Lucent Technologies DSLPipe/CellPipe Series Quick Setup Manual page 8

Important safety instructions
!
!
!
19 Mains Disconnect (no power switch):
!
!
!
viii
Warning: The battery can explode if incorrectly replaced. Replace the battery
only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
Avertissement: Il y a danger d'explosion si la batterie n'est pas remplacée
correctement. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un
type recommandé par le fabricant. Mettre au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions du fabricant.
Warnung: Die Batterie kann eventuell explodieren, wenn sie nicht
ordnungsgemäß ausgetauscht wird. Ersetzen Sie die Batterie nur mit einer
Batterie des gleichen oder eines ähnlichen vom Hersteller empfohlenen Typs.
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.
Caution: The power supply cord is used as the main disconnect device. Make
sure that the outlet socket is located/installed near the equipment and is easily
accessible.
Attention: Le cordon d'alimentation est utilisé comme interrupteur général. La
prise de courant doit être située ou installée à proximité du matériel et être facile
d'accès.
Vorsicht: Zur sicheren Trennung des Gerätes vom Netz muß der Netzstecker
gezogen werden. Stellen Sie sicher, daß sich die Steckdose in der Nähe des
Gerätes befindet und leicht zugänglich ist.
DSLPipe/CellPipe Quick Setup