Chicco YOUniverse Fix Instructions Manual page 65

DO Q. Autocolantes de instalação
R. Sistema de conectores Isofix
TO-
S. Sinalizadores dos conectores Isofix
T. Botões de desbloqueio dos conectores Isofix
TO-
U. Side Safety System
AN-
Fig. C
V. Compartimento do alojamento do sistema
CA-
Top Tether
A O
Z. Top Tether
TO-
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
GR.
• Esta Cadeira auto está homologada para os
ON-
"Grupos 1, 2 e 3", para o transporte de crian-
HER
ças com peso entre os 9 e os 36 kg (reco-
mendável a partir dos 15/18 meses até aos
TO-
GR. 12 anos de idade, aproximadamente), em
RÊS conformidade com a norma europeia ECE
R44/04.
ZA-
• A homologação é do tipo "Universal", ou seja,
a cadeira auto pode ser utilizada em qual-
DA
quer modelo de automóvel, se nos Grupos
1/2/3, for instalada com o cinto de segurança
de 3 pontos do automóvel, ou no Gr. 1, for
instalada com o sistema Isofix.
• A homologação é do tipo "Semi-universal" se,
nos Grupos 2/3, for instalada com os conec-
tores Isofix e Top Tether; deste modo, a ca-
deira auto é compatível apenas com os au-
a e
tomóveis presentes na "Lista de compatibili-
dade dos veículos" fornecida com o produto.
ATENÇÃO! "Universal" significa que é compa-
tível com a maior parte dos bancos de auto-
móveis, mas não todos.
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE INSTA-
LAÇÃO
GRUPO
nal
O-
GR. 1/2/3
r. 1
GR. 1
nal
TIPO DE
INSTALAÇÃO
HOMOLOGAÇÃO
Cinto de
segurança
com 3
Universal
pontos de
fixação do
automóvel
Isofix + top Isofix
tether Universal
Isofix + top
tether + cin-
to de segu-
GR. 2/3 rança com
3 pontos de
fixação do
automóvel
GRUPO 1
AVISO IMPORTANTE: Instalação com siste-
ma ISOFIX
1. Trata-se de um dispositivo ISOFIX para a re-
tenção da criança. Está aprovado pela nor-
ma europeia ECE R44/04 para a utilização
geral em veículos dotados de sistemas de
fixação ISOFIX.
2. Para a utilização de um sistema ISOFIX UNI-
VERSAL, é absolutamente necessário ler o
manual de instruções do automóvel antes de
instalar a cadeira auto. O manual de instruções
indicará os locais compatíveis com a classe de
tamanho da cadeira auto, com homologação
ISOFIX UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal" de acordo com critérios de homo-
logação mais rigorosos relativamente a mo-
delos anteriores, que não incluem este aviso.
4. O grupo de massa e a classe de dimensões
ISOFIX em que o dispositivo é utilizável são:
GRUPO 1, classe B1.
5. Em caso de dúvida, contacte o fabricante do
dispositivo de retenção ou o revendedor.
ATENÇÃO! Para instalar a sua cadeira auto,
nunca combine os dois sistemas de fixação:
ISOFIX e cinto de segurança do automóvel.
ATENÇÃO! Durante a instalação com sistema
ISOFIX, não basta fixar os pontos de ancora-
gem inferiores. É absolutamente necessário fi-
xar o "Top Tether" no ponto de fixação previsto
pelo fabricante do automóvel.
GRUPO 2/3
AVISO IMPORTANTE: Instalação com siste-
ma de conectores Isofix + Top Tether e cinto
de segurança de 3 pontos do automóvel.
1. Este é um sistema de retenção de crianças
designado por SEMI-UNIVERSAL segundo o
regulamento ECER44/04 e é compatível ex-
clusivamente com os veículos indicados na
respetiva "Lista de automóveis";
2. Indicado apenas para a utilização em veícu-
los dotados de cintos de segurança com 3
65
Semi-
Universal