1. Manuals
  2. Brands
  3. MasterCool Manuals
  4. Thermometer
  5. 52225-MED
  6. Operating instructions manual

MasterCool 52225-MED Operating Instructions Manual

Multi-function medical/surface infrared thermometer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OPERATING INSTRUCTIONS
MULTI-FUNCTION MEDICAL/SURFACE INFRARED THERMOMETER
BEDIENUNGSANLEITUNG
MEDIZINISCHES MULTIFUNKTIONS-/OBERFLÄCHEN-INFRAROT-THERMOMETER
MANUEL D'OPÉRATION
THERMOMÈTRE INFRAROUGE MULTIFONCTION MÉDICAL/SURFACE
INSTRUCCIONES DE OPERACION
TERMOMETRO INFRAROJO MEDICO/SUPERFICIE MULTIFUNCIONAL
ISTRUZIONI PER L'USO
TERMOMETRO MEDICO/A CONTATTO MULTI-FUNZIONE A INFRAROSSI
HANDLEIDING
MULTIFUNCTIONELE MEDISCHE/OPPERVLAKTE INFRAROOD THERMOMETER
MANUAL DE OPERAÇÃO
TERMÔMETRO INFRAVERMELHO MULTIFUNCIONAL PARA USO
CLÍNICO / EM SUPERFÍCIES
BRUKSANVISNING
MULTIFUNKTIONELL INFRARÖD TERMOMETER FÖR SJUKVÅRD/YTOR
Swedish
www.mastercool.com
Español
Italiano
Nederlands
Portuguese
English
Deutsch
Français
52225-MED
52225-MED
52225-MED
52225-MED
52225-MED
52225-MED
52225-MED
52225-MED
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MasterCool 52225-MED

Summary of Contents for MasterCool 52225-MED

  • Page 1 English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese Swedish OPERATING INSTRUCTIONS MULTI-FUNCTION MEDICAL/SURFACE INFRARED THERMOMETER 52225-MED BEDIENUNGSANLEITUNG MEDIZINISCHES MULTIFUNKTIONS-/OBERFLÄCHEN-INFRAROT-THERMOMETER 52225-MED MANUEL D’OPÉRATION THERMOMÈTRE INFRAROUGE MULTIFONCTION MÉDICAL/SURFACE 52225-MED INSTRUCCIONES DE OPERACION TERMOMETRO INFRAROJO MEDICO/SUPERFICIE MULTIFUNCIONAL 52225-MED ISTRUZIONI PER L’USO TERMOMETRO MEDICO/A CONTATTO MULTI-FUNZIONE A INFRAROSSI...

  • Page 2: Specifications

    LCD screen and then release the “ON/MEM” button to set MUTE. Thus you will not hear www.mastercool.com be power off WITHOUT setting Mute. Mute mode stay in the same room for at least 15 minutes before measurement.

  • Page 3: Mute Mode

    Error 5~9, the system is not functioning properly. alcohol to clean the probe lens. In forehead mode In surface mode: Measurement before device stabilization. www.mastercool.com In forehead mode In surface mode: The ambient temperature is not within the range between 50 F~104...

  • Page 4: Troubleshooting

    Warning: No modification of this equipment is allowed. Radiant Innovation Inc. Http://www.radiantek.com.tw Please read the instructions for use BF type applied part Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road, www.mastercool.com Radiant Innovation Inc. Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300. Ref No.：032020 Http://www.radiantek.com.tw...
  • Page 5 RF communications equipment (transmitters) and the unit as recommended below, portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE according to the maximum output power of the communications equipment. portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE www.mastercool.com...
  • Page 6 The carrier shall be modulated using a 50% duty cycle square wave signal. c) As an alternative to FM modulation, 50% pulse modulation at 18 Hz may be used because while it does not represent actual modulation, it would be worst case. www.mastercool.com...

  • Page 7: Spezifikationen

    °F / °C switch change the LCD display from °C to °F. www.mastercool.com Note: If there is any temperature difference between the places where the device is stored and where you are going to measure, subject and the device shou NOTE: If keep pressing "ON/MEN"...
  • Page 8 The ambient temperature is not within the range between 50 F~104 F (10 C~40 Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the me www.mastercool.com temperature: 50 F~104 F (10 C~40 Error 5~9, the system is not functioning properly.
  • Page 9 Ref No.：032020 events at any time, please contact the dealers or nearest service address. Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed. www.mastercool.com Http://www.radiantek.com.tw Please read the instructions for use BF type applied part Add: 1F, No.3, Industrial East 9...
  • Page 10 F compliance level above, the THD2FE should be observed to verify normal operation. If abnormal performance i ay be necessary, such as re-orienting or relocating the THD2FE. www.mastercool.com F compliance level above, the THD2FE should be observed to verify normal operation. If abnormal performance i...
  • Page 11 Bei einigen Diensten sind nur die Uplink-Frequenzen enthalten. b) Der Betreiber ist mittels eines 50% Testverhältnis-Rechtecksignals zu modulieren. c) Als Alternative zur FM-Modulation kann 50% Pulsmodulation bei 18 Hz verwendet werden, da, während dies keine tatsächli- che Modulation darstellt, dies der schlechteste Fall wäre. www.mastercool.com...

  • Page 12: Spécifications

    °F / °C switch change the LCD display from °C to °F. www.mastercool.com Note: If there is any temperature difference between the places where the device is stored and where you are going to measure, subject and the device shou NOTE: If keep pressing "ON/MEN"...

  • Page 13: Mode Silencieux

    Error 5~9, the system is not functioning properly. e reading. Trouble shooting: reappears, contact the retailer for service. www.mastercool.com Error Message Measurement before device stabilization. Wait for “Er1” to disappear. er. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.

  • Page 14: Remplacement De La Pile

    Ref No.：032020 events at any time, please contact the dealers or nearest service address. Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed. www.mastercool.com Http://www.radiantek.com.tw Please read the instructions for use BF type applied part Add: 1F, No.3, Industrial East 9...
  • Page 15 Destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique (pour les soins à domicile) où les perturbations RF portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE www.mastercool.com portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE...
  • Page 16 La porteuse doit être modulée à l’aide d’un signal à onde carrée avec un rapport cyclique de 50 %. c) Comme alternative à la modulation FM, une modulation d’impulsion de 50 % à 18 Hz peut être utilisée car elle ne représente pas une modulation réelle. Ce serait le pire des cas. www.mastercool.com...

  • Page 17: Especificaciones

    LCD screen and then release the “ON/MEM” button to set MUTE. Thus you will not hear www.mastercool.com Note: If there is any temperature difference between the places where the device is stored and where you are going to measure, subject and the device shou Mute mode Fahrenheit, the Memory will be cleared.

  • Page 18: Uso Del Termometro

    Error 5~9, the system is not functioning properly. Figure 2 Figure 3 n accurate reading. reappears, contact the retailer for se www.mastercool.com Trouble shooting: Measurement before device stabilization. Wait for “Er1” to disappear. ermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.

  • Page 19: Limpieza Y Almacenamiento

    Please read the instructions for use BF type applied part Ref No.：032020 events at any time, please contact the dealers or nearest service address. www.mastercool.com Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed. Http://www.radiantek.com.tw Please read the instructions for use...
  • Page 20 (transmisores) y la unidad como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia máxima de salida portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE del equipo de comunicaciones. portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE www.mastercool.com...
  • Page 21 El portador se modulará utilizando una señal de onda cuadrada del ciclo de trabajo del 50%. c) Como alternativa a la modulación FM, se puede utilizar una modulación de pulso del 50% a 18 Hz porque si bien no representa la modulación real, sería el peor caso. www.mastercool.com...

  • Page 22: Caratteristiche Tecniche

    15 minutes before measurement. be power off WITHOUT setting Mute. the LCD screen and then release the “ON/MEM” button to set MUTE. Thus you will not hear www.mastercool.com Mute mode Fahrenheit, the Memory will be cleared.
  • Page 23 Measurement before device stabilization. Trouble shooting: Wait for “Er1” to disappear. www.mastercool.com Error Message Problem Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minut thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.

  • Page 24: Sostituzione Della Batteria

    Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed. Http://www.radiantek.com.tw www.mastercool.com Please read the instructions for use BF type applied part Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road, Radiant Innovation Inc.
  • Page 25 RF portatili e mobili (trasmettitori) e l’apparecchio come raccomandato di portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE seguito, in base alla massima potenza di uscita delle apparecchiature di comunicazione. portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE www.mastercool.com...
  • Page 26 La portante deve essere modulata usando un segnale ad onda quadra con ciclo di lavoro del 50%. c) In alternativa alla modulazione di frequenza, può essere utilizzata la modulazione di impulso del 50% a 18 Hz perché mentre non rappresenta la modulazione effettiva. Questo sarebbe il caso peggiore. www.mastercool.com...
  • Page 27 15 minutes before measurement. be power off WITHOUT setting Mute. the LCD screen and then release the “ON/MEM” button to set MUTE. Thus you will not hear www.mastercool.com Mute mode Fahrenheit, the Memory will be cleared.
  • Page 28 Error 5~9, the system is not functioning properly. ith 70%~75% alcohol to clean the probe lens. reappears, contact the retailer f In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2 www.mastercool.com In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80 Pleas Measurement before device stabilization.
  • Page 29 Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed. Http://www.radiantek.com.tw Please read the instructions for use BF type applied part www.mastercool.com Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road, Radiant Innovation Inc. Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300. Ref No.：032020...
  • Page 30 RF communications equipment and the THD2FE minimumafstand te behouden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het apparaat zoals portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE hieronder wordt aanbevolen naargelang het maximum uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur. www.mastercool.com...
  • Page 31 De drager wordt gemoduleerd met behulp van een blokgolfsignaal in een arbeidscyclus aan 50%. c) Als een alternatief voor FM-modulatie kan 50% pulsmodulatie aan 18 Hz worden gebruikt omdat het geen echte modulatie voorstelt. Dit gebeurt in het slechtste geval. www.mastercool.com...
  • Page 32 “ON/MEM” button for 3 seconds. The icon stay in the same room for at least 15 minutes before measurement. will flash on www.mastercool.com Use of the thermometer beep sounds. You can also use the same process to turn off the Mute function.

  • Page 33: Modo Silencioso

    Unload the ba Error 5~9, the system is not functioning properly. reappears, co d direct sunlight. In forehead mod www.mastercool.com In surface mode: Measurement before device stabilization. Wait for “Er1” at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85% In forehead mod...

  • Page 34: Notas Importantes

    Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed. Http://www.radiantek.com.tw www.mastercool.com Please read the instructions for use BF type applied part Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road, Radiant Innovation Inc.
  • Page 35 Aparelho destinado ao uso em ambientes com emissões eletromagnéticas (para cuidados domésticos de saúde), onde os portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE Recommended separation distances between www.mastercool.com portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE portable and mobile RF communications equipment and the THD2FE...
  • Page 36 A portadora deve ser modulada utilizando-se um sinal de onda quadrada, com ciclo de trabalho de 50%. c) Como alternativa à modulação FM, pode-se usar modulação por pulsos em 50% a 18 Hz (embora não represente a modulação real, seria o pior caso). www.mastercool.com...
  • Page 37 The device setting with buzzer is on, you can set buzzer on/off under Mute mode. s after icon flashing, the device will stay in the same room for at least 15 minutes before measurement. www.mastercool.com NOTE: If keep pressing "ON/MEN" button for 2 seconds after icon flashing, the device will 2. Power on:...

  • Page 38: Rengöring Och Förvaring

    Warranty: Note: The thermometer is calibrated at the time of manu www.mastercool.com Warranty: 12 months events at any time, please contact the dealers or nearest Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside...
  • Page 39 CISPR 11 låg spänning. TILLVERKARENS DEKLARATION – ELEKTROMAGNETISK IMMUNITET Avsedd att användas i en elektromagnetisk omgivning (för hälsovård i hemmet) enligt nedan. Kunden eller användaren bör säkerställa att den används i en sådan omgivning. www.mastercool.com...
  • Page 40 Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following Interference may occur in the vicinity of equipment marke Interference may occur in the vi symbol: symbol: symbol: www.mastercool.com...
  • Page 41 För vissa tjänster är endast upplänksfrekvenser inkluderade. b) bäraren ska moduleras med en 50% fyrkantssignal för driftcykeln. c) som alternativ till FM-modulering kan 50% pulsmodulering vid 18 Hz användas eftersom det skulle utgöra ett värsta fall-scenario, även om det inte motsvarar faktisk modulering. www.mastercool.com...
  • Page 42 USA: (973) 252-9119 BELGIUM: + 32 (0) 3 777 28 48 Brasil: + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 52225-MED-INT-INST...

Table of Contents