Sostituzione Della Batteria; Risoluzione Dei Problemi - MasterCool 52225-MED Operating Instructions Manual

4. Measuring surface temperature:
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
icon stop flashing to be ready for next measurement.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
NOTE IMPORTANTI
be continuously updated.
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
PULIZIA E CONSERVAZIONE:
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
Per garantire una lettura attendibile, assicurarsi che il sensore rimanga pulito..
5. Power off: -2.5 ~ -3.1°F
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life. La lente del sensore è la parte più delicata del termometro. Fare attenzione quando si pulisce la lente del sensore per
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the 0.36°F
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button. (0.20 ° C)
evitare di danneggiarla.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
Important Notes
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
• Per pulire la lente del sensore, utilizzare alcol o bastoncini cotonati inumiditi con alcol al 70~75%.
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
• Lasciare asciugare completamente il sensore per almeno 1 minuto.
Points for attention:
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
• Mantenere l'apparecchio asciutto e al riparo da liquidi e luce solare diretta.
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
Cleaning
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
Points for attention: c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
And Storage
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
• Temperatura di conservazione:conservare a una temperatura ambiente tra i -20 e i + 50°C (-4~122°F), UR<85%
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
e. The Probe should not be submerged into liquids.
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
• Il sensore non deve essere immerso in liquidi. Points for attention: 0.36°F
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature. f. The "Repeatability" is
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press -2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
4. Measuring surface temperature:
Tenere il termometro troppo a lungo in mano può causare una lettura aumentata della temperatura ambiente e e. The "Limits of Agreement" is 0.98. b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
f. The "Repeatability" is c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature. 0.36°F
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
portare a una lettura più bassa del solito della temperatura corporea. display. In this mode, you can get the target surface temperature.
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
4. Measuring surface temperature:
Points for attention:
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
Battery replacement
be continuously updated. f. The "Repeatability" is 0.36°F

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA :

and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins. The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage. 3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
4. Measuring surface temperature:
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the * Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
be continuously updated.
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
Points for attention:
5. Power off:
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
f. The "Repeatability" is 0.36°F
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
Quando l'icona "batteria scarica" indica che la batteria è scarica, è necessario sostituirla immediatamente con *2
be continuously updated. b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
4. Measuring surface temperature:
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
e. The Probe should not be submerged into liquids.
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
5. Power off:
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects. Figure 1
Points for attention:
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
Important Notes
batterie AAA.
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature. display. In this mode, you can get the target surface temperature. Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
Trouble shooting:
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
1. Aprire il coperchio della batteria e usando i pollici spingere fuori il coperchio della batteria (vedere figura 1). 5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
This could make the body temperature measurement lower than usual.
f. The "Repeatability" is 0.36°F
5. Power off:
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
Important Notes Error Message
be continuously updated.
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries. -2.5 ~ -3.1°F
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life. d. The "Clinical Bias" is a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
2. Inserire le *2 nuove batterie AAA (come da figura 2)
4. Measuring surface temperature:
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects. Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
Error 5~9, the system is not functioning properly.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see 1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
Cleaning
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
f. The "Repeatability" is 0.36°F
Important Notes
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
3. Rimettere a posto il coperchio della batteria (vedere la figura 3)
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
And Storage
Measurement before device stabilization. a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
5. Power off:
4. Measuring surface temperature: Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life. e. The Probe should not be submerged into liquids.
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
be continuously updated.
Cleaning
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
The ambient temperature is not within the range between 50
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
And Storage
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
Important Notes (1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature. This could make the body temperature measurement lower than usual.
e. The Probe should not be submerged into liquids.
Cleaning
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
be continuously updated.
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
5. Power off:
And Storage
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects. (1) Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe. In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
(2) This could make the body temperature measurement lower than usual. In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
e. The Probe should not be submerged into liquids. a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
Figure 1 2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
Battery replacement
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
5. Power off:
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
Important Notes
Device cannot be powered on to the ready stage.
Cleaning
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1) c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life. This could make the body temperature measurement lower than usual.
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
And Storage
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
Battery replacement
Warranty: The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
e. The Probe should not be submerged into liquids.
Important Notes

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI:

3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
Warranty: 12 months
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe. Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Battery replacement
Cleaning
This could make the body temperature measurement lower than usual.
Messaggio Problema
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
And Storage Measurement before device stabilization.
Figure 1
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries. a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
month, the others is the serial number.
d'errore
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
e. The Probe should not be submerged into liquids.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Trouble shooting:
Cleaning
The ambient temperature is not within the range between 50
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Figure 1
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
And Storage
Errore 5~9, il sistema non funziona
Error Message
Battery replacement
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Warning: No modification of this equipment is allowed.
3. Replace the battery cover. (See Figure 3) This could make the body temperature measurement lower than usual.
e. The Probe should not be submerged into liquids.
correttamente.
Trouble shooting: Error 5~9, the system is not functioning properly.
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
Please read the instructions for use
Figure 1
Error Message Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
Measurement before device stabilization.
Radiant Innovation Inc.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Trouble shooting:
Error 5~9, the system is not functioning properly.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Http://www.radiantek.com.tw
Battery replacement
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
Misurazione prima della stabilizzazione del
Error Message The ambient temperature is not within the range between 50
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Device cannot be powered on to the ready stage.
Measurement before device stabilization. 1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
Figure 1
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
dispositivo.
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Error 5~9, the system is not functioning properly.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Battery replacement
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
The ambient temperature is not within the range between 50
Trouble shooting:
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
Measurement before device stabilization.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
La temperatura ambiente non rientra
Error Message (1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
(2) nell'intervallo tra 10°C e 40°C (50°F ~ 104°F). In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
The ambient temperature is not within the range between 50
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Figure 1
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Device cannot be powered on to the ready stage.
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Measurement before device stabilization.
Trouble shooting:
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Warranty:
(1) Figure 1 In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Error Message (1) In modalità frontale: la temperatura rilevata è
Device cannot be powered on to the ready stage.
The ambient temperature is not within the range between 50
Warranty: 12 months
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Error 5~9, the system is not functioning properly. superiore a 42,2°C (108°F)
Trouble shooting:
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Warranty:
Device cannot be powered on to the ready stage.
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture Error Message
(2) (2) In modalità "Surface": la temperatura rilevata In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Measurement before device stabilization.
Warranty: 12 months
month, the others is the serial number.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.) è superiore a 80°C (176°F)
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Warranty: (2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
The ambient temperature is not within the range between 50
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Warranty: 12 months
Measurement before device stabilization.
month, the others is the serial number.
(1) (1) In modalità frontale, la temperatura rilevata è In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Device cannot be powered on to the ready stage.
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Road,
th
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
The ambient temperature is not within the range between 50
inferiore a +34°C (93,2°F)
Please read the instructions for use
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Warranty:
month, the others is the serial number.
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Warning: No modification of this equipment is allowed.
(2) (2) In modalità "Surface", la temperatura rilevata In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Radiant Innovation Inc.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Warranty: 12 months
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Http://www.radiantek.com.tw
events at any time, please contact the dealers or nearest service address. Please read the instructions for use
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.) è inferiore a -22°C (-7,6°F)
Device cannot be powered on to the ready stage.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Radiant Innovation Inc.
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
month, the others is the serial number.
Non si riesce ad accendere il dispositivo in
Http://www.radiantek.com.tw
Please read the instructions for use
Warranty:
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Device cannot be powered on to the ready stage.
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Warranty: 12 months condizione "pronto" (Ready).
Radiant Innovation Inc.
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Http://www.radiantek.com.tw
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Warranty:
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Warranty: 12 months Please read the instructions for use
month, the others is the serial number.
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE - IMMUNITÀ ELETTROMAGNETICA
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Radiant Innovation Inc.
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Destinato all'uso (a scopo sanitario domestico) nell'ambiente elettromagnetico sotto specificato. L'acquirente o utente
Http://www.radiantek.com.tw
month, the others is the serial number.
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
dovrebbe assicurarsi che venga utilizzato in tale ambiente.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
Please read the instructions for use
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed.
Http://www.radiantek.com.tw
24
Please read the instructions for use
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Radiant Innovation Inc.
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
Figure 2
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
Problem
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
Figure 2
Problem
Figure 2
o F~104
Figure 2
Problem
BF type applied part
Figure 2
Problem
Problem
Figure 2
Ref No.：032020
Problem
Figure 2
Figure 2
Problem
Problem
BF type applied part
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part Ref No.：032020
BF type applied part
Ref No.：032020
Figure 3
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
reappears, contact the retailer for service.
Wait for "Er1" to disappear.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
o C)
o C)
Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
please contact the nearest retailer.
o C)
o C)
Figure 3
Change with a new battery.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
reappears, contact the retailer for service.
Soluzione
Wait for "Er1" to disappear.
Figure 3
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
Figure 3
Estrarre le batterie, attendere 1 minuto e
o C)
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
riaccendere. Se il messaggio riappare, contattare
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
reappears, contact the retailer for service.
Figure 3
please contact the nearest retailer.
o C)
l'assistenza-clienti.
Wait for "Er1" to disappear.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
o C)
reappears, contact the retailer for service.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
Attendere che "Er1" scompaia.
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
Change with a new battery.
Wait for "Er1" to disappear.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
Figure 3
o C)
reappears, contact the retailer for service.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
please contact the nearest retailer.
Wait for "Er1" to disappear.
o C)
Lasciare il termometro per almeno 15 minuti a
o C)
o C)
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o C) riposo in una stanza con temperatura ambiente
Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
Figure 3
please contact the nearest retailer.
reappears, contact the retailer for service.
o C)
Change with a new battery.
tra i 10 e i 40°C (50°F~104°F).
o C)
o C)
Wait for "Er1" to disappear.
o C)
Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
please contact the nearest retailer.
o Figure 3 C)
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
Change with a new battery.
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
o C)
temperature: 50
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
reappears, contact the retailer for service.
o C)
Change with a new battery.
o C)
Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
Wait for "Er1" to disappear.
please contact the nearest retailer.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
o C)
Seleziona l'obiettivo all'interno delle specifiche.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
reappears, contact the retailer for service.
o C)
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Se il problema persiste, contattare il servizio di
temperature: 50
Wait for "Er1" to disappear.
o C)
Change with a new battery.
assistenza.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o C)
Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
please contact the nearest retailer. temperature: 50
o C)
o C)
o C)
o C)
Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
please contact the nearest retailer.
Change with a new battery.
o C)
o C)
Cambiare la batteria con una nuova.
Change with a new battery.
www.mastercool.com
icon on the screen
icon on your LCD
icon on the screen
icon on the screen
icon on the screen
icon on the screen
icon on the screen
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
Solution
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
icon on your LCD
Figure 2
Figure 2
Figure 2
Figure 2
icon on your LCD
Figure 2
icon on your LCD
Figure 2
icon on your LCD
Figure 2
icon on your LCD
icon on your LCD
icon on your LCD