Chicco YOUniverse Fix Instructions Manual page 129

IN rok iz "skupin 1, 2 in 3", težkih od 9 do 36 kg
RA- (od 9-12 mesecev do pribl. 12. leta starosti)
FIX in je skladen z evropskim standardom ECE R
OV 44/04.
• Ta otroški varnostni sedež je bil razvrščen kot
SE- "Universal" in ga je zato mogoče namestiti v
BO vse modele avtomobilov: za skupine 1/2/3 z
uporabo tritočkovnega pasu in za skupino 1
GA z uporabo Isofix sistema.
• Za skupini 2/3 je avtosedež razvrščen kot "Se-
mi-Universal" z Isofix nameščanjem ter pritr-
dilnim trakom s priključki Top Tether, zato je
sedež združljiv le z avtomobili s "seznama
združljivih vozil", ki je priložen izdelku.
POZOR! "Universal" pomeni, da se prilega ve-
čini, vendar ne vsem avtomobilskim sedežem.
MOŽNE KONFIGURACIJE ZA NAMESTITEV
že-
SKUPINA
SKUPINA
1/2/3
SKUPINA 1
3
SKUPINA
2/3
su,
SKUPINA 1 (ISOFIX UNIVERSAL)
POMEMBNO OPOZORILO: Montaža z Isofix
ku- sistemom
1. To je sistem za zadrževanje otrok ISOFIX.
Odobren po standardu ECE R44/04 za sploš-
no uporabo v vozilih s sistemi varnostnega
pripenjanja ISOFIX.
ma 2. Ko uporabljate s sistemom ISOFIX UNIVERSAL
je pomembno, da preberete navodila za upo-
rabo vozila, preden namestite otroka v otroški
sedež. V navodilih boste našli informacijo o
tem, kateri avtomobilski sedeži ustrezajo veli-
kostnemu razredu otroškega sedeža s certifi-
lja-
katom ISOFIX UNIVERSAL.
3. Ta sistem za zadrževanje otrok je bil označen
kot "univerzalen" – s testiranjem pod bolj
zahtevnimi pogoji kot pri starejših modelih
brez te oznake.
ot-
VRSTA
NAMESTITEV
ODOBRITEV
3-točkovni
varnostni Universal
pas
Isofix + pritr- Isofix
dilni pas Universal
Isofix +
pritrdilni pas Semi-
+ 3-točkovni Universal
pas vozila
4. Sistem za zadrževanje otrok lahko uporab-
ljate z naslednjo skupino po masi otroka in
velikostnim razredom sistema ISOFIX: SKU-
PINA 1, razred B1.
5. V primeru dvomov se obrnite na proizva-
jalca sistema za zadrževanje otrok ali na
prodajalca.
POZOR! Za namestitev otroškega varnostnega
sedeža nikoli ne uporabite kombinacije ISOFIX
sistema in varnostnega pasu avtomobila.
POZOR! Če uporabljate ISOFIX, priključek
spodnjih sistemov pripenjanja ni dovolj. Prav
tako je pomembno, da zgornji pripenjalni trak
pritrdite na točko pripenjanja, ki jo zagotavlja
proizvajalec avtomobila.
SKUPINA 2/3 (SEMI-UNIVERSAL)
POMEMBNO OPOZORILO: Montaža s siste-
mom Isofix + Top Tether priključki in 3-točkov-
nim varnostnim pasom vozila.
1. Ta sistem za zadrževanje otrok je razvrščen
kot SEMI-UNIVERSAL skladno s standardom
št. ECE R44/04 in je povsem združljiv z vozili,
ki so navedena v "Seznamu vozil";
2. Namestitev je primerna samo v vozilih s
statičnim 3-točkovnim pasom oz. s 3-točk-
ovnim pasom z navijalom v skladu z normo
UN/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi
standardi.
3. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca
sistema za zadrževanje otrok ali na prodajalca.
SK. 1 in SK. 2/3 (UNIVERSAL)
POMEMBNO OPOZORILO: Namestitev s
3-točkovnim varnostnim pasom
1. To je "univerzalen" sistem za zadrževanje ot-
rok. Odobren je v skladu z normo št. 44/04
za splošno uporabo v vozilih in je primeren
za namestitev v večino, a ne vsa vozila.
2. Popolno združljivost lahko najpreprosteje
preverite tako, da v priročniku vozila poišče-
te izjavo proizvajalca, da je za vozilo predvi-
dena namestitev "univerzalnih" sistemov za
zadrževanje otrok določenega starostnega
obdobja.
3. Ta sistem za zadrževanje otrok je bil označen
kot "univerzalen" – s testiranjem pod bolj
zahtevnimi pogoji kot pri starejših modelih
brez te oznake.
4. Namestitev je primerna samo v vozilih s
statičnim 3-točkovnim pasom oz. s 3-točk-
ovnim pasom z navijalom v skladu z normo
129