INDEX
DATI TECNICI ................................................................................................................. 8
AVVERTENZE GENERALI ........................................................................................... 26
RISCHI RESIDUI ............................................................................................................. 28
PRESENTAZIONE .......................................................................................................... 34
MESSA IN FUNZIONE ................................................................................................. 46
MESSA IN FUNZIONE ................................................................................................ 48
TUBO MANDATA GRASSO ........................................................................................ 48
MEMBRANA PREMIGRASSO ................................................................................... 50
COPRIFUSTO .................................................................................................................. 50
LUBRIFICAZIONE FORZATA ..................................................................................... 52
MESSA A TERRA ........................................................................................................... 54
APPLICAZIONE A PARETE ........................................................................................ 58
ARRESTO DELLA POMPA .......................................................................................... 64
LUBRIFICAZIONE ......................................................................................................... 64
INDEX
DONNEES TECHNIQUES .......................................................................................... 10
RISQUES RESIDUELS................................................................................................... 29
PRÉSENTATION ............................................................................................................. 35
MISE EN FONCTION .................................................................................................... 47
MISE EN FONCTION .................................................................................................... 49
ASPIRATION DIFFICILE .............................................................................................. 49
COUVRE-BIDON............................................................................................................ 51
LUBRIFICATION FORCÉE ........................................................................................... 52
MISE À LA TERRE .......................................................................................................... 55
ENTRETIEN ORDINAIRE ............................................................................................. 61
ARRET DE LA POMPE ................................................................................................. 64
LUBRIFICATION............................................................................................................. 64
I
F
INDEX
TECHNICAL DATA ....................................................................................................... 8
GENERAL WARNINGS ................................................................................................. 26
RESIDUAL RISKS ........................................................................................................... 28
PRESENTATION ............................................................................................................. 34
START-UP ........................................................................................................................ 46
STARTING UP ................................................................................................................. 48
GREASE DELIVERY TUBE ........................................................................................... 48
DIFFICULT SUCTION ................................................................................................... 48
GREASE DIAPHRAGM ................................................................................................ 50
DRUM COVER ................................................................................................................ 50
FORCED LUBRICATION .............................................................................................. 52
PNEUMATIC CONNECTION ...................................................................................... 54
GROUNDING .................................................................................................................. 54
WALL INSTALLED PUMPS ......................................................................................... 58
ROUTINE MAINTENANCE ......................................................................................... 60
STOPPING THE PUMP ................................................................................................ 64
LUBRICATION ................................................................................................................ 64
WASHING PUMP FIRST USE ..................................................................................... 64
INDEX
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................. 10
ALLGEMEINE HINWEISE ............................................................................................ 27
RESTRISIKEN .................................................................................................................. 29
PRÄSENTATION ............................................................................................................ 35
INBETRIEBNAHME ....................................................................................................... 47
NUR MODELLE FÜR FETT ......................................................................................... 49
INBETRIEBNAHME ....................................................................................................... 49
FETTDRUCK-MEMBRAN ............................................................................................ 51
FASSABDECKUNG ....................................................................................................... 51
ABSCHMIEREN .............................................................................................................. 53
DRUCKLUFTVERSORGUNG ..................................................................................... 55
ERDUNG .......................................................................................................................... 55
SCHUTZ VOR ÜBERDRUCK ...................................................................................... 57
ABSCHALTEN DER PUMPE ....................................................................................... 65
SCHMIEREN .................................................................................................................... 65
- 3 -
GB
D