Solo Modelli Per Grasso; Only Models For Grease; Messa In Funzione; Starting Up - RAASM 900 Series Manual

C
8
9
10
A
- 48 -
I

SOLO MODELLI PER GRASSO

mod. 1150F-40160, 1150FSP-40160,
1150F-40174, 1150F-40184,
1150F-40194
mod. 900F-45150, 900FSP-45150,
900F-45174, 900F-45194
mod. 900C-70194, 1500F-70160,
1500FSP-70160, 1500F-70174,
1500F-70184, 1500F-70194
mod. 1150F-75150, 1150FSP-75150,
1150F-75174, 1150F-75194

MESSA IN FUNZIONE

Fig. 8 - Applicare all'entrata aria "A" del-
la pompa, mediante raccordi filettati da
1/2" G, un tubo per aria compressa.
L'alimentazione d'aria non deve supe-
rare gli 8 Bar - 120 psi.

TUBO MANDATA GRASSO

Fig. 8 - Prima di collegare il tubo mandata
grasso "C" (fornito a richiesta), alla riduzio-
ne uscita liquido della pompa, far funzio-
nare la pompa per 20-30 sec. max. in modo
che il grasso fuoriesca dalla stessa.

ASPIRAZIONE DIFFICOLTOSA

Se non si dovesse ottenere l'erogazione
di grasso (formazione di sacche d'aria), si
consiglia di sollevare la pompa (fig. 9) e di
versare 200-300 cc - 7-10 fl.oz. di olio SAE
40 nella zona di pescaggio dello stesso
per eliminare l'aspirazione di aria.
Questa operazione è necessaria quan-
do il grasso utilizzato non è del tipo
autolivellante, non viene utilizzata la
membrana ed il grasso è stato indurito
dal freddo.
NL

ALLEEN MODELLEN VOOR VET

mod. 1150F-40160, 1150FSP-40160,
1150F-40174, 1150F-40184,
1150F-40194
mod. 900F-45150, 900FSP-45150,
900F-45174, 900F-45194
mod. 900C-70194, 1500F-70160,
1500FSP-70160, 1500F-70174,
1500F-70184, 1500F-70194
mod. 1150F-75150, 1150FSP-75150,
1150F-75174, 1150F-75194

INWERKSTELLING

Fig. 8 - Bevestig een slang voor perslucht
aan de luchtingang "A" van de pomp,
met behulp van de van schroefdraad
voorziene verbindingsstukken
1/2" G.
De luchttoevoer mag niet hoger zijn
dan 8 Bar - 120 psi.

SLANG VOOR EEN LADING VET

Fig. 8 - Laat de pomp max. 20-30 sec.
werken zodat het vet eruit kan, alvorens
de slang voor een lading vet "C" (op
verzoek geleverd) te verbinden met de
reductie van de uitgang vloeistof van de
pomp.

MOEIZAME OPZUIGING

Mocht men geen vetdistributie bereiken
(vorming van luchtbellen), raadt men
aan de pomp op te lichten (fig. 9) en 200-
300cc - 7-10 fl.oz. olie SAE 40 te schen-
ken daar waar het vet wordt opgezogen
om het opzuigen van lucht uit te sluiten.
Deze handeling is noodzakelijk wan-
neer het gebruikte vet niet van het
GB

ONLY MODELS FOR GREASE

mod. 1150F-40160, 1150FSP-40160,
1150F-40174, 1150F-40184,
1150F-40194
mod. 900F-45150, 900FSP-45150,
900F-45174, 900F-45194
mod. 900C-70194, 1500F-70160,
1500FSP-70160, 1500F-70174,
1500F-70184, 1500F-70194
mod. 1150F-75150, 1150FSP-75150,
1150F-75174, 1150F-75194

STARTING UP

Fig. 8 - Fit a tube for compressed air to the
air intake "A" of the air-operated pump,
by means of 1/2" threaded fittings G.
The compressed air supply must not
exceed 8 Bar - 120 psi.

GREASE DELIVERY TUBE

Fig. 8 - Before connecting the grease de-
livery tube "C" (supplied on request), to
the liquid outlet reduction of the air-op-
erated pump, operate the pump for 20-
30 secs. max. so that the grease comes
out of the same.

DIFFICULT SUCTION

Is grease delivery is not obtained (forma-
tion of air pockets) it is advisable to lift
the air-operated pump (fig. 9) and pour
200-300cc - 7-10 fl.oz. of SAE 40 oil in
the suction zone of the same in order to
eliminate the suction of air.
This operation is necessary when the
grease used is not of the self-levelling
type, the diaphragm is not used and
the grease has been hardened by the
cold.
DK
KUN MODELLER TIL SMØREFEDT
mod. 1150F-40160, 1150FSP-40160,
1150F-40174, 1150F-40184,
1150F-40194
mod. 900F-45150, 900FSP-45150,
900F-45174, 900F-45194
mod. 900C-70194, 1500F-70160,
1500FSP-70160, 1500F-70174,
1500F-70184, 1500F-70194
mod. 1150F-75150, 1150FSP-75150,
1150F-75174, 1150F-75194
IGANGSÆTTELSE
Fig. 8 - Slut en slange for trykluft til pum-
pens luftindtag "A" ved hjælp af gevind-
skårne koblinger på 1/2" G.
Lufttilførslen må ikke
van
8 Bar - 120 psi.
SLANGE FOR TILFØRSEL AF
SMØREFEDT
Fig. 8 – Aktivér pumpen i maks. 20-30 se-
kunder, således der strømmer smørefedt
ud fra pumpen. Herefter sluttes slangen
for tilførsel af smørefedt "C" (leveres ved
bestilling) til luftpulsometerets væske-
udløb.
VANSKELIG LUFTTILFØRSEL
Såfremt der ikke sker tilførsel af smøre-
fedt (dannelse af luftbobler), anbefales
det at hæve luftpulsometeret (fig. 9) og
påfylde 200-300cc - 7-10 fl.oz. SAE 40 olie
i luftpulsometerets sugeområde. Herved
elimineres luftindtaget.
Dette indgreb er nødvendigt, såfremt
det anvendte smørefedt ikke er selvni-
vellerende, såfremt der ikke anvendes
overstige