1. Manuals
  2. Brands
  3. PROEMION Manuals
  4. Network Hardware
  5. CANlink wireless 3000 Series
  6. Device manual

PROEMION CANlink wireless 3000 Series Device Manual

Hide thumbs Also See for CANlink wireless 3000 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Device Manual
CANlink wireless 3000 series
Device Manual
CANlink wireless 3000 series

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for PROEMION CANlink wireless 3000 Series

Summary of Contents for PROEMION CANlink wireless 3000 Series

  • Page 1 Device Manual CANlink wireless 3000 series Device Manual CANlink wireless 3000 series...

  • Page 2: Version Details

    Device Manual CANlink wireless Legal notice Version details Device Manual CANlink wireless 3000 series Version Date Remark 1.0 EN 21.09.2016 First official version (original) Version history Legal notices All brands and trademarks named in this document and possibly protected by third-party rights are subject without limitation to the terms of the valid trademark law and intellectual property rights of their respective registered owner.

  • Page 3: About This Manual

    Severe injury or death. Probability: very high WARNING Severe injury or death. Probability: possible CAUTION Slight or medium injury. Probability: possible NOTICE Property damage. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 4: Symbols And Formatting

    Nature and source of the danger Consequences of non-observance  Measures to avoid the danger INFORMATION Indicates notices and information. Indicates supplementary information about the devices. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 5: Lists

    Keys, commands, messages → S → … Navigation in menus, functions of the user OK button interfaces, file paths Accessories Cable Depictions PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 6: Table Of Contents

    Scope of supply 1.2.3 Starter kits 1.2.4 Software and accessories Service and support Safety information Safety instructions FCC notes Warranty and liability PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 7 Performing a function test of the CAN-CAN-Bluetooth Bridge Operation as a CAN-WLAN Interface 4.5.1 Configuring a CAN-WLAN Interface 4.5.2 Performing a function test of the CAN-WLAN Interface PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 8 Performing a firmware update via the RS232 Interface Reset device (repair mode) Troubleshooting and maintenance Remedies Maintenance Packaging and transport Disposal Regulations in the European Union PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 9 List of contents Annex Technical drawings Technical data 9.2.1 Mechanical data 9.2.2 Electrical data 9.2.3 Interfaces 9.2.4 Protocols 9.2.5 Status indicators Certifications PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 10: About The Device

    Additionally it provides an overview of the model variants available and certificates. For more information, see chapter Annex. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 11: Important Device Information

    8. Type label INFORMATION The 3001 model variant does not feature an external antenna connector. The antenna is integrated in the device. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 12: Type Label

     Keep solvent-containing substances away from the type label. INFORMATION The device's type label contains important information.  Do not remove the type label. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 13: Intended Use

     The device must only be put into operation by qualified technicians and electricians with advanced knowledge of electrical engineering and fieldbus systems. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 14 The specialist personnel must know the contents of this manual and have access to it at all times. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 15: Conformity

    This device has been approved by the KBA (Kraftfahrtbundesamt, Federal Office for Motor Traffic) as compliant with Regulation No. 10. See chapter Certifications. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 16: Device Functions

    CANlink wireless 3001 internal CANlink wireless 3002 external Available models 1.2.2 Scope of supply > CANlink wireless 3xxx > General product information PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 17: Starter Kits

    1x USB-RS232 converter cable, M12 5-pin, 1.8 m > 2x power supply unit > 2x protection cap for flange plug M12 > 1x PROEMION Tools CD PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 18 1x USB-RS232 converter cable, M12 5-pin, 1.8 m > 2x power supply unit > 2x protection cap for flange plug M12 > 1x PROEMION Tools CD PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 19: Software And Accessories

    2x CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON 136 000 187 USB-RS232 converter cable , M12 5-pin, 1.8 m 257 001 017 Accessories PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 20: Service And Support

    The latest versions of the drivers, software, firmware, and documentations are also available on our website: proemion.com Customer login User: support Password: canbyrm PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 21: Safety Information

     Disconnect the power supply to the device before entering the aircraft.  Make sure the device cannot be accidentally switched on inside an aircraft. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 22  To limit power in the event of malfunction, secure the DC power supply circuit during installation with an external 5 A fuse. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 23  The device must only be repaired by the manufacturer.  Do not operate the device without antennas.  Keep substances that contain solvents away from the type label. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 24: Fcc Notes

    Changes or modifications to the device not expressly approved by the manufacturer can void the user's authority to operate the device under FCC rules. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 25: Warranty And Liability

    This also applies if the customer or a third party modifies the devices, any accessories, or the software without permission from PROEMION GmbH. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 26: Functionality And Features

    CANlink wireless devices via a Bluetooth connection. The CAN-CAN-Bluetooth Bridge acts as a substitute for CAN cables, e.g. in drag chains or remote control units. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 27: Can-Wlan Interface

    WEP64 WEP128 according to WEP128 WPA/WPA2 Mixed Mode according to WPA or WPA2 PEAP via RADIUS server WLAN ENCRYPTION PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 28: Can-Can-Wlan Bridge

    CANlink wireless devices via a WLAN connection. The CAN-CAN-WLAN Bridge acts as a substitute for CAN cables, e.g. in drag chains or remote control units. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 29: Connectors

    If the device remains in sleep mode after switching on the power supply, it will awake upon receipt of a CAN message. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 30: Rs232 Connector

    You can find information on configuration files and CANlink wireless Configurator in chapters Configuring the CAN-Bluetooth Interface, Configuring a CAN-WLAN Interface, and CANlink wireless Configurator. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 31: Rf Antenna

    Connector assignment for RF antenna, model variant 3002 INFORMATION With model variant 3001, the RP-SMA antenna connector is replaced by an integrated antenna at the same position. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 32: Indicator Element (Led)

    The two-color LED features the colors red and green. When both colors are simultaneously active, the LED lights up orange. The following table shows possible statuses of the indicator LED: PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 33 Data transfer to and from other devices. (irregularly) Appears only when green is constantly on. The LED then flashes orange. Orange Configuration mode or firmware update. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 34: Cable

    CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON, M12 connector INFORMATION The color assignment applies to the cable CAN cable M12 5-pin/open 2M (part number 136 000 005). PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 35 CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON, D-Sub connector Power connector, low-voltage coupling (1.3/3.5 mm) Designation Ground (-) VCC (+) CAN cable M12 5-pin/D-Sub/Power terminal 15 ON, power connector PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 36: Rs232 Connection Cable

    USB connector, male, 2.0 Designation Description Ground USB power supply Data+ Data- VBUS USB power supply USB-RS232 converter cable, USB type A connector PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 37: Getting Started

    The software is on the PROEMION Tools CD or available for download from our website: proemion.com Customer login User: support Password: canbyrm Download the current software version from our website. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 38 Execute the relevant application file (setup.exe, install.bat etc.) and follow the instructions on the screen to install the software on your PC. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 39: Connecting The Device

    Starter kits and Software and accessories. If you have any questions, please contact our support team before getting started. See chapter Service and support. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 40: Connecting An External Antenna

     Make sure the device is switched off during installation. NOTICE Property damage. The device or antenna can be damaged.  Do not shorten or lengthen antenna cables. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 41  Only use antennas which do not cancel the WLAN or the Bluetooth qualification.  Keep the end of the antenna away from metal components to avoid detuning. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 42: Can

    The characteristic impedance of the transmission lines is roughly 120 Ω. The terminator between CAN-High and CAN-Low must be 120 Ω. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 43: Power Supply

    3. Connect the device to the PC with the USB-RS232 converter cable, M12-5-pin, Connecting the CANlink wireless 3002 to the PC PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 44 You can identify the virtual COM port of your device in the Device Manager by disconnecting and re-connecting the USB-RS232 converter cable at the PC. 5. Start the CANlink wireless Configurator on the PC. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 45 C window. LOSE ONNECTION SETTINGS 9. Choose D → C from the menu. EVICE ONNECT  The connection is established. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 46: Saving The Device Configuration

     This saves a backup file of the original device configuration. NOTICE In the event of a malfunction, include the backup file in an attachment to your support inquiry. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 47: Operation As A Can-Bluetooth Interface

    See chapter Saving the device configuration. 1. Connect the device to the PC. See chapter Connecting the device with a PC via RS232. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 48 EVICE EVICE INFORMATION  The device information is displayed. 4. Copy the device serial number. 5. Click the B tab. LUETOOTH PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 49 9. Choose F → S from the menu. AVE CONFIGURATION 10. Save the configuration to a file. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 50  The configuration is written to the device. 12. Disconnect the device from the PC. 13. Quit CANlink wireless Configurator.  The configuration is completed. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 51: Performing A Function Test Of The Can-Bluetooth Interface

    Connect the CANlink wireless 3002 with a CANview USB to the PC. 5. Enable Bluetooth on the PC. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 52 8. Identify and make a note of the COM port of the CANlink wireless used under → CAN → P → S EVICES AND RINTERS LINK WIRELESS ROPERTIES ERVICES the Bluetooth SPP Server. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 53 OOLS 3. Click the C . tab. ETTINGS 4. In the list under C , select the Interface S ONNECTION ERIAL PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 54 : select the COM port of the CANview USB. 6. Choose V → G from the menu. ENERATOR  This opens the RM CAN-D 1 window. EVICE ONITOR ENERATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 55 , select the Interface S ONNECTION ERIAL 5. In the COM P list, select the COM port of the CANlink wireless. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 56 9. Switch back to the first instance of RM CAN-Device Monitor. 10. In the G CV window, click the S button. ENERATOR  This starts the G ENERATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 57 4. Switch to the second instance of RM CAN-Device Monitor. 5. In the G CLW window, click the S button. ENERATOR  This starts the G CLW. ENERATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 58 If a constant data transmission is not possible, check the parameters in RM CAN-Device Monitor software and ensure that the cabling of the devices is correct. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 59: Operation As A Can-Can-Bluetooth Bridge

    2. Read out the device information from the CANlink wireless and save the current configuration. See chapter Saving the device configuration. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 60 EVICE EVICE INFORMATION  The device information is displayed. 5. Copy the device serial number. 6. Click the B tab. LUETOOTH PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 61 12. Save the configuration to a file. 13. Choose D → W from the menu. EVICE RITE DATA TO THE DEVICE PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 62 15. Copy your device's Bluetooth MAC address to the clipboard. 16. Disconnect the device from the PC.  The configuration of the slave device is completed. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 63 5. Make a note of the device serial number. 6. Click the B tab. LUETOOTH 7. In the A field, check the E box. UTOMATIC LUETOOTH ONNECTION NABLE PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 64 12. Alter the configuration of your application to match the target system. In particular, adapt the CAN baud rate to the target system. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 65 The indicator LED displays the status "WLAN or Bluetooth connection active" (steady green), see also chapter Indicator elements (LED). PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 66: Performing A Function Test Of The Can-Can-Bluetooth Bridge

    5. Repeat this procedure for the second CANlink wireless. Connecting two CANlink wireless 3002 with two CANview USBs to the PC PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 67 11. In the COM P list, select the COM port of the first CANview USB. 12. Choose VIEW → GENERATOR from the menu. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 68 First Data Byte to generate Byte 1 Choose Generator Sawtooth, Cyclic, Cycletime 10 Generator CLwI parameters 14. Click the O button to confirm the parameters. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 69 17. Click the O button to confirm the parameters. 18. Open a second instance of RM CAN-Device Monitor on the PC. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 70 22. Switch to the first instance of RM CAN-Device Monitor. 23. In the G I window, click the S button. ENERATOR  This starts the G ENERATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 71 If a constant data transmission is not possible, check the parameters in the RM CAN-Device Monitor software and ensure that the cabling of the devices is correct. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 72: Operation As A Can-Wlan Interface

    2. Start the CANlink wireless Configurator on the PC. 3. Choose F → S from the menu. AVE CONFIGURATION 4. Save the configuration to a file. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 73 EVICE 7. Alter the configuration of your application as required. In particular, adapt the CAN baud rate to the target system. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 74 In the DHCP list, select D in order to configure the IP S yourself and MODE ISABLED ETTINGS allocate a fixed IP address. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 75  The configuration is written to the device. 21. Disconnect the device from the PC.  Now the device is integrated in the network infrastructure. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 76: Performing A Function Test Of The Can-Wlan Interface

    Connecting the CANlink wireless 3002 with a CANview USB to the PC PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 77 A field, select the baud rate set in the CANlink wireless. 6. In the F field, check the F box. EEDBACK EEDBACK RANSMIT ESSAGE PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 78 : select the COM port of the CANview USB. 10. Choose V → G from the menu. ENERATOR  This opens theRM CAN-D 1 window. EVICE ONITOR ENERATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 79 12. Click the Ok button to confirm the parameters. 13. Choose V → I from the menu. NDICATOR 14. This opens the RM CAN-D 1 window. EVICE ONITOR NDICATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 80 Navigate to the DHCP overview. Follow the instructions in the router manual. 19. Connect this or a second PC to the WLAN network. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 81 24. In the IP box, enter the IP address of the CANlink wireless from the DHCP overview. 25. In the P box, enter the value 30000.  The device logs on. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 82 First Data Byte to generate Byte 1 Choose Generator Graph Indicator CLW parameters 28. Click the O button to confirm the parameters. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 83 33. Switch to the first instance of RM CAN-Device Monitor. 34. In the G CV window, click on the S button ENERATOR  This starts the G ENERATOR PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 84 If a constant data transmission is not possible, check the parameters in RM CAN-Device Monitor software and ensure that the cabling of the devices is correct. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 85: Operation As A Can-Can-Wlan Bridge

    2. Choose D → R from the menu. EVICE EAD DATA FROM THE DEVICE  This loads the installed configuration from the device. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 86 IP address. It may be necessary to reserve the IP addresses in the network. To do this, contact the Administrator. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 87 EVICE RITE DATA TO THE DEVICE  The configuration is written to the device. 16. Disconnect the device from the PC. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 88 2. Choose D → R from the menu. EVICE EAD DATA FROM THE DEVICE  This loads the installed configuration from the device. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 89 IP address. It may be necessary to reserve the IP addresses in the network. To do this, contact the Administrator. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 90 Switch both devices on and the radio connection between them is automatically estabished. The indicator LED displays the status "WLAN or Bluetooth connection active" (steady green), see also chapter Indicator elements (LED). PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 91: Performing A Function Test Of The Can-Can-Wlan Bridge

    The function test procedure is the same as that for the CAN-CAN-Bluetooth Bridge. See chapter Performing a function test of the CAN-CAN-Bluetooth Bridge. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 92: Mounting The Device

    1. Socket head bolt size M4 with hexagon socket / DIN 912 - ISO 4762, length at least 25 mm 2. Tooth lock washer for M4 according to DIN 6797 - external teeth 3. CANlink wireless 3002 PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 93: Operation

    Before connecting the CANlink wireless to a USB port on the PC, install the USB driver package from the PROEMION Tools CD. See chapter Installing software. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 94: Program Interface

    In the status bar, click on the used interface to open the communication parameters. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 95 Save the configuration with another name. AVE CONFIGURATION … Shortcut: Ctrl + shift + A Quit the software. Shortcut: Ctrl + Q File menu PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 96 Options menu Description Open the connection settings. ONNECTION SETTINGS The software saves connection settings and loads them automatically when started. Options menu PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 97 D menu. RITE DATA TO THE DEVICE EVICE The symbol is only visible when the CANlink wireless is connected. Toolbar PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 98: Configuration Interface

    Save path of the configuration file. An asterisk (*) appears at the end of the line when changes have not been saved. Status line PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 99 Off in the list in the T FEEDBACK OUTPUT WITH IMESTAMP STAMPS field). Feedback mode field PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 100 For further information on the functions F EEDBACK TRANSMIT MESSAGE , see the manual RM Byte Command Manual on the PROEMION Tools CD. IMESTAMP PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 101 ORMAT HEXADECIMAL DECIMAL In the CAN ID F field, switch between the L 2 and J1939 CAN input masks. ORMAT AYER PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 102 (only visible when PEAP is selected under authentication type.) Input field for the domain name. OMAIN NAME (only visible when PEAP is selected under authentication type.) PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 103 Input field for the primary DNS server. RIMARY SERVER Input field for the secondary DNS server. ECONDARY SERVER IP Settings field PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 104 For futher information regarding the specific indexes and sub indexes, please refer to the document "CANlink wireless series 3000 - CANopen Object Dictionary - EN.pdf" PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 105 Bluetooth connection mode. ONNECTION MODE Input field for the Bluetooth MAC address of the slave. LUETOOTH ADDRESS Automatic Bluetooth Connection field PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 106 Description Enable/disable virtual serial Interface for incoming connections. NABLE Input field for the Bluetooth service name. ERVICE NAME SPP Server field PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 107 The function is always enabled and cannot be changed. NTER OPERATIONAL MODE AUTOMATICALLY Enable/disable send CANopen command. START TO ALL NODES NMT Start-up Mode field PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 108 When the COB IDs are set to the default values, the device's node ID is automatically added according to the CANopen specification. If other values are defined, they are directly used without adding the device's node ID. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 109: Can Functions

    The purchased version of RM CAN-Device Monitor PRO CANopen includes the full scope of functions. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 110: Enabling The Canopen Stack

    You have the option of changing either the CAN identifier of affected CAN messages or the CANopen node ID of the CANlink wireless. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 111: Boot-Up Message

    If no acknowledge message is received, for instance while no other bus participant is active, the LED changes to error mode (constant red). PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 112: Filter Received Can Messages

    CAN messages accordingly. A value of 0 x 10 ms disables the delay. Only use D with filters for individual CAN identifiers! OWNSAMPLING PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 113 Filter mask 0x7ff (hex) 111 1111 1111 CAN messages from CAN bus 001 0010 0011 Example 1: Filter mask for CAN messages PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 114 XNOR gate for filter mask 111 1111 1000 Filter mask 0x7F8 (hex) 111 1111 1xxx Example 2: filter mask for CAN messages PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 115 XNOR gate for filter mask 000 1111 1000 Filter mask 0xF8 (hex) xxx 1111 1xxx Example 3: filter mask for CAN messages PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 116: Firmware Update

    A firmware update may consist of two files. First execute Part 1, then Part 2. The file name of Part 1 is CANlink_wireless_300x_PartD_1_2 and that of Part 2 is CANlink_wireless_300x_PartM_2_2. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 117 The firmware update may reset configurations saved to the device.  After the firmware update, load your configuration to the device. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 118: Reset Device (Repair Mode)

     The CAN bit rate is 250 kbit/s. INFORMATION For further information on the LED status signals, see chapter Indicator elements (LED). PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 119: Troubleshooting And Maintenance

    Check the connection. Check the terminators. Check the CAN message filter. Check whether automatic transmission of received WLAN messages is enabled. Remedies PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 120: Maintenance

    Use the support form to send the information to the support team. 6.2 Maintenance Regularly check all connectors for a firm connection. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 121: Packaging And Transport

     Only store and transport the device in a temperature range of -30 °C … +75 °C / -22 °F … +167 °F. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

  • Page 122: Disposal

    Take the device to a collection point for waste electrical and electronic equipment for correct disposal. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 123 Dimensions of CANlink wireless 3001 Dimensions of CANlink wireless 3002 INFORMATION You can receive CAD files on request from our support service. PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 124 -30° C to +75° C Weight 3001: 60 g 3002: 65 g Standard housing Ultramid® C3U BK 23079 PA6/66 FR Mechanical data PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 125 Memory expansion Data Flash 32 MB (on request) EEPROM memory expansion 16 kB SRAM memory expansion 192 kB LEDs 1 LED Electrical data PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 126 3002: +13 dBm (external antenna) WLAN 2.4 GHz / 5 GHz 3001: +16 dBm (internal antenna) 3002: +19 dBm (external antenna) PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 127 CAN receive buffer: 2,048 messages Serial receive buffer (module to main controller): 1,6384 bytes CAN to wireless buffer size: 2,048 messages Interfaces PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 128 Serial Port Profile (SPP) RM Byte Command Protocol Protocols 9.2.5 Status indicators Status indicators 3001 1 two-color LED 3002 1 two-color LED Status indicators PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 129 Device Manual CANlink wireless Annex 9.3 Certifications PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 130 Device Manual CANlink wireless Annex PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 131 Device Manual CANlink wireless Annex PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 132 Device Manual CANlink wireless Annex PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 133 Device Manual CANlink wireless Annex PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 134 Device Manual CANlink wireless Annex PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...
  • Page 135 Device Manual CANlink wireless Annex ECE Regulation No. 10 (Version 4) Approval number: 10 R - 047908 PROEMION GmbH | Phone: +49 661 9490-600 | Fax: +49 661 9490-666 | info@proemion.com | proemion.com | Version 1.0...

This manual is also suitable for:

Canlink wireless 3001Canlink wireless 3002253001059

Table of Contents