Chicco YOUniverse Fix Instructions Manual page 83

„Univerzální", autosedačka tedy může být po-
A A užívána v jakémkoli modelu automobilu: ve
36 Sk. 1/2/3 s připevněním pomocí 3 bodového
RY pásu a ve Sk. 1 se systémem Isofix.
• Tato autosedačka byla klasifikována jako
ĚNÍ „Polo-Univerzální" ve Sk. 23 s připev-
TŘÍ něním s konektory Isofix a Top Tether.
Autosedačka
ŽITÍ pouze s vozidly nacházejícími se na „Sezna-
mu kompatibilních vozidel" dodávaný s tím-
to výrobkem.
UPOZORNĚNÍ! „Univerzální" znamená, že je
kompatibilní s většinou, avšak ne se všemi se-
dadly automobilů.
MOŽNÉ KONFIGURACE PŘIPEVNĚNÍ
avy
SKUPINA
SK. 1/2/3
SK. 1
SK. 23
SKUPINA 1
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Připevnění se sys-
témem ISOFIX
1. Jedná se o dětské zádržné zařízení ISOFIX.
Bylo schváleno podle evropské normy ECE
R44/04 pro všeobecné použití ve vozidlech,
vybavených kotevními závěsy ISOFIX.
2. Dříve než začnete autosedačku UNIVERZÁLNÍ
ISOFIX používat, je nezbytné, abyste si přečetli
příručku k vozidlu. V příručce jsou uvedena
sedadla, která jsou kompatibilní se systémem
a vhodná pro třídu této autosedačky, homolo-
gované UNIVERZÁLNÍ ISOFIX.
3. Tato autosedačka byla klasifikována jako „uni-
verzální", protože vyhovuje přísnějším poža-
pi- davkům pro homologaci oproti předcháze-
kg jícím modelům, které takto označeny nejsou.
uje 4. Váhová skupina a třída ISOFIX této autose-
dačky jsou následující: SKUPINA 1, třída B1.
ako 5. V případě jakýchkoliv pochybností se obraťte
je tedy kompatibilní
TYP
PŘIPEVNĚNÍ
HOMOLOGACE
3 bodový UNIVER-
pás vozidla ZÁLNÍ
ISOFIX
Isofix + top
UNIVER-
tether
ZÁLNÍ
Isofix + top
Polo-
tether + 3
UNIVER-
bodový pás
ZÁLNÍ
vozidla
na výrobce zádržného zařízení nebo na pří-
slušnou prodejnu.
UPOZORNĚNÍ! Při připevnění vaší autose-
dačky nikdy nekombinujte připevňovací sys-
tém ISOFIX s pásem vozidla.
UPOZORNĚNÍ! Během použití ISOFIX, upev-
nění spodních ukotvení není dostatečné.
Je nutné upevnit "Top Tether" ke kotevnímu
bodu, který byl stanovený výrobcem vozidla.
SKUPINA 2/3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ : Připevnění po-
mocí systému s konektory Isofix + Top Tether a
3 bodového pásu vozidla.
1. Jedná se o dětský zádržný systém homolo-
govaný jako POLOUNIVERZÁLNÍ v souladu
s nařízením ECER44/04, a je kompatibilní
výhradně s vozidly uvedenými na „Seznamu
vozidel";
2. Vhodné pouze pro použití ve vozidlech
vybavených tříbodovými bezpečnostními
pásy, statickými nebo se samočinným na-
víjením, které byly schváleny podle dispozic
normy UN/ECE č. 16 nebo jiných odpovída-
jících norem.
3. V případě jakýchkoliv pochybností se obraťte
na výrobce zádržného zařízení nebo na pří-
slušnou prodejnu.
SK. 1 a SK.2/3
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Připevnění s 3 bo-
dovým pásem
1. Jedná se o „univerzální" dětské zádržné za-
řízení, které bylo schváleno podle evropské
normy ECE R44/04 a je použitelné na větši-
ně sedadel, i když ne na všech.
2. Autosedačka je plně kompatibilní, pokud
výrobce v příručce k vozidlu uvádí, že se pro
dané vozidlo předpokládá použití dětských
zádržných zařízení univerzálního typu pro
danou věkovou kategorii.
3. Tato autosedačka byla klasifikována jako „uni-
verzální", protože vyhovuje přísnějším poža-
davkům pro homologaci oproti předcháze-
jícím modelům, které takto označeny nejsou.
4. Je vhodná pro použití ve vozidlech vyba-
vených tříbodovými bezpečnostními pásy,
pevnými nebo s automatickým navíjením,
které byly schváleny podle ustanovení nor-
my UN/ECE č. 16 nebo jiných podobných
norem.
5. V případě jakýchkoliv pochybností se obraťte
83