Chicco YOUniverse Fix Instructions Manual page 111

MU-
yani ağırlığı 9'dan 36 kg. ' ye kadar (9 -12 ay-
dan yaklaşık 12 yaşa kadar) olan çocukların
VE taşınması için onaylanmıştır ve Avrupa ECE R
EN 44/04 standardına uygundur.
NTI
• Bu çocuk oto koltuğu "Üniversal" olarak sınıf-
LA-
landırılmıştır ve dolayısıyla herhangi bir mo-
KG) del otomobile takılabilir: Grup 1/2/3 için, üç
noktadan sabitlenen emniyet kemeri kullanı-
VE larak ve Grup 1 için, Isofix sistemi kullanılarak.
EN
• Grup 2/3 için oto koltuğu, Isofix ve Üst Bağ-
UP lantı Kemeri bağlantı parçaları montajıyla
UR- "Yarı Üniversal" olarak sınıflandırılmıştır; yani
koltuk sadece ürünle birlikte gelen "Uyum-
ME-
lu araçlar listesi"nde yer alan otomobillerle
uyumludur.
DİKKAT! "Uluslararası", bütün araba koltukları
ile olmasa da çoğu ile uyumlu olduğu anlamı-
na gelir.
OLASI MONTAJ KONFİGÜRASYONLARI
GRUP
GR. 1/2/3
GR. 1
GR. 2/3
GRUP 1 (ISOFIX ÜNİVERSAL)
ÖNEMLİ UYARI: Isofix sistemi ile montaj
1. Bu bir ISOFIX çocuk sabitleme donanımıdır.
ISOFIX güvenlik amaçlı sabitleme sistemleri
leri
ile donatılmış araçlarda genel kullanım için
ECE R44/04 Standartlarına göre onaylan-
mıştır.
2. ISOFIX ÜNİVERSAL sistemi kullanılırken çocuk
esi
oto koltuğunu takmadan önce araç kılavuzu-
nun okunması gereklidir. Kılavuzda, hangi araç
koltuklarının ISOFIX ÜNİVERSAL belgeli çocuk
oto koltuğu ebat sınıfı ile uyumlu olduğu gös-
çin
MONTAJ ONAY TİPİ
3 noktadan
sabitlenen
Üniversal
emniyet
kemeri
Isofix + üst
Isofix
bağlantı
Üniversal
kemeri
Isofix + üst
bağlantı
kemeri +
arabanın 3 Yarı-
noktadan Üniversal
sabitlenen
emniyet
kemeri
terilecektir.
3. Bu çocuk sabitleme donanımı, bu uyarıyı be-
lirtmeyen daha önceki tasarımlarda geçerli
olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında
"Evrensel" olarak sınıflandırılmıştır.
4. Çocuk ağırlık grubu ve çocuk sabitleme do-
nanımının kullanılabileceği ISOFIX ebat sınıfı
şöyledir: GRUP 1, sınıf B1.
5. Tereddüt durumunda, çocuk sabitleme dona-
nımının üreticisine veya bayiye başvurunuz.
DİKKAT! Çocuk oto koltuğunuzu takmak için,
ISOFIX sistemini ve araç koltuğu emniyet ke-
merini kesinlikle birlikte kullanmayınız.
DİKKAT! ISOFIX kullanılırken alt sabitleme
sistemlerinin takılması yeterli değildir. Araç
üreticisi tarafından sunulan sabitleme nok-
tasına "Üst Bağlantı Kemeri"nin takılması da
gereklidir.
GRUP 2/3 (YARI ÜNİVERSAL)
ÖNEMLİ UYARI: Isofix + Üst Bağlantı Kemeri
bağlantı parçaları sistemi ve arabanın 3 nokta-
dan sabitlenen emniyet kemeri ile montaj.
1. Bu çocuk sabitleme sistemi, ECER44/04 sayılı
Yönetmelik uyarınca YARI ÜNİVERSAL olarak
sınıflandırılmıştır ve sadece "Araçlar listesi"n-
de belirtilen araçlarla uyumludur;
2. Yalnızca UN/ECE Yönetmeliği No.16 veya eş-
değeri standartlara göre onaylanmış 3 nok-
tadan statik veya 3 noktadan geri sarılabilen
emniyet kemerleriyle donatılmış araçlar için
uygundur.
3. Tereddüt durumunda, çocuk sabitleme dona-
nımının üreticisine veya bayiye başvurunuz.
GR. 1 ve GR.2/3 (ÜNİVERSAL)
ÖNEMLİ UYARI: 3 noktadan sabitlenen emni-
yet kemeri ile takma
1. Bu, bir "Üniversal" çocuk sabitleme sistemi-
dir. Yönetmelik No. 44/04'e göre araçlarda
genel kullanım için onaylanmıştır ve araç
koltuklarının tümü ile olmasa da büyük ço-
ğunluğu ile uyumludur.
2. Mükemmel uyumluluk için; araç kılavuzun-
da, aracınızın söz konusu yaş grubuna yö-
nelik "Evrensel" çocuk sabitleme donanım-
larının montajını gerektirdiğinin aracınızın
üreticisi tarafından belirtilip belirtilmediğini
kontrol ediniz.
3. Bu çocuk sabitleme donanımı, bu uyarıyı be-
lirtmeyen daha önceki tasarımlarda geçerli
olanlardan daha kısıtlı olan koşullar altında
111