Otto Bock 3R15 Instructions For Use Manual page 99

1.1 零件包
用于3R15和3R49的零件包4D1（图1
是由1个带缝膝制动轴套、1个塑料伸展限位块、1个塑料缓冲块、2个大的和2个小的垫圈、2个轴
弹性挡圈、2个塑料弹性缓冲块、1个轴套缝保险垫片、1个膝轴螺钉组成的。
2 描述
2.1 用途和使用范围
3R15（不锈钢）和3R49（钛合金）型组件式承重自锁单轴膝关节只能用于下肢假肢的装配。
依照奥托博克MOBIS 运动等级体系的规则： 建议为运动1级和2级的截肢者装配
（户内活动者和限制性户外活动者）。 最大体重限制为100公斤。
这种膝关节尤其适用于对稳定性要求高的大腿截肢者，因为通过具有自锁功能的机械部件可以
提高膝关节的安全性并且能够弥补截肢者出现肌肉力量不足的缺陷。
注意!
转交其他患者再次使用
功能丧失以及产品损坏造成跌倒
• 产品仅限患者本人使用。
• 请告知患者。
注意!
请避免在对金属部件有着腐蚀作用的环境中，例如：淡水、盐水、酸及其它液体等，
使用假肢部件。 在上述环境条件下使用该医疗产品将被取消所有对奥托博克康复康复
集团的索赔要求。
请向患者说明！
2.2 结构和功能
联轴摆动夹套（3）向上通过摆动轴（5）与上关节体（1）相连接，并向下通过膝轴（4）与下
关节体（2）相连接。 带缝膝制动轴套（15）被置于带缝的联轴摆动夹套（3）的膝轴孔内，膝
轴（4）被置于膝制动轴套中。 假肢承重时，膝轴和膝制动轴套之间的摩擦阻力增大，从而提
高了膝关节的支撑可靠性。
在膝关节不承重时，依靠位于联轴摆动夹套中的压缩弹簧（9）和联轴摆动夹套（3）本身的弹
性，膝关节的自锁作用会自动取消。
膝关节的伸展动作是由伸展辅助装置（20-25）辅助实现的。 固定助伸装置的助伸缆（20）先从
下面绕过位于带弹簧导孔的塑料圈套（21）上的钮钉，然后通过助伸缆两头形成的圆圈，助伸缆
可以被挂在摆动轴（5）的两头上（图2）。 在此，请注意使助伸缆的连接头按图3中的箭头方向
朝向膝关节的后方（图3，箭头）。
2.3 使用期限
信息
奥托博克公司生产的所有膝关节原则上经过300万次承重周期测试。根据截肢者的不同活
动等级，这相当于三到五年的使用期限。
我们一般建议每年定期进行安全检查。
3R15, 3R49
)
Ottobock | 99