Rengöring Och Förvaring - MasterCool 52225-MED Operating Instructions Manual

Temperature
°F / °C switch
Memory locations
TYST LÄGE:
TEnheten är inställd med ljudet på, du kan sätta på/stänga av ljudet under tyst läge.
Med enheten på, tryck och håll inne "ON/MEM"-knappen i 3 sekunder. Släpp "ON/MEM"-knappen efter
°F / °C switch
icon.
Mute mode
att symbolen blinkar på LCD-skärmen för att ställa in tyst läge. Du kommer nu inte att höra pipljuden.
Använd samma tillvägagångssätt för att stänga av tyst läge.
OBSERVERA: Om du håller "ON/MEM"-knappen intryckt i 2 sekunder efter att symbolen
Use of the thermometer
Mute mode
kommer enheten att stängas av UTAN att ställa in tyst läge.
Note: If there is any temperature difference between the places where the device is stored and where you are going to measure, subject and the device shou
stay in the same room for at least 15 minutes before measurement.
will flash on 1. Always make sure the probe lens is clean without any damage and the forehead is clean.
ANVÄNDA TERMOMETERN
Warning: Choking from swallowing small parts and batteries by children or pets is possible, please keep small parts and batteries at places where
Use of the thermometer
OBSERVERA: Om temperaturen där enheten förvaras skiljer sig från temperaturen där du ska mäta måste subjektet och
Note: If there is any temperature difference between the places where the device is stored and where you are going to measure, subject and the device
2. Power on:
enheten vara i samma rum åtminstone 15 minuter innan mätning.
Press the "ON/MEM" button (see figure 1).
1. Always make sure the probe lens is clean without any damage and the forehead is clean.
1. Se alltid till att sensorn är ren och inte skadad samt att pannan är ren.
3. Measuring body temperature on the forehead:
Warning: Choking from swallowing small parts and batteries by children or pets is possible, please keep small parts and batteries at places where
Barn och husdjur kan kvävas om de sväljer små delar eller batterier. Håll små delar och batterier borta från barn
2. Power on:
och husdjur.
Press the "ON/MEM" button (see figure 1).
3. Measuring body temperature on the forehead:
2. Sätta på: Tryck på "ON/MEM"-knappen (se figur 1).
3. Mäta kroppstemperatur på pannan:
Tryck på "ON/MEM"-knappen för att sätta på enheten. Pannläge är standardläge. Du ser symbolen
och du hör två pipljud (se figur 1). I det här läget kan du hålla termometern inom 1,5" (4 cm) från pannans mitt och du
trycker på "START"-knappen för att mäta temperaturen på pannan. Det kan vara en tidsfördröjning på 1 sekund innan
mätningen genomförs. Efter varje mätning i pannläge, vänta tills symbolen
klar för nästa mätning.
OBSERVERA:
• Panntemperatur visas i oralt läge. Detta läge konverterar panntemperaturen för att visa "motsvarande oralt värde".
• Innan mätning bör subjektet befinna sig 5 minuter i en stabil omgivning och undvika motion/bad i 30 minuter.
• Kom ihåg att hålla pannan ren och undvik svett, smink och ärr när temperaturen mäts.
• "Medicinsk bias" är -1,4 ~ -1,7 °C (71,6 till 108 °F)
• "Gräns för överensstämmelse" är 0.98.
• "Tillförlitligheten" är 0,20 °C (0,36°F)
MÄTA YTTEMPERATUR
1. Efter att enheten har satts på, tryck och håll inne "ON/MEM"-knappen och tryck på "START"-knappen en gång för
läget "infraröd termometer". Du kommer att se symbolen
yttemperatur.
2. När du trycker på "START"-knappen får du omedelbart temperaturen i realtid. Om du trycker och håller inne "START"-
knappen uppdateras mätvärdet kontinuerligt.
OBSERVERA: Detta läge visar den faktiska och ojusterade yttemperaturen, vilken skiljer sig från kroppstemperaturen.
STÄNGA AV
1. För att förlänga batteriernas livslängd stängs enheten automatiskt av om den lämnas oanvänd i mer än 1 minut.
2. Stäng av enheten manuellt genom att trycka på "ON/MEM"-knappen.
VIKTIGT
RENGÖRING OCH FÖRVARING:
Se till att sensorn är ren för att säkerställa korrekta mätvärden.
Sensorns lins är den känsligaste delen på termometern. Var försiktig vid rengöring av sensorlinsen för att undvika
skador.
• Använd alkohol eller bomullspinnar fuktade med 70–75 % alkohol för att rengöra linsen.
• Låt sensorn torka i åtminstone 1 minut.
• Håll enheten torr och borta från alla vätskor och direkt solljus.
• Förvaringstemperatur: förvaras vid rumstemperatur mellan -20~+50°C (-4~122°F) , RH < 85%
• Sensorn bör inte doppas i vätskor.
Om termometern greppas för lång tid kan det resultera i att sensorn ger ett högre mätvärde för omgivande
temperatur. Detta kan leda till att mätvärdet för kroppstemperatur blir lägre än vanligt.
38
indicator
short beep sound will follow one long beep sound to warn the user for the temperature is above
In "Power Off" mode, press and hold the "START" button, then press the "ON/MEM" button for
99.5°F (37.5°C).
3 seconds, icon "°F" will be switched to icon "°C". You can also use the same process to
change the LCD display from °C to °F.
There are total 25 sets of measurement condition for body temperature.
NOTE: Memory clear and Celsius/Fahrenheit switch are together. When you switch Celsius and
à When power on, press the "ON/MEM" button to see the temperature records with
Fahrenheit, the Memory will be cleared.
In "Power Off" mode, press and hold the "START" button, then press the "ON/MEM" button for
The device setting with buzzer is on, you can set buzzer on/off under Mute mode.
3 seconds, icon "°F" will be switched to icon "°C". You can also use the same process to
When power on, press and hold the "ON/MEM" button for 3 seconds. The icon
change the LCD display from °C to °F.
the LCD screen and then release the "ON/MEM" button to set MUTE. Thus you will not hear
NOTE: Memory clear and Celsius/Fahrenheit switch are together. When you switch Celsius and
beep sounds. You can also use the same process to turn off the Mute function.
Fahrenheit, the Memory will be cleared.
NOTE: If keep pressing "ON/MEN" button for 2 seconds after
The device setting with buzzer is on, you can set buzzer on/off under Mute mode.
be power off WITHOUT setting Mute.
When power on, press and hold the "ON/MEM" button for 3 seconds. The icon
the LCD screen and then release the "ON/MEM" button to set MUTE. Thus you will not hear
ó
beep sounds. You can also use the same process to turn off the Mute function.
NOTE: If keep pressing "ON/MEN" button for 2 seconds after
be power off WITHOUT setting Mute.
children and pets can't reach.
stay in the same room for at least 15 minutes before measurement.
children and pets can't reach.
Figure 1
icon on the screen
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. Y
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement m
measurement, wait
Points for attention:
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and av
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while tak
d. The "Clinical Bias" is
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
f. The "Repeatability" is
4. Measuring surface temperature:
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If
be continuously updated.
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other object
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is dif
5. Power off:
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
icon on your LCD
Important Notes på LCD-skärmen. I detta läge kan du mäta ett föremåls
Cleaning
And Storage
Battery replacement
Trouble shooting:
Error Message
Warranty:
www.mastercool.com
Warranty: 12 months
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside
icon.
will flash on
icon flashing, the device will
will flash on
blinkar
icon flashing, the device will
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Fore
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, yo
the "START" button to get the forehead measurement. The
measurement, wait
Points for attention:
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This m
b. Before the measurement, the subject should stay in a s
c. Remember to keep the forehead area clean and away fr
har slutat blinka för att enheten ska vara
icon stop flashing to be ready for next measurement. d. The "Clinical Bias" is
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
f. The "Repeatability" is
Figure 2
4. Measuring surface temperature:
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button,
-2.5 ~ -3.1°F
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
display. In this mode, you can get the target surface te
4.2 When you press the "START" button, you will get the r
0.36°F
(0.20 ° C)
be continuously updated.
4.3 Applications include temperature measurements for w
* Note: This mode shows the actual and unadjusted
5. Power off:
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more th
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/ME
Important Notes
Cleaning
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate rea
And Storage
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. U
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sun
d. Storage temperature range: It should be stored at room tem
e. The Probe should not be submerged into liquids.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambien
Battery replacement
This could make the body temperature measurement lower th
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery s
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
Trouble shooting:
Error Message
Figure 1
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Measurement before device stabilization.
The ambient temperature is not within the range between 50
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Warranty:
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Warranty: 12 months
Manufacture Date: as the serial number (please open the ba
Device cannot be powered on to the ready stage.
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second nu
month, the others is the serial number.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manu
events at any time, please contact the dealers or nearest
ó
ó
Figure 1
Figure 1
på skärmen
icon stop flashing to be ready for
-2.5 ~ -3.1°F (-1.4 ~ -1.7 ° C).
0.36°F
(0.20 ° C)
Please make sure the probe
The probe lens is the most de
a. Use alcohol swabs or cott
b. Allow the probe to fully dr
c. Keep the unit dry and awa
d. Storage temperature range
e. The Probe should not be s
Holding the thermometer too
This could make the body tem
When the "Low Battery" icon indic
1. Open the battery cover: Use th
2. Insert the new AAA *2 pcs batte
3. Replace the battery cover. (See
Figure 1
Error 5~9, the system is not functionin
Figure 2 Figure
Measurement before device stabilizati
Problem
The ambient temperature is not within
(1) In forehead mode: Temperature
(2) In surface mode: Temperature ta
(1) In forehead mode: Temperature
(2) In surface mode: Temperature ta
o F~104 o F (10 o C~4
o C)
Device cannot be powered on to the re
o C)
o C)
o C)