Chicco YOUniverse Fix Instructions Manual page 74

Z. Top Tether (bovengordel)
2. KENMERKEN VAN HET ARTIKEL
• Deze autostoel is met inachtneming van de
Europese voorschriften ECE R44/04 goedge-
keurd voor "Groep 1, 2 en 3", voor het vervoer
van kinderen van 9 tot 36 kg (ongeveer van
9-12 maanden tot 12 jaar).
• De goedkeuring is van het "Universele" type,
dus kan het autostoeltje in elke model auto
worden gebruikt. voor Gr. 1/2/3 met installa-
tie met de driepuntsgordel en voor Gr. 1 met
het Isofix-systeem.
• De goedkeuring is van het "Semi-Universele"
type voor Gr. 2/3 met installatie van Isofix-
koppelstukken en Top Tether, dus is het au-
tostoeltje enkel compatibel met de auto's
die op de "Lijst van compatibele voertuigen"
staan die met het product wordt meegele-
verd.
WAARSCHUWING! "Universeel" betekent dat
het compatibel is met de meeste, maar niet
met alle autozetels.
MOGELIJKE INSTALLATIECONFIGURATIES
GROEP INSTALLEREN
Driepunts-
GR. 1/2/3 gordel van
de auto
Isofix + top
GR. 1
tether
Isofix + top
tether +
GR. 2/3 driepunts-
gordel van
de auto
GROEP 1
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN: Installatie
met ISOFIX-systeem
1. Dit is een ISOFIX kinderveiligheidssysteem.
Het is goedgekeurd door de Voorschriften
ECE R44/04 voor het algemeen gebruik in
voertuigen uitgerust met ISOFIX bevesti-
gingssystemen.
2. Voor het gebruik van het UNIVERSEEL ISOFIX
systeem is het absoluut noodzakelijk de hand-
leiding van het voertuig te lezen, voordat u
het autostoeltje installeert. De handleiding
duidt de plaatsen aan die compatibel zijn met
de afmetingsklasse van het autostoeltje, met
goedkeuring UNIVERSELE ISOFIX.
3. Dit kinderbeveiligingssysteem is als "Univer-
seel" geclassificeerd volgens goedkeurings-
criteria die strenger zijn ten opzichte van vo-
rige modellen die niet met deze mededeling
zijn uitgerust.
4. De gewichtsgroep en de ISOFIX afmetings-
klasse waarvoor het systeem bruikbaar is,
zijn: GROEP 1, klasse B1.
5. Neem in geval van twijfel contact op met de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem
of met de dealer.
WAARSCHUWING! Combineer nooit de
twee ISOFIX-bevestigingssystemen en de
autogordel om het autostoeltje te installeren.
WAARSCHUWING! Bij gebruik van ISOFIX
volstaat het vastmaken van de onderste be-
vestigingen niet. Het is absoluut noodzakelijk
om de "Top Tether" (bovengordel) vast te ma-
ken aan het bevestigingspunt voorzien door
de fabrikant van de auto.
GROEP 2/3
TYPE
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN: Installatie
GOEDKEURING
met systeem met Isofix-koppelstukken + Top
Tether en driepuntsgordel van de auto.
1. Dit is een SEMIUNIVERSEEL kinderbeveili-
Universeel
gingssysteem dat goedgekeurd is volgens
Voorschrift ECER44/04 en is enkel compati-
Isofix
bel met de voertuigen vermeld in de speci-
Universeel
ale "Lijst van autovoertuigen";
2. Enkel geschikt om te worden gebruikt in
voertuigen met vaste of oprolbare drie-
puntsgordels, die zijn goedgekeurd volgens
Semi-
de Voorschriften UN/ECE Nr. 16 of andere
Universeel
gelijkwaardige standaarden.
3. Neem in geval van twijfel contact op met de
fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem
of met de dealer.
GR. 1 en GR. 2/3
BELANGRIJKE MEDEDELINGEN: Installatie
met driepuntsgordel
1. Dit is een "Universeel" kinderbeveiligingssys-
teem, dat goedgekeurd is volgens de Voor-
schriften ECE R44/04 en compatibel is met
de meeste, maar niet alle, autozittingen.
2. De perfecte compatibiliteit is eenvoudiger
te verkrijgen indien de fabrikant van het
74
v
d
l
d
3. D
s
c
r
z
4. G
t
g
V
l
5. N
f
o
3.
WA
pe
he
ach
WA
ge
vei
(op
- in
o
ki
d
e
In
p
g
in
lig
d
sb
- in
ik
h
d
lig
(o
• D
b
9
12
• D
va