• اح
.• احرص على التوقف من وقت آلخر خالل الرحالت الطويلة
تآك
حيث يتعرض األطفال لإلرهاق والتعب بسهولة. جتنب إخراج
• يج
،الطفل من مقعده أثناء القيادة. إذا احتاج الطفل للرعاية
إال
الص
• ال
تو
• ال
• ال
3. الشروط واملتطلبات املتعلقة باستخدام املنتج ومقعد
لل
بخ
18 - 9( ISOFIX 1 4. تركيب مقعد األطفال من اجملموعة
مق
ح
5. تركيب مقعد األطفال من اجملموعة 1 باستخدام حزام
• إذا
وض
للس
9-18( 1 7. تغيير وضع ضبط مقعد األطفال من اجملموعة
ليب
• ح
2/3 8. تركيب مقعد األطفال وإجالس األطفال من اجملموعتني
األ
،ISOFIX باستخدام حزام السيارة ثالثي النقاط ونظام
تغ
) (51 - 63 كجمTOP TETHER وصالت الرابطة العلوية
• ال
2/3 9. تركيب مقعد األطفال وإجالس األطفال من اجملموعتني
أن
)باستخدام حزام السيارة ثالثي النقاط (63-51 كجم
ول
)01. إعادة تركيب احلزام ملقعد من اجملموعة 1 (81-9 كجم
• ال
امل
• ال
مص
يت
بد
• تأك
انح
أبو
• يج
لل
• في
مبق
الس
وق
• ال
اخل
مف
• وت
مع
لأل
الس
تر
• حت
اخمل
الش
في
.فاختر مكانا آمنا لتتوقف فيه
1. وصف األجزاء
2. مواصفات املنتج
)السيارة ثالثي النقاط (81-9 كجم
1 6. إجالس األطفال في اجملموعة
)كجم) إلى اجملموعتني 3/2 (63-51 كجم
11. ضبط ارتفاع مسند الرأس
31. التنظيف والصيانة
1. وصف األجزاء
. ذراع ضبط مسند الرأس واحلزامA
. مسند الرأسB
. فتحات احلزام القطريC
. الكتفياتD
. حزام أمان مقعد األطفالE
. واقية الشريط املتصالب لألرجلG
. زر ضبط األحزمةH
. شريط ضبط األحزمةI
. وسادة تدعيمJ
. مقبض ضبط اإلمالةK
2/3 . فتحات حزام اخلصر للمجموعتنيL
ISOFIX . ذراع حترير نظامM
1 . فتحات احلزام القطري للمجموعةN
. مشبك غلق احلزامO
1 . فتحة حزام اخلصر للمجموعةP
. ملصقات التركيبQ
Isofix . موصالت نظامR
.للسيارة
الفهرس
،" 3 • مقعد األطفال هذا معتمد "للمجموعة 1 و 2 و
الصطحاب األطفال بد ء ً ا من وزن 9 حتى 63 كجم (من عمر
السيارة
21-9 شهر حتى 21 عام ً ا تقري ب ً ا)، ويتطابق مع املواصفة
)كجم
• مت تصنيف مقعد األطفال هذا بالفئة "عام"، وبالتالي ميكن
تركيبه في أي موديل سيارة للمجموعات 3/2/1 باستخدام
.Isofix احلزام ثالثي النقاط وللمجموعة 1 باستخدام نظام
• مع اجملموعتني 3/2 يتم تصنيف مقعد األطفال بالفئة
ووص ـ ـالت الرابطةIsofix "شبه عام" مع تركيب نظام
، وهذا يعني أن املقعد متوافق معTop Tether العلوية
السيارات املدرجة في "قائمة السيارات املتوافقة" املوردة مع
حتذير! "كلمة "عام" تعني أنه متوافق مع معظم مقاعد
21. اإلمالة
1/2/3 اجملموعات
A الشكل
1 اجملموعة
. قفلF
2/3 اجملموعتان
. وهو مصرحISOFIX 1. يعتبر هذا نظام حماية وأمان أطفال
لالستخدام فيECE R44/04 به وفقً ا للمواصفات
B الشكل
العام، يلزم قراءة دليلISOFIX 2. عند االستخدام مع نظام
السيارة قبل تركيب مقعد األطفال. وسيوضح الدليل مقاعد
السيارة املتوافقة مع فئة مقاس مقعد الطفل املصرح به مع
211
Isofix . مؤشرات موصل نظامS
Isofix . أزرار حترير وصلة نظامT
. نظام األمان اجلانبيU
Top Tether . حيز تخزين نظامV
Top Tether . الرابطة العلويةZ
2. مواصفات املنتج
.ECE R 44/04 األوروبية
.السيارة وليس جميعها
أمناط التركيب املتاحة
اجملموعة
التركيب
حزام األمان ثالثي
النقاط
+ Isofix نظام
الرابطة العلوية
top tether
+ Isofix نظام
الرابطة العلوية
+ top tether
حزام مقعد
السيارة ثالثي
النقاط
Isofix حتذير مهم: التركيب باستخدام نظام
.ISOFIX السيارات اجملهزة بأنظمة األمان
. العامISOFIX نظام
C الشكل
.املنتج
نوع
االعتماد
عام
ISOFIX نظام
عام
شبه
عام
1 اجملموعة