Driving Torques - APRILIA RSV mille Workshop Manual

RSV mille

1.10.3 DRIVING TORQUES

Steel/aluminium fastening screws with similar coeffi-
cient of elasticity
Screw or bolt
thread
M4
M5
M6
M8
M10
M12
a
CAUTION
The fastening elements featured in the table must be
torqued to specification using a torque spanner and
®
LOCTITE applied, where indicated.
The elements marked (
for safety.
Description
Front connection
G
Left-side upper and lower rear connection
G
Adjusting bush right-side upper and lower rear connection
G
Lock ring right-side upper and lower rear connection
G
Screw right-side upper and lower rear connection
G
Description
Engine oil inlet flange
Engine oil outlet flange.
Engine oil drain plug
Rear brake lever mount fastening
Rear brake pump mount fastening
Pinion fastening
G
Clutch control cylinder fastening
Pinion case fastening
Fastening of fuel delivery pipe to throttle body
Coolant drain screw
Coolant thermistors
Gearshift lever fastening screw
Description
Fork pin metal ring
G
Rear fork pin adjusting bush
G
Fork pin nut
G
Caliper mount locking pin
G
Chain tightener screw and nut
Brake pipe grommet fastening
Chain case fastening
Chain tightener shoe fastening
Rear mudguard fastening
Release 00/2002-10
Driving torque
Nm kgm
3 0.3
6 0.6
10 1.0
25 2.5
50 5.0
86 8.6
) are particularly important
G
Fastening of engine to frame
Elements fastened to the engine
NOTE
For the engine component driving torques, refer
to the engine service and repair manual, see 0.4.1 (EN-
GINE SERVICE AND REPAIR MANUALS).
KEY
L243 = fasten with LOCTITE
L572 = fasten with LOCTITE
L574 = fasten with LOCTITE
man. = fasten by hand
O = oil with motor oil
STD = tighten by applying the STANDARD driving tor-
ques
W = aprilia
MOTAGEPASTE AS 1800 antiscuff paste)
ENGINE
Q.ty Screw/nut
2+2
2
2
2
2
Q.ty Screw/nut
2
2
1
1
1
2
1
3
3
1
1
2
1
REAR FORK
Q.ty Screw/nut
1
1
1
1
1+1
2
2
2
2+2
GENERAL INFORMATION
®
243
®
572
®
574
part# 8116043 (ANTI-SEIZE
Nm kgm
M10 50 5.0
M10 50 5.0
M20x1.5 12 1.2
M20x1.5 50 5.0
M10 50 5.0
Nm kgm
M6 10 1.0
M6 10 1.0
M8 10 1.0
M6 10 1.0
M8 25 2.5
M8 25 2.5
M10 50 5.0
M6 10 1.0
M6 10 1.0
M12x1.5 22 2.2
M6 10 1.0
M14 30 3.0
M6 10 1.0
Nm kgm
M30x1.5 60 6.0
M30x1.5 12 1.2
M20x1.5 90 9.0
M12 50 5.0
M8 man.
M5 4 0.4
M5 4 0.4
M5 3 0.3
M5 3 0.3
Notes
–
–
O
–
–
Notes
–
–
–
–
–
–
L
–
–
–
–
L
O
Notes
–
O
–
L
O
–
–
–
–
ã
Follow
1 - 29
- 00