Remplacement De La Pile; Dépannage - MasterCool 52225-MED Operating Instructions Manual

0.36°F
f. The "Repeatability" is
4. Measuring surface temperature:
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
REMARQUES IMPORTANTES
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
icon stop flashing to be ready for next measurement.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
be continuously updated.
NETTOYAGE ET STOCKAGE:
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
Veuillez vous assurer que la sonde est propre pour garantir une lecture précise.
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
La lentille de la sonde est la partie la plus délicate du thermomètre. Utiliser avec précaution lors du nettoyage de la
5. Power off: -2.5 ~ -3.1°F (-1.4 ~ -1.7 ° C).
lentille de la sonde pour éviter de l'endommager.
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the 0.36°F
(0.20 ° C)
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
• Utiliser de l'alcool ou des cotons-tiges humidifiés avec de l'alcool à 70-75% pour nettoyer la lentille de la sonde.
Important Notes and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
• Laisser la sonde sécher complètement pendant au moins 1 minute.
measurement, wait and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press icon stop flashing to be ready for next measurement.
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead Points for attention:
• Laisser l'appareil au sec et à l'abri de tout liquide et de la lumière directe du soleil. Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement. b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
Cleaning
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
• Plage de température de stockage : stocké à température ambiante comprise entre -20 - +50°C (-4 - 122°F), H.R.
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
Points for attention: c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
And Storage
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value. d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
<85 %
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
Points for attention: e. The Probe should not be submerged into liquids.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press
• La sonde ne doit pas être immergée dans des liquides. 0.36°F
f. The "Repeatability" is a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
4. Measuring surface temperature: e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
Si vous tenez le thermomètre trop longtemps, la lecture de la température ambiante de la sonde risque d'être plus
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
0.36°F
f. The "Repeatability" is
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is
Points for attention:
élevée. Cela pourrait rendre la mesure de la température corporelle plus basse que d'habitude. display. In this mode, you can get the target surface temperature.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
4. Measuring surface temperature: Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
0.36°F
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will f. The "Repeatability" is
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
Battery replacement
be continuously updated.
display. In this mode, you can get the target surface temperature.

REMPLACEMENT DE LA PILE:

the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead
4. Measuring surface temperature:
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
Press the "ON/MEM" button to power on the device. Forehead mode is the default mode. You can see the
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
-2.5 ~ -3.1°F
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see d. The "Clinical Bias" is
measurement, wait icon stop flashing to be ready for next measurement.
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
and hear two beep sounds (see figure 1). In this mode, you can hold the thermometer within 4 cm from the central forehead (Fig. 2) and press * Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
be continuously updated.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
Points for attention:
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
0.36°F
the "START" button to get the forehead measurement. The time consuming for measurement might be 1 second. After each forehead f. The "Repeatability" is
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
5. Power off:
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
measurement, wait * Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature. be continuously updated. b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins. icon stop flashing to be ready for next measurement.
4. Measuring surface temperature:
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
Lorsque l'icône « pile faible » indique que les piles sont faibles, il faut les remplacer immédiatement par des 2 piles de
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects. Points for attention:
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
5. Power off:
-2.5 ~ -3.1°F
d. The "Clinical Bias" is e. The Probe should not be submerged into liquids.
Figure 1
a. Forehead temperature is displayed in oral mode. This mode converts the forehead temperature to display its "oral-equivalent" value.
display. In this mode, you can get the target surface temperature.
Important Notes * Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
type AAA.
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
b. Before the measurement, the subject should stay in a stable environment for 5 minutes and avoid exercise, bath for 30mins.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button. 0.36°F
f. The "Repeatability" is
5. Power off:
c. Remember to keep the forehead area clean and away from sweat, cosmetics and scar while taking temperature.
Trouble shooting:
1. Ouvrir le couvercle des piles et utiliser les pouces pour enlever le couvercle des batteries (voir la figure 1).
be continuously updated.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
Important Notes
-2.5 ~ -3.1°F
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life. d. The "Clinical Bias" is The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
4. Measuring surface temperature:
Error Message
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries. e. The "Limits of Agreement" is 0.98.
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button. Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading. a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
2. Insérer 2 piles neuves de type AAA (voir figure 2)
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
0.36°F
f. The "Repeatability" is
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Important Notes
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
display. In this mode, you can get the target surface temperature. The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
Cleaning
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
3. Remettre le couvercle des piles en place (voir figure 3)
5. Power off:
4. Measuring surface temperature: Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
And Storage
Measurement before device stabilization.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
4.1 After power on, press and hold the "ON/MEM" button, and press the "START" button one time for "Infrared thermometer" mode to see 5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
be continuously updated.
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
Cleaning 3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button. display. In this mode, you can get the target surface temperature. e. The Probe should not be submerged into liquids.
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
The ambient temperature is not within the range between 50
And Storage
Important Notes
4.2 When you press the "START" button, you will get the real time temperature immediately. If you press and hold the "START" button, the reading of measurement will
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe. b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
Cleaning
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
be continuously updated.
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
e. The Probe should not be submerged into liquids. This could make the body temperature measurement lower than usual. c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
5. Power off:
And Storage
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
4.3 Applications include temperature measurements for water, milk, cloth, skin or other objects.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
* Note: This mode shows the actual and unadjusted surface temperature which is different from the body temperature.
e. The Probe should not be submerged into liquids. a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
5. Power off: Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
Important Notes
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
Figure 1
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Cleaning
Battery replacement
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
5.1 Device will automatically shut off if left idle for more than 1 minute to extend battery life. This could make the body temperature measurement lower than usual.
Device cannot be powered on to the ready stage.
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1) Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
And Storage
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
5.2 Manually power off the device by pressing the "ON/MEM" button.
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
Battery replacement e. The Probe should not be submerged into liquids.
Important Notes
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
Warranty: a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
DÉPANNAGE:
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
Please make sure the probe is clean to ensure an accurate reading.
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Warranty: 12 months
Cleaning Battery replacement Error 5~9, the system is not functioning properly.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
The probe lens is the most delicate part of the thermometer. Use with care when cleaning the probe lens to avoid damage.
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
And Storage
Message Problème
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries. a. Use alcohol swabs or cotton swabs moistened with 70%~75% alcohol to clean the probe lens.
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
Measurement before device stabilization.
Figure 1
b. Allow the probe to fully dry for at least 1 minute.
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
month, the others is the serial number. e. The Probe should not be submerged into liquids.
d'erreur
Cleaning
c. Keep the unit dry and away from any liquids and direct sunlight.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
Trouble shooting:
And Storage
Battery replacement The ambient temperature is not within the range between 50
Figure 1
d. Storage temperature range: It should be stored at room temperature between -4~122°F (-20~+50°C), RH ≦ 85%
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
This could make the body temperature measurement lower than usual.
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
Erreurs 5-9, le système ne fonctionne pas
Error Message
e. The Probe should not be submerged into liquids.
Warning: No modification of this equipment is allowed. (1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Trouble shooting: When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
correctement. Figure 1
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Holding the thermometer too long may cause a higher ambient temperature reading of the probe.
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Please read the instructions for use
Error Message 1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
This could make the body temperature measurement lower than usual.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Trouble shooting:
Measurement before device stabilization.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Radiant Innovation Inc.
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Battery replacement
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
When the "Low Battery" icon indicates the battery is low, the battery should be replaced immediately with AAA *2 pcs batteries.
Error Message
Http://www.radiantek.com.tw 3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
1. Open the battery cover: Use the thumbs to push battery cover out. (See Figure 1)
Mesure avant la stabilisation de l'appareil.
The ambient temperature is not within the range between 50
Measurement before device stabilization. Figure 1
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Device cannot be powered on to the ready stage. Error 5~9, the system is not functioning properly.
2. Insert the new AAA *2 pcs batteries. (See Figure 2)
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
Battery replacement
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Trouble shooting:
3. Replace the battery cover. (See Figure 3)
The ambient temperature is not within the range between 50
Measurement before device stabilization.
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
La température ambiante n'est pas comprise
Error Message
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
entre 10 °C et 40 °C (50 °F - 104 °F)
The ambient temperature is not within the range between 50
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Error 5~9, the system is not functioning properly.
Figure 1
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Device cannot be powered on to the ready stage.
Measurement before device stabilization.
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Trouble shooting:
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
(1) Figure 1 In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Error Message (1) En mode front : la température prise est
The ambient temperature is not within the range between 50
Device cannot be powered on to the ready stage.
Warranty:
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Error 5~9, the system is not functioning properly. supérieure à 42,2°C (108°F)
Trouble shooting:
Warranty: 12 months
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
Device cannot be powered on to the ready stage.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Warranty: Error Message
(2) (2) En mode surface : la température prise est In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Measurement before device stabilization.
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
Warranty: 12 months (1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Error 5~9, the system is not functioning properly.
supérieure à 80°C (176°F)
month, the others is the serial number.
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.) Warranty:
The ambient temperature is not within the range between 50
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
Warranty: 12 months Measurement before device stabilization.
(1) (1) En mode front : la température prise est In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Device cannot be powered on to the ready stage.
month, the others is the serial number.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture The ambient temperature is not within the range between 50
Road, inférieure à +34°C (93,2°F)
th
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Warranty: month, the others is the serial number.
Please read the instructions for use
(1) In forehead mode: Temperature taken is higher than 108°F (+42.2
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
(2) En mode surface : la température prise est
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Warranty: 12 months
(2) In surface mode: Temperature taken is higher than 176°F (+80
Radiant Innovation Inc.
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.) inférieure à -22°C (-7,6°F)
Please read the instructions for use Device cannot be powered on to the ready stage.
(1) In forehead mode: Temperature taken is lower than 93.2°F (+34
Http://www.radiantek.com.tw
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture Warning: No modification of this equipment is allowed.
(2) In surface mode: Temperature taken is lower than –7.6°F (-22
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Radiant Innovation Inc.
month, the others is the serial number.
L'appareil ne peut pas être mis sous tension au
Please read the instructions for use
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
Warranty:
Http://www.radiantek.com.tw
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Device cannot be powered on to the ready stage.
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Warranty: 12 months stade prêt. Road,
th
Radiant Innovation Inc.
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300. Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Http://www.radiantek.com.tw
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Warranty:
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
Please read the instructions for use
Warranty: 12 months
month, the others is the serial number.
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
DÉCLARATION DU FABRICANT - IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Manufacture Date: as the serial number (please open the battery cover, it is shown on the inside of the device.)
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Radiant Innovation Inc.
Ex.SN:E512A000001, the first "E" is External, the second number "5" is the last number of manufacture year, the third and the fourth number "12" is the manufacture
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique (pour les soins à domicile) spécifié ci-dessous. Le client ou
Http://www.radiantek.com.tw
month, the others is the serial number.
Warning: No modification of this equipment is allowed.
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
l'utilisateur doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Note: The thermometer is calibrated at the time of manufacture. If you question calibration mode, the accuracy of temperature measurements or unexpected
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
Please read the instructions for use
events at any time, please contact the dealers or nearest service address.
Radiant Innovation Inc. Warning: No modification of this equipment is allowed.
14
Http://www.radiantek.com.tw
Please read the instructions for use
Add: 1F, No.3, Industrial East 9 Road,
th
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
Figure 2
(0.20 ° C)
(-1.4 ~ -1.7 ° C).
Problem
(0.20 ° C)
Figure 2
Problem
Figure 2
o F~104
Figure 2
Problem
Figure 2
BF type applied part
Problem
Problem
Figure 2
Ref No.：032020
Problem
Figure 2
Figure 2
Problem
Problem
BF type applied part
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part
BF type applied part
Ref No.：032020
Ref No.：032020
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part
Ref No.：032020
BF type applied part
icon on the screen
Figure 3
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
reappears, contact the retailer for service.
Wait for "Er1" to disappear.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
o C)
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
please contact the nearest retailer.
o C)
o C)
Figure 3
Change with a new battery.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
reappears, contact the retailer for service.
Solution
Wait for "Er1" to disappear.
Figure 3
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o F (10 o C~40 o C).
Figure 3
temperature: 50
Retirer les piles, attendre 1 minute, remettre les
o C)
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
Figure 3 piles et remettre sous tension. Si le message
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
reappears, contact the retailer for service.
please contact the nearest retailer.
o C)
réapparaît, contactez notre service d'assistance.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
Wait for "Er1" to disappear.
o C)
reappears, contact the retailer for service.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
Attendre que le message « Er1 » disparaisse.
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
Figure 3 Wait for "Er1" to disappear.
temperature: 50
Change with a new battery.
reappears, contact the retailer for service.
o C)
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Wait for "Er1" to disappear.
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
temperature: 50
Laisser le thermomètre reposer dans une pièce
please contact the nearest retailer.
o C)
o C)
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
pendant au moins 15 minutes à température
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
o C)
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
temperature: 50
Figure 3
reappears, contact the retailer for service.
please contact the nearest retailer.
o C) ambiante: 10°C et 40°C (50°F - 104°F)
o C)
Change with a new battery.
Wait for "Er1" to disappear.
o C)
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
please contact the nearest retailer.
o Figure 3 C)
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Change with a new battery.
o C)
temperature: 50
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
reappears, contact the retailer for service.
o C)
Change with a new battery.
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
Wait for "Er1" to disappear.
please contact the nearest retailer.
Unload the battery, wait for 1 minute and repower it. If the message
o C)
Veuillez sélectionner la cible dans les
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
reappears, contact the retailer for service.
o C)
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
spécifications. Si un dysfonctionnement persiste,
temperature: 50
Wait for "Er1" to disappear.
o C)
Change with a new battery.
veuillez contacter le service d'assistance.
Allow the thermometer to rest in a room for at least 15 minutes at room
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
temperature: 50
please contact the nearest retailer.
o C)
o C)
o C)
o C) Please select the target within specifications. If a malfunction still exists,
please contact the nearest retailer.
Change with a new battery.
o C)
o C)
Changer les piles.
Change with a new battery.
www.mastercool.com
icon on the screen
icon on the screen
icon on your LCD
icon on the screen
icon on the screen
icon on the screen
icon on the screen
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
Solution
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
Solution
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
o F~104 o F (10 o C~40 o C).
icon on your LCD
Figure 2
Figure 2
Figure 2
Figure 2
Figure 2
icon on your LCD
icon on your LCD
Figure 2
icon on your LCD
Figure 2
icon on your LCD
icon on your LCD
icon on your LCD