Otto Bock 3R15 Instructions For Use Manual page 20

4.3 Réglages et montage final
4.3.1 Réglage de la phase oscillante et de la phase d'appui
L'articulation modulaire de genou à frein est réglée en usine, prête au montage. Des variations dans
le mouvement ou dans le freinage pourront être réglées individuellement par l'ajustage de la force
du rappel d'extension, de l'impédance cinétique et de l'effet de freinage dépendant de la charge.
Avant de changer le réglage de l'articulation fait en usine, nous vous prions de respecter absolument
les directions suivantes!
4.3.2 Ajustage du mouvement oscillant par réglage du rappel d'extension
Régler la tension du ressort du rappel d'extension en tournant la tige filetée. Utiliser une clé mâle à
6 pans de 4 mm (ill. 3).
Tourner vers la droite:
Tourner vers la gauche:
4.3.3 Ajustage de la mobilité de l'articulation par réglage du frottement de l'axe
La résistance aux mouvements entre l'axe du genou et la douille de freinage pourra être
changée avec la tige filetée (7). Procéder avec doigté et utiliser une clé mâle à 6 pans de
3 mm (ill. 4).
Tourner vers la droite:
Tourner vers la gauche:
Une rotation de 15 à 20° déjà donnera un changement perceptible. Un réglage trop souple peut
conduire à des bruits et à une usure prématurée. Avec un réglage trop ferme, l'effet de freinage se
produira même sans mise en charge de la prothèse.
4.3.4 Réglage de l'effet de freinage dépendant de la charge
Le seuil de fonctionnement du frein peut être réglé par la vis de réglage (11) qui tend le ressort de
pression (9). Utiliser une clé mâle à 6 pans de 6 mm (ill. 5).
Tourner vers la droite:
Tourner versla gauche:
L'articulation de genou à frein ne fonctionnera de façon satisfaisante que si un accord parfait existe
entre les différents réglages effectués. Il est donc indispensable de procéder soigneuse ment lors
des ajustages individuels ultérieurs.
4.4 Revêtement esthétique en mousse
Pour les articulations 3R15 / 3R49, utiliser le revêtement en mousse 3R6 ou 3S106.
Attention!
Ne pas utiliser de talc pour éliminer les bruits de la mousse cosmétique. Le talc assèche
les éléments de construction mécaniques, ce qui entraîne des dysfonctionnements
considérables de la partie mécanique et peut provoquer un blocage de l'articulation de
genou et donc faire chuter le patient. L'emploi de talc sur l'appareil médical fait perdre
tout droit à indemnité.
Remarque
Pour optimiser les capacités de glissage et pour éliminer des bruits, il est possible
d'utiliser un spray de silicone (519L5) à pulvériser directement sur la surface de frotte-
ment de la mousse cosmétique.
20 | Ottobock
la tension augmente
la tension diminue
mouvement plus dur
mouvement plus facile
l'articulation freine à charge élevée
l'articulation freine à charge peu élevée
3R15, 3R49