Chicco YOUniverse Fix Instructions Manual page 195

R. Sistema de conexões Isofix
S. Sinalizadores das conexões Isofix
T. Botões de desbloqueio das conexões Isofix
ATI- U. Side Safety System
TO-
Fig. C
RI- V. Vão de alojamento do sistema Top Tether
Z. Top Tether
RI-
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
OS
• Esta cadeirinha é certificada para os "Grupos
1 1, 2 e 3", para o transporte de crianças de 9
DEI- a 36 kg (de 9/12 meses a cerca de 12 anos
aproximadamente), em conformidade com a
PO
norma europeia ECE R44/04.
DEI- • A certificação é do tipo "Universal" e, por isso,
OS a cadeirinha pode ser utilizada em qualquer
S E tipo de automóvel: nos Gr. 1/2/3 com insta-
lação do cinto de 3 pontos e no Gr. 1 com
)
sistema Isofix.
DEI-
OS • A certificação é do tipo "Semiuniversal" nos
DO Gr. 2/3 com instalação com conexões Isofix e
Top Tether; portanto, a cadeirinha só é com-
patível com os automóveis presentes na "Lis-
ZA-
ta de compatibilidade de veículos" fornecida
ÇA com o produto.
ATENÇÃO! "Universal" significa que é compa-
tível com a maior parte dos bancos de carros,
mas não todos.
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE INSTA-
LAÇÃO
a e
GRUPO
GR. 1/2/3
GR. 1
GR. 2/3
FIX
GRUPO 1 (ISOFIX UNIVERSAL)
AVISO IMPORTANTE: Instalação com siste-
ma ISOFIX
1. Este é um dispositivo ISOFIX de retenção da
TIPO DE
INSTALAÇÃO
CERTIFICAÇÃO
Cinto de 3
pontos do Universal
automóvel
Isofix + top Isofix
tether Universal
Isofix + top
tether +
Semi
cinto de 3
universal
pontos do
automóvel
criança. É aprovado pelo Regulamento ECE
R44/04 para o uso em geral em veículos
equipados com sistemas de fixação ISOFIX.
2. Para o uso de um sistema ISOFIX UNIVERSAL
é absolutamente necessário ler o manual do
automóvel antes de instalar a cadeirinha. O
manual indicará os lugares compatíveis com
a classe de tamanhos da cadeirinha com certi-
ficação ISOFIX UNIVERSAL.
3. Este dispositivo de retenção foi classificado
"Universal", de acordo com critérios mais ri-
gorosos do que os modelos anteriores, que
não possuem esse aviso.
4. O grupo de massa e a classe de dimensão
ISOFIX com as quais o dispositivo pode ser
usado são: GRUPO 1, classe B1.
5. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
ATENÇÃO! Nunca combine os dois sistemas
de fixação ISOFIX e o cinto do automóvel para
instalar a cadeirinha.
ATENÇÃO! Durante o uso do ISOFIX, a fixação
apenas dos pontos de fixação inferiores não
é suficiente. É preciso fixar sempre o "Top Te-
ther" ao ponto de fixação previsto pelo fabri-
cante do automóvel.
GRUPO 2/3 (SEMI UNIVERSALE)
AVISO IMPORTANTE: Instalação com siste-
ma com conexão Isofix + Top Tether e cinto
de 3 pontos do automóvel.
1. Este é um dispositivo de retenção para
crianças certificado como SEMIUNIVERSAL
segundo o regulamento ECER44/04 e é
compatível exclusivamente com os veículos
indicados na "Lista de veículos";
2. Apropriado apenas para uso em veículos
que possuam cintos de segurança de 3
pontos, estáticos ou com enrolador, homo-
logado com base na Norma UN/ECE nº 16
ou outros padrões equivalentes.
3. Em caso de dúvida, entre em contato com o
fabricante do dispositivo de retenção ou seu
revendedor.
GR. 1 e GR.2/3 (UNIVERSALE)
AVISO IMPORTANTE: Instalação com cinto
de 3 pontos
1. ESTE É UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO
PARA CRIANÇAS DA CATEGORIA "UNIVER-
SAL". ELE É APROVADO PARA USO GERAL EM
195