Handling of the Product
5
Range of Application
5
Warnings and Notes
6
References and Symbols
6
Identification
8
Short Description
8
Name Tag
9
Transport and Storage
14
Transport
14
Storage
15
Assembly
16
Mounting Position
16
Handwheel Fitting
16
Multi-Turn Actuator: Mount to Valve/Gearbox
17
Design of Output Drive Type a
17
Stem Nut for Output Drive Type A: Finish Machining
17
Multi-Turn Actuator with Output Drive Type A: Mount
19
Design of Output Drive Types B and E
20
Multi-Turn Actuator with Output Drive Type B: Mount
20
Accessories for Assembly
21
Stem Protection Tube for Rising Valve Stem
21
Electrical Connection
23
Basic Information
23
Cable Installation for Wall Bracket and Control Box
25
Electrical Connection of Actuator
27
Motor Connection (for Motors with a Nominal Current Exceeding 25 A)
27
Motor Terminal Compartment: Open
27
Motor Cables: Connect
28
Motor Terminal Compartment: Close
29
K Electrical Connection
29
Terminal Compartment: Open
30
Cable Connection
31
Terminal Compartment: Close
32
Electrical Connections of Actuator Controls
33
SE Electrical Connection
33
Terminal Compartment: Open
34
Cable Connection
35
Terminal Compartment: Close
36
KE/KES Electrical Connection
37
Terminal Compartment: Open
38
Cable Connection
39
Terminal Compartment: Close
40
External Earth Connection
40
Accessories for Electrical Connection
41
Parking Frame
41
Operation
42
Manual Operation
42
Manual Operation: Engage
42
Manual Operation: Disengage
43
Motor Operation
43
Actuator Operation from Local
43
Actuator Operation from Remote
44
Menu Navigation Via Push Buttons (for Settings and Indications)
44
Menu Layout and Navigation
45
User Level, Password
46
Password Entry
47
Password Change
47
Language in the Display
48
Language Selection
48
Indications
50
Indications During Commissioning
50
Indications on Display
50
Feedback Indications from Actuator and Valve
51
Status Indications According to AUMA Classification
53
Status Indications According to NAMUR Recommendation
54
Indication Lights of Local Controls
56
Optional Indications
57
Mechanical Position Indication Via Indicator Mark
57
Signals (Output Signals)
58
Status Signals Via Output Contacts (Digital Outputs)
58
Assignment of Outputs
58
Coding the Outputs
58
Analog Signals (Analog Outputs)
58
Commissioning (Basic Settings)
59
Heat-Up Time for Low Temperature Version
59
Type of Seating: Set
59
Torque Switch Setting
60
Limit Switches: Set
62
Test Run
64
Direction of Rotation at Mechanical Position Indicator: Check
64
Direction of Rotation at Hollow Shaft/Stem: Check
65
Limit Switches: Check
65
Commissioning (Settings/Options in the Actuator)
67
Switch Compartment: Open/Close
67
Mechanical Position Indication Via Indicator Mark
68
Mechanical Position Indicator: Set
68
Gear Stage of the Reduction Gearing: Test/Set
68
Corrective Action
71
Faults During Commissioning
71
Fault Indications and Warning Indications
71
Fuses
75
Fuses Within the Actuator Controls
75
Fuse Replacement
76
Replace F1/F2 Fuses
76
Test/Replace F3/F4 Fuses
76
Fuses Within the Control Box
77
Motor Protection (Thermal Monitoring)
77
Servicing and Maintenance
78
Preventive Measures for Servicing and Safe Operation
78
Disconnection from the Mains
79
Disconnection from the Mains with KES Electrical Connection
79
Maintenance
79
Disposal and Recycling
80
Technical Data
81
Technical Data Multi-Turn Actuators
81
Technical Data Actuator Controls
82
Technical Data Control Box
86
Spare Parts
87
Multi-Turn Actuator Saex
87
Saex 35.1/Sarex 25.1
87
Sarex 30.1
87
Actuator Controls AUMATIC Acexc 01.2 SE
89
Actuator Contrtols AUMATIC Acexc 01.2 KES-Exd
91
Exc Wall Bracket
93
Index
97
Addresses
100
AUMA SAEx 25.1 Operation Manual (72 pages)
Multi-turn actuators
Brand:
AUMA
| Category:
Controller
| Size: 2 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Safety Instructions
5
Basic Information on Safety
5
Range of Application
5
Warnings and Notes
6
References and Symbols
6
Identification
8
Name Tag
8
Short Description
11
Transport and Storage
12
Transport
12
Storage
13
Assembly
14
Mounting Position
14
Handwheel Fitting
14
Multi-Turn Actuator: Mount to Valve/Gearbox
15
Output Drive Type a
15
4.3.1.1. Stem Nut: Finish Machining
16
4.3.1.2. Multi-Turn Actuator (with Output Drive Type A): Mount to Valve
17
Output Drive Types B and E
18
4.3.2.1. Multi-Turn Actuator with Output Drive Types B: Mount to Valve/Gearbox
18
Accessories for Assembly
19
Stem Protection Tube for Rising Valve Stem
19
Electrical Connection
21
Basic Information
21
Electrical Connection of Actuator
22
Motor Connection
22
Motor Cables: Connect
22
Motor Terminal Compartment: Open
23
Motor Terminal Compartment: Close
24
K Electrical Connection
25
Terminal Compartment: Open
26
Cable Connection
27
Terminal Compartment: Close
28
KES Electrical Connection
29
Terminal Compartment: Open
30
Cable Connection
31
Terminal Compartment: Close
32
S Electrical Connection
33
Terminal Compartment: Open
34
Cable Connection
35
Terminal Compartment: Close
37
External Earth Connection
38
Operation
39
Manual Operation
39
Manual Operation: Engage
39
Manual Operation: Disengage
40
Motor Operation
40
Indications
41
Mechanical Position Indication Via Indicator Mark
41
Signals (Output Signals)
42
Feedback Signals from Actuator
42
Commissioning
43
Commissioning (Basic Settings)
43
Switch Compartment: Open
43
Torque Switch Setting
43
Limit Switch Setting
44
9.1.3.1. End Position CLOSED (Black Section): Set
44
9.1.3.2. End Position OPEN (White Section): Set
45
Test Run
45
9.1.4.1. Direction of Rotation at Mechanical Position Indicator: Check
45
9.1.4.2. Direction of Rotation at Hollow Shaft/Stem: Check
46
9.1.4.3. Limit Switch Checking
47
Switch Compartment: Close
47
Commissioning (Setting Optional Equipment)
48
Potentiometer
48
Potentiometer Setting
48
RWG Electronic Position Transmitter
48
Measuring Range: Set
49
EWG 01.1 Electronic Position Transmitter
49
Measuring Range: Set
50
Current Values: Adjust
51
LED End Position Signaling: Switch On/Off
52
Intermediate Positions: Set
52
Running Direction CLOSE (Black Section): Set
53
Running Direction OPEN (White Section): Set
53
Mechanical Position Indicator: Set
53
Corrective Action
55
Faults During Commissioning
55
Motor Protection (Thermal Monitoring)
55
Servicing and Maintenance
57
Preventive Measures for Servicing and Safe Operation
57
Disconnection from the Mains
58
Disconnection from the Mains with KES Electrical Connection
58
Maintenance
59
Disposal and Recycling
59
Technical Data
60
Technical Data Multi-Turn Actuators
60
Spare Parts
63
Multi-Turn Actuator Saex
63
Saex 35.1/Sarex 25.1
63
Certificates
65
Certificate of Conformity, FM Approval
65
Index
68
Addresses
70
Advertisement
AUMA SAEx 25.1 Operation Instructions Manual (56 pages)
Multi-turn actuators
Brand:
AUMA
| Category:
Controller
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Safety Instructions
4
Prerequisites for the Safe Handling of the Product
4
Range of Application
5
Warnings and Notes
6
References and Symbols
6
Short Description
7
Name Plate
8
Transport and Storage
11
Transport
11
Storage
12
Assembly
13
Mounting Position
13
Fit Handwheel
13
Mount Actuator to Valve
14
Overview of Output Drive Types
14
Output Drive Type a
15
Output Drive Types B/C/D/E
19
Accessories for Assembly
20
Stem Protection Tube for Rising Valve Stem
20
Electrical Connection
22
Basic Information
22
Motor Connection
23
Open Motor Connection Compartment
24
Connect Motor Cables
24
Close Motor Connection Compartment
25
K/KR Electrical Connection
26
Open Terminal Compartment
26
Cable Connection
27
Close Terminal Compartment
28
External Earth Connection
28
Operation
30
Manual Operation
30
Manual Valve Operation
30
Motor Operation
31
Indications (Option)
32
Mechanical Position Indication Via Indicator Mark
32
Signals (Output Signals)
33
Feedback Signals from Actuator
33
Commissioning (Basic Settings)
34
Open Switch Compartment
34
Set Torque Switching
34
Set Limit Switching
35
Set End Position CLOSED (Black Section)
35
Set End Position OPEN (White Section)
36
Test Run
36
Check Direction of Rotation at Mechanical Position Indicator
36
Check Direction of Rotation at Hollow Shaft/Stem
37
Check Limit Switching
38
Close Switch Compartment
38
Commissioning (Optional Equipment Settings)
39
Potentiometer
39
Potentiometer Setting
39
RWG Electronic Position Transmitter
39
Set Measuring Range
40
Set Intermediate Positions
41
Set Running Direction CLOSE (Black Section)
41
Set Running Direction OPEN (White Section)
42
Set Mechanical Position Indicator
42
Corrective Actions
43
Faults During Operation/Commissioning
43
Motor Protection (Thermal Monitoring)
43
Servicing and Maintenance
44
Preventive Measures for Servicing and Safe Operation
44
Maintenance
45
Disposal and Recycling
46
Technical Data
47
Technical Data Multi-Turn Actuators
47
Tightening Torques for Screws
49
Spare Parts List
50
Multi-Turn Actuators Saex 25.1 - Saex 40.1 / Sarex 25.1 - Sarex 30.1
50
Index
52
AUMA SAEx 25.1 Manual (48 pages)
Multi-turn actuators with actuator controls
Brand:
AUMA
| Category:
Controller
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Terminology
4
Abbreviations and Concepts
4
Application and Validity
6
Range of Application
6
Standards
6
Valid Device Types
6
Architecture, Configuration and Applications
7
Architecture (Actuator Sizing)
7
Configuration (Setting)/Version
8
Protection against Uncontrolled Operation (Self-Locking/Brake)
10
Operation Mode (Low/High Demand Mode)
11
Further Notes and Indications on Architecture
11
Applications (Environmental Conditions)
11
Safety Instrumented System and Safety Functions
12
Safety Instrumented System Including an Actuator
12
Safety Functions
12
Safe Inputs and Outputs
13
Redundant System Architecture
13
Examples of Applications
14
System Representation
16
Installation, Commissioning and Operation
17
Installation
17
Commissioning
19
Operation
19
Lifetime
20
Decommissioning
20
Indications on Display
21
Status Indications on SIL Functions
21
SIL Configuration Warning
22
Backlight
22
Signals
23
Signals Via SIL Module
23
SIL - Fault Signal Via the Standards Actuator Controls Display (for Troubleshooting Support)
23
Status Signals Via Output Contacts (Digital Outputs) of Standard Actuator Controls
24
Signals Via Fieldbus of Standard Actuator Controls
25
Tests and Maintenance
26
Safety Equipment: Check
26
Actuator Monitoring for ESD Safety Function
26
Partial Valve Stroke Test (PVST): Execute
26
Actuator Monitoring for Safe End Position Feedback" Safety Function
28
Proof Test (Verification of Safe Actuator Function)
28
Preliminary Tests
29
Check Safe ESD Safety Operation Safe OPENING/CLOSING
29
Check SIL Fault Signal Actuator Monitoring
30
Check Safe ESD Reaction for Motor Protection (Thermal Fault)" Signals
31
Check Safe ESD Reaction to Limit Seating with Overload Protection
32
Check Safe ESD Reaction to "Forced Limit Seating in End Position" (Limit Evaluation)
33
Check Safe ESD Reaction to "Forced Torque Seating in End Position
35
Check Safe ESD Reaction for no Seating" (no Evaluation of Limit and Torque)
35
Check Safe STOP Function
37
Check Combination of Safe ESD and Safe STOP Function
37
Check Safe End Position Signal" Safety Function
38
Maintenance
39
Safety-Related Figures
40
Determination of the Safety-Related Figures
40
Specific Figures for AC 01.2 Actuator Controls in 22X or 22Y Version with Actuators of the SA .1
41
Type Range
41
SIL Declaration of Incorporation
43
Index
47
Advertisement
Related Products
AUMA SAEx 07.6
AUMA SAEx 10.2
AUMA SAEx 14.6
AUMA SAEx 16.2
AUMA SAEx 14.2
AUMA SAExC 07.1
AUMA SAExC 10.1
AUMA SAEx Series
AUMA SAEx 35.1
AUMA SAEx 07.2 KT/KM
AUMA Categories
Controller
Industrial Equipment
Control Unit
Control Systems
Outboard Motor
More AUMA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL